题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹

萧郎画竹称逼真,与可所作尤绝伦。

不将丹青借粉饰,直把宝墨传精神。

渭川万个在胸次,援毫戏扫如烟云。

眼前先见欲画者,兔起鹘落气益振。

稚枯偃仰尽变态,笔力斡转风霆春。

平生知作几千幅,得心应手老斵轮。

当时谁是识画者,谪仙东坡盖其人。

老坡亦善作此画,意虽已到法未亲。

是中妙处不传授,但得木石枯鳞皴。

自从兵火丧乱后,锦囊玉轴随埃尘。

公于何处得此本,四枝墨色犹鲜新。

风梢雨叶间浓淡,纷披屈折节脉匀。

置之座右涤炎暑,飒飒更觉秋声闻。

子猷会见定绝倒,安用日事栽培勤。

只今与可骨已朽,妙迹散落此幸存。

愿公秘惜勿轻示,更筑小堂名墨君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝诫 · 崇敬
创作背景
南宋初期题画所作
本诗创作于南宋初年靖康之乱后,大量北宋书画藏品在战乱中散佚。提点刑狱公事刘仲高偶然获得文同所绘的四枝墨竹真迹,邀请当时的文人李纲为这幅画作题跋。李纲有感于文同画艺的高超与名作历经动乱尚存的不易,创作了这首题画诗。诗作创作动因清晰,与画作直接绑定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于唐代。每句由七个字组成,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,换韵自由,篇幅长短灵活。该体裁适合抒发丰富情感、展开叙事与议论,在历代诗歌创作中都占据重要地位。本诗属于典型的宋代题画类七言古诗,兼具议论与抒情属性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对北宋画家文同墨竹画高超技艺的由衷推崇与赞叹。第二层是对靖康之乱后文同墨竹真迹大量散佚、仅存少量作品的痛惜与感慨。第三层是对藏家刘仲高的恳切劝诫,希望他妥善珍藏这幅幸存的名作,不要轻易示人。情感表达真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提刑是宋代官职提点刑狱公事的简称,主管地方司法、监察事务。文与可指北宋画家文同,是墨竹画派的开创者。斵轮出自《庄子》,指代技艺炉火纯青的匠人。子猷指东晋名士王徽之,是历史上有名的爱竹之人。谪仙东坡指北宋文学家苏轼,他是文同的表弟兼好友。兔起鹘落形容动作非常迅速,这里指画家落笔的速度极快。锦囊玉轴指用锦缎做袋、玉石做轴的珍贵书画装裱。这些字词都是理解全诗的基础。
逐句白话释义
萧郎画竹被称赞画得逼真,文同的作品更是超绝同辈。他不用彩色颜料来修饰,只用墨色来传递竹的精神。渭川的千万根竹子都装在他的胸中,拿起笔随意挥洒就像画出烟云。落笔前眼前已经浮现出要画的竹子,下笔像兔子跃起、鹘鸟俯冲一样迅速,气势更加振奋。稚嫩、枯老、倒伏、仰起的竹子都尽显不同姿态,笔力仿佛能扭转风雷,唤来春天。他一生不知道画了几千幅,技艺娴熟就像《庄子》里的老斫轮匠。当时谁是懂他画的人,被贬谪的苏东坡就是这样的人。东坡也擅长画这种墨竹,意境已经到位但是技法还不够纯熟。这里面的妙处没法传授,只学表面的人只能画出木石的粗糙纹理。自从战乱之后,珍贵的书画都散落蒙上灰尘。您从哪里得到这本画作,四枝竹的墨色还很新鲜。风吹的竹梢、雨打的叶子浓淡相间,纷乱曲折的竹节脉络都很均匀。把它放在座位旁边能祛除暑热,仿佛能听到飒飒的秋声。王徽之见到一定会倾倒,哪里还用天天费力栽种竹子。现在文同已经去世,精妙的笔迹散落只有这幅幸存。希望您妥善珍藏不要轻易给人看,再建个小堂名叫墨君堂。
核心主旨与内容概括
这首题画诗围绕文同的墨竹真迹展开,先高度称赞了文同画竹的高超技艺与“胸有成竹”的创作特点。随后感慨靖康之乱后大量珍贵书画散佚的乱象,点明这幅作品能够留存下来十分不易。最后劝告藏家刘仲高要妥善保管这幅珍贵的画作,还建议他专门修建墨君堂来存放。全诗内容紧扣画作,情感真挚,是宋代题画诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
竹的生物属性与文化寓意植物学
竹是禾本科多年生植物,茎干中空有节,叶片四季常绿,生长速度很快。中国传统文化中,竹是“梅兰竹菊”四君子之一,象征着高洁、正直、有气节的品格。古代文人经常以竹为创作对象,来抒发自己的品格追求。文同的墨竹就是把竹的生物特点与文化寓意完美结合的代表。对应诗句是“风梢雨叶间浓淡,纷披屈折节脉匀”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏停顿,比如“渭川万个/在胸次,援毫戏扫/如烟云”。整体诵读语气要舒展平缓,读到称赞文同画艺的部分语调可以稍微上扬,读出赞叹的感觉。读到感慨战乱散佚的部分语气要稍显沉重,读到最后劝诫的部分语气要恳切真诚。诵读时不需要过快,要留出足够的气息空间。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“不将丹青借粉饰,直把宝墨传精神”的“不将……直把……”转折句式,用来突出创作者追求本质、不重外在修饰的特点。比如仿写称赞剪纸艺人的句子:“不将彩纸借纹饰,直把银剪传乡愁”。仿写时要注意前后两句的逻辑关系,前一句否定外在的修饰,后一句肯定内在的核心表达。句式要整齐,对仗可以不用太严格,符合古体诗的特点即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“渭川万个在胸次,援毫戏扫如烟云”可以用在描写创作者技艺娴熟、事前准备充分的场景中。比如写书法大家创作的场景:“王老练了五十年书法,下笔前早已胸有丘壑,真可谓是‘渭川万个在胸次,援毫戏扫如烟云’,不过片刻就写出了一幅气势磅礴的作品”。也可以用在写作家、设计师等其他创作者的场景中,适用性很广。
关联知识图谱
《文与可画筼筜谷偃竹记》同主题
《文与可画筼筜谷偃竹记》是苏轼为文同的墨竹画所作的散文,和本诗属于同主题作品。两篇作品都提到了文同“胸有成竹”的创作理论,都对文同的墨竹画艺给予了极高的评价。二者相互参照,可以更全面地理解文同的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

渭川万个在胸次,援毫戏扫如烟云
这句诗精准概括了文同画竹“胸有成竹”的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待