送李似之舍人归连江旧隐二首 其一

羡君卜筑粤江滨,去作林间适意人。

环揖溪山供胜赏,賸栽桃李占芳春。

养生有主身长健,与物无心道转亲。

一曲鉴湖归贺老,可能分半乞比邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 知音 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别李弥逊归隐连江
南宋绍兴年间,李弥逊(字似之)时任中书舍人,因坚决反对秦桧与金议和的政策被罢官,归乡隐居福建连江。诗人李纲与李弥逊同为主战派官员,政见相合、私交深厚,故作此组诗为其送别,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗工整,是中国古典诗词的主流体裁之一,历代创作数量庞大、名家辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人坚守本心、辞官归隐选择的认同与欣羡,二是对友人归隐后闲适生活的真诚祝福,三是诗人自身对淡泊无求的归隐生活的向往,以及希望与友人比邻而居的真挚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卜筑指择地建造房屋;适意指顺心如意;胜赏指快意地观赏;賸同“剩”,意思是多;与物无心指对万物没有刻意的欲求;鉴湖又名镜湖,位于今浙江绍兴;比邻指近邻。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋代诗文的用语习惯。
逐句白话释义
第一句:我羡慕你在闽江边择地修建居所;第二句:从此就要去做山林里顺心自在的闲人;第三句:四周的溪山都可供你快意游赏;第四句:多栽种桃李就能独占明媚的春光;第五句:持守正确的养生之道身体自然长保康健;第六句:对万物没有刻意欲求,反而能更贴近大道本真;第七句:当年贺知章辞官归隐获赐鉴湖一方;第八句:能不能分半亩地给我做你的邻居呀。释义直白准确,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人李纲为辞官归隐的友人李似之写的送别诗,没有普通赠别诗的伤感情绪,整体格调积极明快,既表达了对友人归隐选择的认同与美好祝福,也流露出诗人自身对闲适淡泊的归隐生活的向往,以及希望和友人为邻的真挚情谊,情感十分诚恳动人。
跨学科 · 是什么
贺知章鉴湖归隐典故历史学
这里提到的贺老指唐代诗人贺知章,他晚年辞官请求回乡做道士,唐玄宗特意赐给他鉴湖的一角作为归隐之所。诗人用这个典故来类比友人李似之的归隐,是对友人人品的高度认可。这个典故是古典诗词中常用的归隐相关意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按二二三的节奏断句,前六句语气平缓柔和,带着欣羡的情绪,最后两句语气要轻松恳切,读出诗人半开玩笑式的请求的感觉。整体语速不要过快,要贴合诗歌闲适明快的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“羡君XX,去作XX”的句式,用来表达对他人理想生活状态的欣羡之情,比如“羡君郊野结茅舍,去作山间种菊人”,既贴合原句的结构,也能表达类似的情感。仿写时要注意前后内容的对应关系,符合语境要求。
名句日常写作应用
“养生有主身长健,与物无心道转亲”这句可以用在描写淡泊生活、修身养性主题的作文里,比如描写长辈退休后的闲适生活,或者写自己对慢生活的向往时都可以引用,能让文字更有文化底蕴。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
《归园田居·其一》是陶渊明的归隐诗代表作,和本诗一样都表达了对闲适自在的归隐生活的向往,都用田园风光的意象来烘托归隐后的愉悦心情,核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

养生有主身长健,与物无心道转亲;一曲鉴湖归贺老,可能分半乞比邻
这四句是本诗核心名句,前两句道出了淡泊处世的修身哲理;后两句用贺知章归隐的典故,直白表达了想要与友人为邻的恳切愿望。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待