诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意

灵源韫秀异,杰出闽粤间。

神功谢镌凿,妙境森回环。

曲磴下窈窕,髙岩上孱颜。

松萝互荫翳,正暑生清寒。

路转人寂寂,泉飞涧潺潺。

乘髙望云海,天末波涛翻。

伟哉宇宙中,有此气象寛。

诸子雅好游,蜡屐履山樊。

佳客来自远,复共一日欢。

而我抱衰疾,屏居方杜关。

岂不乐山水,宴坐心不阑。

神游八极表,目寓无髦蛮。

块视众岳小,杯看五湖悭。

矧兹几案物,安用劳跻攀。

登临务得隽,无乃见一斑。

作诗调诸子,醉语不可删。

秋风动林壑,冻雨洗尘寰。

新凉至万里,浓翠浮千山。

白云出何心,飞鸟倦自还。

兴尽盍遄返,胜游宜勿殚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 旷达
创作背景
创作背景
本诗作于南宋绍兴年间李纲贬居福州时期,季氏兄弟邀请林之奇(字德久)、陈俊卿(字申伯)同游福州鼓山灵源洞,李纲因抱病无法成行,遂作此诗寄赠同行友人,表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,发源于汉代民歌,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,篇幅可长可短,是古代文人抒情言志的常用体裁,在唐宋时期仍被大量创作,具备极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对鼓山灵源洞奇秀自然景观的由衷赞美,二是因病未能与友人同游的轻微遗憾,三是超越物理空间限制、寄情山水的旷达襟怀,兼有调笑友人的轻松戏谑意趣,情感层次丰富开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.韫秀异:蕴藏着灵秀奇异的风光。2.镌凿:雕刻开凿。3.孱颜:形容山势高峻的样子。4.荫翳:遮蔽、覆盖的样子。5.蜡屐:涂蜡的木屐,古代登山常用的鞋履。6.山樊:山的边缘、山脚。7.杜关:闭门。8.跻攀:攀登。9.遄返:快速返回。10.殚:用尽。
逐句白话释义
灵源洞蕴藏着灵秀奇异的风光,卓然挺立在闽粤之间。大自然的神功不需要人工雕刻,美妙的景致环绕在四周。弯曲的石阶通向幽深的山谷,高高的岩崖向上直插云天。松萝相互遮蔽,正是盛夏时节却生出清寒的凉意。道路转过去人迹稀少,泉水从山涧飞流而下发出潺潺的声响。登上高处眺望云海,天边仿佛有波涛在翻滚。宇宙之中多么雄伟啊,竟然有这样开阔的气象。诸位朋友向来喜欢游览,穿着蜡屐走到了山脚下。有贵客从远方来,又共同享受一日的欢乐。而我抱着衰弱的疾病,隐居在家正关闭着门。我难道不喜欢山水吗?静坐的时候我的心意也没有停止向往。我的精神遨游在八方极远之地,眼中看不到偏远的蛮荒之地。把众山岳看作小块,把五湖看作小杯子一样狭小。何况这里的景色就像放在几案上的物品,哪里用得着劳烦去攀登呢。登临一定要寻得最美的景致,恐怕也只能见到事物的一小部分吧。写下这首诗调侃诸位,醉后的话语不能删掉。秋风吹动山林沟壑,冷雨洗去了世间的尘埃。万里之外吹来新的凉意,千山之上浮现出浓重的翠色。白云飘出来是怀着什么心意呢,飞累了的鸟儿自然会归还。兴致尽了何不尽快返回,美好的游览不宜一次用尽啊。
核心主旨概括
这首诗描写了福州鼓山灵源洞的奇秀风光,叙述了友人相邀同游、自己因病无法前往的事件,抒发了诗人虽然身体被困在家,精神却可以遨游天地的旷达襟怀,同时也表达了对友人的调侃和美好祝愿,整体风格雄浑开阔,情感真挚豁达。
跨学科 · 是什么
鼓山地理特征地理学
鼓山位于福建省福州市东郊,闽江北岸,海拔925米,是福州盆地的最高点,属于花岗岩地貌,经过长期地质作用形成了奇秀的山地景观,自古以来就是闽地第一名山,属于福州知名自然文化景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时采用2/3的节奏断句,比如“灵源/韫秀异,杰出/闽粤间”,开篇写景部分语气舒展,语速稍慢,突出景色的开阔。中间叙述自己不能同游的部分语气平缓,抒发神游天地的部分语气要豪迈开阔,最后调侃友人的部分语气轻松,结尾祝愿的部分语气舒缓温和,整体节奏错落有致,符合古体诗的诵读特点。
句式仿写指导
可以仿写本诗的五言写景句式,采用“景物+特征”的结构,比如写春日景色可以写“和风拂花梢,落英满林间”,写秋日景色可以写“霜叶染层林,归雁度远山”,先写具体的景物,再写景物带来的整体感受,符合本诗的写景逻辑,语言要简洁平实,符合五言诗的节奏特点。
名句应用
核心名句“乘高望云海,天末波涛翻”可以用在描写登高望远景色的作文中,比如写爬黄山、泰山见到云海的场景,也可以用在表达人生志向开阔的文章中,比如“站在时代的节点上,我们当有‘乘高望云海,天末波涛翻’的胸襟,不畏艰难,放眼长远”,适用的主题包括自然美景、人生志向、开阔胸襟等。
关联知识图谱
《游武夷山》同作者|同主题
《游武夷山》是李纲贬居福建期间创作的另一首山水诗,同样描写闽地山水风光,抒发旷达襟怀,和本诗创作背景、主题风格高度一致。
《游鼓山》(蔡襄)同主题
北宋蔡襄的《游鼓山》是描写鼓山风光的经典诗作,和本诗描写的是同一地点的景致,都是历代鼓山题材诗词的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待