千叶碧桃二绝句 其二

每恨桃花抵死红,年年秾艳笑春风。

谁知零落胭脂后,浅碧微开烟雨中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 超脱 · 雅趣
月份三月
创作背景
退居石湖观花有感
本诗为南宋诗人范成大晚年辞官退居苏州石湖庄园期间,观赏园中种植的千叶碧桃,触景生情创作的咏物绝句,为同组两首绝句的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两类,押韵遵循平水韵规范,是宋代诗人常用的咏物抒怀体裁。
情感 · 解读
全诗以普通艳红桃花的世俗秾艳为反衬,突出千叶碧桃在众芳零落之后独开浅碧花的高洁特质,寄寓了诗人不随流俗、坚守清雅志趣的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抵死的意思是拼命、硬是,在诗里用来形容普通桃花红得格外张扬。秾艳指色彩非常艳丽。胭脂原是古代女性使用的红色化妆品,这里指代普通桃花红色的花瓣。浅碧指浅淡的青绿色,用来形容千叶碧桃花瓣的颜色。烟雨指像烟雾一样的蒙蒙细雨。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。大家可以结合日常对桃花、春雨的认知来理解这些词语的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我常常遗憾普通的桃花总是红得过分张扬。第二句是说年年春天它们都开得十分艳丽,在春风里炫耀着自己的姿色。第三句的意思是谁能想到等到这些艳红的桃花像胭脂一样凋谢零落之后。第四句是说浅碧色的千叶碧桃,正在蒙蒙的烟雨中悄悄开放。大家可以把这四句的意思串起来,就能明白全诗讲的是两种桃花开放的不同时间和不同特点。不需要添加额外的文学修饰,直接理解字面意思即可。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,写的是两种不同的桃花。前两句写大家常见的艳红色桃花,开得张扬又艳丽。后两句写比较少见的千叶碧桃,等到普通桃花都谢了之后,它才在烟雨中开出浅碧色的花。诗人通过对比两种桃花的不同,表达了自己更喜欢千叶碧桃的清雅,不喜欢普通桃花的俗艳。全诗寄托了诗人想要和普通人不一样,追求高洁脱俗品格的想法。大家读完就能感受到诗人的审美偏好和人生追求。
跨学科 · 是什么
千叶碧桃的物种特征植物学
大家平时见的桃花大多是粉红色的,浅碧色的碧桃是比较少见的观赏品种。这种桃花不会结出可以吃的桃子,主要是用来观赏的。它的花瓣层数很多,所以叫千叶碧桃。大家如果春天去江南的园林里玩,有可能会见到这种特殊的碧桃。它的花期刚好在普通桃花凋谢之后,所以诗里写的内容是符合植物生长规律的。大家可以记住这种特殊的桃花品种,以后看到就能认出来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,第一句要带着一点遗憾的语气,语速稍慢,在“每恨/桃花/抵死红”这里断句。第二句要读出一点世俗张扬的感觉,在“年年/秾艳/笑春风”这里断句。第三句要读出转折的惊讶感,语调稍微提高一点,在“谁知/零落/胭脂后”这里断句。第四句要放轻语气,读出清幽的感觉,语速放慢,在“浅碧/微开/烟雨中”这里断句。大家可以多试几次,就能读出诗里的情绪变化了。读完之后可以感受一下不同语气带来的不同效果。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“谁知……后,……”的转折句式来写句子。比如可以写“谁知狂风暴雨后,彩虹高挂晴空里”,也可以写“谁知大雪纷飞后,蜡梅独开寒枝头”。仿写的时候要注意前半句写大家常见的场景,后半句写出人意料的美好场景。大家可以结合自己生活里观察到的景色来写,不需要用太复杂的词语。多练几次就能掌握这种转折句式的用法了。
核心名句写作应用
“谁知零落胭脂后,浅碧微开烟雨中”这句话可以用在很多日常写作的场景里。比如写春游的时候看到少见的碧桃,可以直接引用这句话。比如写自己不随大流,坚持自己的爱好的时候,也可以用这句话来表达自己的追求。比如写对春天景色的感悟,也可以用这句话来突出晚开的花的独特美感。大家可以在写写景作文或者抒情作文的时候用这句话,能让作文的文采更好。用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬套用。

名句 CLASSIC LINES

谁知零落胭脂后,浅碧微开烟雨中
该句是本诗的核心名句,以强烈的转折对比凸显千叶碧桃的独特美感。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待