仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗 其二

江外留禅老,佳名借此山。

忘心宁恋着,寓意为幽闲。

大士说法处,片云生坐间。

他年筋骨健,相约更跻攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 游赏 · 禅悟 · 禅理 · 闲适 · 雅趣
创作背景
应邀游黄蘖山后应和题诗
此诗为组诗的第二首,创作背景是诗人受友人仲辅、叔易邀约共同游览黄蘖山,返程之后友人出示此次游山创作的诗卷,诗人因此创作这组诗作为应和,创作时间学界考证为北宋晚期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨,中二联对仗工整,是宋代近体诗的典型体裁之一。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步发展成熟,成为古典诗词创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是与友人同游佛教名山的闲适惬意,二是对禅家忘心无念境界的认同与体悟,三是对日后身体康健时再与友人同游名山的热切期许,历代主流解读对核心情感的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
黄蘖
黄蘖也写作黄檗,是一种常见的落叶乔木,树皮颜色偏黄,有药用价值。这个词在本诗里是山的名字,这座山因为和禅宗文化相关,所以用这种植物来命名。大家平时看到这个词的时候,既要知道它是植物名,也要知道它可以作为山名使用。这个词的读音是huáng bò,不要读错成其他发音。在很多古典诗词里,黄蘖还会被用来象征清苦的心境,不过本诗里主要就是指山名。大家记忆的时候可以结合佛教名山的背景来记,会更容易记住。
跻攀
跻攀的意思就是攀登、攀爬,指的是往高处爬的动作。这个词在本诗的最后一句出现,是说日后要约着一起再爬这座山。这个词在古典诗词里很常用,大多用来表示登山或者攀登高处的意思。大家平时写作的时候,想要表达攀登的意思,也可以用这个词,会更有文学色彩。这个词的读音是jī pān,两个字都是第一声,不要读错。记忆的时候可以把两个字分开,跻是登的意思,攀是爬的意思,合起来就是攀登。
逐句白话释义
第一句的意思是江边的山里留着一位禅老,这座好山的名字就是借着禅老的名气来的。第二句是说如果能放下心中的杂念,就不会贪恋世俗的东西,把心意放在这幽静闲适的山林里就很好。第三句是这里是得道高僧讲法的地方,薄薄的云就从坐的旁边飘出来。第四句是说以后等我的身体硬朗了,约着大家还要再来这里登山游玩。大家理解的时候不用加太复杂的修饰,明白每句讲的内容就可以。这些翻译都是最直白的意思,没有额外添加文学修饰,方便大家快速读懂全诗。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人和朋友一起去黄蘖山游玩的所见所感。首先介绍了黄蘖山名字的由来,然后写了自己在山里感受到的闲适氛围和禅意,接着描写了山里幽静的景色,最后约定以后还要再来玩。整首诗的基调很轻松闲适,没有沉重的内容,读起来让人感觉很舒服。大家读完之后就能感受到诗人游玩时候的开心心情,还有对这座山的喜爱。这首诗也体现了宋代文人喜欢去名山游玩、写诗歌唱和的风气,很有时代特点。
跨学科 · 是什么
黄檗的生物学属性植物学
黄檗是我国南方地区很常见的树种,喜欢温暖湿润的气候,大多生长在山地的阔叶林里。它的树皮是很常用的中药材,在古代就已经被广泛使用了。因为它的树皮是黄色的,味道偏苦,所以和佛教里的清苦理念很契合,很多禅林都会种植这种树。大家平时在南方的山里游玩的时候,很有可能就会见到这种树。它的叶子是对生的,结的果实是球形的,成熟之后是蓝黑色的,辨识度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体节奏要慢一点,语气要放松闲适,符合诗里的意境。第一句“江外/留禅老,佳名/借此山”,每句中间断一次,语速平缓。第二句“忘心/宁恋着,寓意/为幽闲”,读的时候语气可以轻一点,突出闲适的感觉。第三句“大士/说法处,片云/生坐间”,语速要更慢,读出空灵的感觉。第四句“他年/筋骨健,相约/更跻攀”,最后语气可以稍微上扬一点,读出期待的感觉。大家读的时候可以多练几次,找到最合适的节奏。读的时候不要太快,不然就体现不出诗里的幽静氛围了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“大士说法处,片云生坐间”的写景句式,就是先点明地点,再写这个地点的特色景色。比如我们写公园的话,就可以写“老人下棋处,清风绕树间”。写学校的话,可以写“学子读书处,花香飘案间”。这个句式非常实用,不管是写什么场景都可以用。仿写的时候要注意前后两句的对应,前半句讲地点和事件,后半句讲这个地方的景色,要贴合场景的特点。大家平时可以多练几个场景,慢慢就能熟练运用这个句式了。这个句式用在作文里,会让你的作文更有文采。
核心名句写作应用
“大士说法处,片云生坐间”这句诗,大家平时写作的时候可以用来描写清幽的山林或者寺庙的景色。比如你写去寺庙游玩的作文,就可以写“走进深山里的古寺,真有‘大士说法处,片云生坐间’的清幽感”。或者写山里的景色,也可以用这句诗来烘托氛围。这句诗的意境很空灵,适合用在描写安静清幽的场景的作文里。大家用的时候要注意场景要匹配,不要用在热闹的场景里。平时可以把这句诗记下来,遇到合适的写作场景就可以直接用,能给作文加分不少。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
两首诗都是描写禅林景色的作品,都表达了游赏禅林的闲适心境,意境都偏向空灵清幽,适合放在一起对比阅读。两首诗都有名句流传后世,都是山水禅意诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

大士说法处,片云生坐间
这两句是本诗的核心名句,以空灵的写景融合禅理,意境悠远澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待