小亭中作荼醾架遂试新花与客对饮

旋装新架对庭除,多谢春工与点酥。

云叶扶疏成翠幄,玉花浮动满龙须。

招邀蜂蝶来书幌,燕集宾朋共酒壶。

荫酿欲教香入骨,醉中芳馥任歌呼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋闲居创作
本诗为南北宋之交官员张守闲居期间,在庭院小亭旁搭建荼醾花架,恰逢荼醾盛放,遂邀请宾客共同赏花饮酒时创作,学界公认创作时间为南宋绍兴年间诗人赋闲居住常州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范,是古典诗词中极具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人在春日搭建荼醾花架,观赏盛放的荼醾花,与宾客对饮共赏的闲适惬意,包含对春日造化的感激、对友人相聚的欣喜、对自在闲居生活的满足,历代解读均认可其明快舒展的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荼醾也写作酴醾,是春日最后盛放的一种蔷薇科花卉,颜色多为白色,香气浓郁。庭除指的是庭院前的台阶。春工指的是春天孕育万物的造化之力。翠幄指翠绿色的帐幕,这里形容荼醾茂密的叶子。龙须指荼醾的藤蔓。书幌是书房的窗帘,代指书房。燕集就是宴饮聚会的意思。芳馥就是浓郁的香气。
逐句白话释义
第一句:刚在对着庭院台阶的地方装好新的花架。第二句:真是感谢春天的造化,给荼醾花点上了像凝脂一样的白色花瓣。第三句:像云一样的叶子长得茂密,搭成了翠绿的帐幕。第四句:白玉一样的花朵浮动,开满了像龙须一样的藤蔓。第五句:招来了蜜蜂蝴蝶飞到书房的窗边。第六句:邀请了宾客好友一起来喝酒。第七句:花荫下酝酿的香气都要浸到骨头里了。第八句:喝醉的时候闻着浓郁的花香,随意唱歌呼喊都很自在。
核心主旨概括
本诗描写了诗人在春日里搭建荼醾花架,看到荼醾盛放的美景,邀请宾客朋友一起在花下饮酒赏花的场景,表达了诗人闲居生活的惬意和对春日美景的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
荼醾生物特性植物学
荼醾是一种常见的观赏花卉,春日开花,颜色白,香气浓,是春天最后开放的花卉之一,古人常说荼醾开后春天就结束了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快愉悦,每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“旋装/新架/对庭除”,颔联和颈联可以稍微拉长语调突出景色的美好,尾联要读出轻松自在的感觉。
基础句式仿写
可以学习本诗写景的句式,先写景物的形态,再写景物带来的感受,比如仿写“桂叶扶疏成翠幄,金花浮动满枝头”来描写秋天的桂花树。
名句写作应用
“荫酿欲教香入骨,醉中芳馥任歌呼”可以用到描写春日赏花、朋友聚会的作文里,比如写和家人去春游野餐,周围开满了花,就可以用这句话来形容花香浓郁、心情自在的状态。
关联知识图谱
《春暮游小园》同主题
王淇的《春暮游小园》里有“开到荼醾花事了”的名句,和本诗一样都写到了荼醾花,都是描写春日暮景的作品。

名句 CLASSIC LINES

荫酿欲教香入骨,醉中芳馥任歌呼
该句将荼醾花的香气与饮酒的醉意融合,意境明快疏朗,历代诗话多评价其“天然有清趣”。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待