小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二

屏迹山林得放怀,槛花栏药手亲栽。

会心鱼鸟自相近,乘兴朋游时自来。

半世干忙嗟白髪,四方多难使心哀。

岩隈水曲翛然处,老木轮囷愧不才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 壮志 · 愧疚 · 真挚 · 闲适
创作背景
小圃落成次韵唱和
本诗作于南宋绍兴年间,作者罢职退居福州长乐期间,自建小型园林落成后,收到友人秦楚材(秦梓,字楚材,时任直阁职衔)寄赠的贺诗,因此步原诗韵脚创作本组唱和作品,为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严整,对仗规范,押韵固定,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是作者隐居山林、亲手劳作、友朋相伴的闲适愉悦,深层是作者对半生劳碌无成的嗟叹、对国家动荡多难的哀伤、对自身壮志未酬的愧疚,两种情感交织融合,真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的屏迹指避世隐居、断绝行踪。放怀指放开胸怀、不受拘束。槛花栏药分别指栏杆旁栽种的观赏花卉、药用植物。会心指内心领悟、心意相通。乘兴指趁着一时的兴致。干忙指空忙、白白忙碌。岩隈指山的弯曲角落。翛然指无拘无束、自由自在的样子。轮囷指树木盘曲高大的样子。
逐句白话释义
第一句写我隐居在山林之中,终于可以放开胸怀不受拘束。第二句写栏杆旁的花卉和药草都是我亲手栽种的。第三句写只要心意相通,游鱼飞鸟自然会主动和人亲近。第四句写只要我兴致好,志同道合的朋友时常会主动前来相聚。第五句写自己忙忙碌碌过了半辈子,如今头发白了只能空自嗟叹。第六句写天下到处都有祸乱灾难,想起这些就让我内心充满哀伤。第七句写在山弯水畔的清幽地方,我过着无拘无束的自在生活。第八句写看着周围盘曲高大的老树,我惭愧自己没有才能报效国家。
核心主旨概括
这首诗围绕作者刚刚建成的小圃展开描写。前半部分写隐居生活的闲适自在,人与自然相融、友朋往来的愉悦。后半部分笔锋一转,感叹自己半生劳碌一事无成,担忧国家动荡多难。最后以自谦的口吻收尾,暗含壮志未酬的遗憾。整体将闲居的淡然与忧国的热忱交织在一起,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
宋代园林常见栽培植物植物学
诗句里的槛花指观赏性花卉,宋代常见的有梅花、菊花、海棠等品种。栏药指药用植物,常见的有芍药、地黄、麦冬等,既可以观赏也可以入药。南方温暖湿润的气候非常适合这类植物生长。士人隐居时栽种草药,也体现了传统文人“不为良相便为良医”的价值取向。亲手栽种的过程也是文人修身养性的一种方式。这类植物搭配是宋代私人园林的典型配置,反映了当时的园林审美特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速可以稍慢,基调先舒缓后沉郁再归于平淡。首联要读出放松愉悦的语气,停顿为屏迹/山林/得放怀,槛花/栏药/手亲栽。颔联节奏轻快,停顿为会心/鱼鸟/自相近,乘兴/朋游/时自来。颈联语气要转得沉重,读出哀伤的情绪,停顿为半世/干忙/嗟白髪,四方/多难/使心哀。尾联语气放缓,读出平淡中带愧疚的感觉,停顿为岩隈/水曲/翛然处,老木/轮囷/愧不才。要注意每联的韵脚字怀、栽、来、哀、才要读得稍重,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“会心XX自相近,乘兴XX时自来”的对偶句式。这个句式的特点是前半句写人与自然或者事物的互动,后半句写人的社交或者活动。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,意境要统一。比如可以写“会心山水自相悦,乘兴亲朋时自临”。也可以结合自己的生活场景,比如“会心书卷自相伴,乘兴知交时自来”。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,自然流畅就好。
核心名句写作应用
“会心鱼鸟自相近,乘兴朋游时自来”这句可以用在描写悠闲生活的作文场景里。比如写乡村生活、假期隐居体验、人与自然相处的主题都可以用。也可以用来形容自己和朋友之间心意相通、不用刻意邀约也能常相聚的友情。比如写“回到老家的小山村,每日与鸡鸭猫狗为伴,旧友时常不请自来,真可谓是会心鱼鸟自相近,乘兴朋游时自来”。用的时候要注意语境要贴合闲适、随性的氛围,不要用在紧张严肃的场景里。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游创作的宋代七言律诗,同样描写乡村隐居生活的闲适趣味,融入了作者的人生感慨,两首诗的情感基调有相似之处,都是宋代士人隐居题材的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

会心鱼鸟自相近,乘兴朋游时自来
本句为全诗核心名句,天然无雕饰,意境冲淡平和,精准传达了人与自然相融、与友朋相交随性自在的状态,历代诗话多有好评,后世常用于描写闲适生活、理想的人际交往状态,衍生应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待