十二咏竹亭

李纲 · 宋

槛外新篁玉笋抽，和烟滴露碧先浮。

此君一日难相舍，疑我前身是子猷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感抒怀

创作背景

李纲晚年闲居创作

本诗出自南宋李纲《梁溪集》中《十二咏》组诗，是诗人晚年退居故乡福建时所作，组诗共十二首，分别吟咏居所周边十二处日常景致，《竹亭》为其中第七首，创作动因是诗人日常居停竹亭，观新竹生长有感而发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期，每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵格律要求，是唐宋以来文人创作最为广泛的诗体之一，在古典诗歌体系中具有极高的普及度与艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对竹的由衷喜爱，以及对竹所代表的高洁坚贞君子品格的推崇，暗含诗人以君子标准自我约束的人生取向，历代主流解读均认可其清雅脱俗、真诚自然的情感基调，无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 槛外指竹亭的栏杆之外。2. 新篁指刚刚长出的嫩竹。3. 玉笋在这里比喻新竹笋像玉制的笋一样圆润洁白。4. 和烟指新竹笼罩在淡淡的烟雾之中。5. 滴露指竹叶上沾着晶莹的露水。6. 此君是古代对竹的雅称，起源于东晋。7. 子猷是东晋名士王徽之的字，以酷爱竹子闻名。8. 前身是佛家术语，指前一世的身份。

逐句白话释义

1. 第一句意为竹亭栏杆外的嫩竹像玉笋一样破土抽芽。2. 第二句意为新竹笼罩在烟雾里，竹叶挂着露水，碧绿色的光彩最先浮现。3. 第三句意为我一天都难以离开竹子这位君子。4. 第四句意为我都怀疑自己前辈子就是爱竹的王子猷。5. 翻译完全贴合原文字面意思，未添加额外文学修饰。6. 所有字词释义符合宋代汉语使用习惯。7. 每句对应关系清晰，便于理解原文基本内容。8. 未改动原文表达逻辑与语序。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人李纲创作的咏物七言绝句。2. 诗歌前两句描写竹亭外新竹清新雅致的形态。3. 诗歌后两句化用历史典故，直白抒发诗人对竹子的喜爱之情。4. 全诗风格清新自然，情感真挚，无晦涩内容。5. 诗人借咏竹间接表达了对高洁品格的追求。6. 本诗是《十二咏》组诗中吟咏居所景致的代表性作品。7. 全诗篇幅短小，表意清晰，适合全年龄段读者阅读。8. 核心情感基调轻松愉悦，充满生活情趣。

跨学科 · 是什么

刚竹（新竹）植物学

1. 诗句中的新篁就是日常所说的嫩竹。2. 新竹刚出土时为笋状，颜色偏浅，外形像尖尖的玉笋，和诗中描写完全一致。3. 湿润环境下竹叶表面会凝结露水，看上去鲜亮翠绿，和诗中描写相符。4. 竹是禾本科刚竹属多年生植物，在我国南方广泛分布。5. 竹生长速度极快，适宜条件下一天可长高数十厘米。6. 竹叶片四季常绿，历来是文人喜爱的创作对象。7. 福建气候温暖湿润，非常适合竹类生长。8. 本诗描写的新竹形态完全符合现实中竹的生长特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首七言绝句时，每句可按四三节奏断句。2. 第一句“槛外新篁/玉笋抽”要读得轻快，突出新竹抽芽的生机感。3. 第二句“和烟滴露/碧先浮”要读得舒缓，突出新竹的清新柔美。4. 第三句“此君一日/难相舍”要读得语气坚定，突出对竹的喜爱。5. 第四句“疑我前身/是子猷”要读得略带笑意，突出轻松诙谐的语气。6. 整首诗诵读语速无需太快，整体语调要清新明快。7. 每句尾字“抽”“浮”“猷”都是韵脚，诵读时可适当拉长音，突出韵律感。8. 诵读时可想象新竹翠绿的样子，更容易带入情感。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句写景、后两句抒情用典的结构非常适合仿写咏物小诗。2. 仿写时可先选一个自己喜欢的日常事物作为描写对象。3. 前两句重点描写事物的外形、颜色或状态，用上简单的比喻手法。4. 后两句可以写自己对事物的感受，也可以化用相关小典故丰富内容。5. 比如写梅花可写“墙畔寒梅红蕊绽，迎风冒雪暗香浮。此花冬日偏宜赏，疑我前身是和靖”。6. 仿写时要注意句式整齐，每句七个字，尽量做到押韵。7. 不需要追求太复杂的修辞，把真实感受写出来即可。8. 经常做这类仿写练习可有效提升古典诗词写作能力。

核心名句日常写作应用

1. “此君一日难相舍，疑我前身是子猷”两句适合用来表达对某类事物的酷爱。2. 若你非常喜欢读书、画画、养猫等事物，都可用这两句表达喜爱程度。3. 比如特别喜欢读书，可在读书笔记里写“我每天都要读几小时书，真可谓‘此君一日难相舍，疑我前身是子猷’”。4. 也可用在朋友圈文案里，搭配喜爱事物的照片，显得有文化气息。5. 这句诗语气轻松诙谐，不会显得过于严肃刻板。6. 使用时无需改动原句，直接引用即可，大部分人都能理解含义。7. 这句话也适合用在咏竹类作文里，表达对竹的喜爱。8. 日常交流时偶尔引用这句诗，也能体现自身文化素养。

关联知识图谱

竹的文化意象同类事物关联

1. 竹是中国古典文学中最常见的意象之一。2. 竹象征着高洁、坚贞、谦逊的君子品格。3. 历来无数文人都创作过咏竹作品。4. 本诗中的竹也承载了同样的文化寓意。5. 了解竹的文化意象能更好理解本诗内涵。6. 竹与梅、兰、菊并称“花中四君子”。7. 竹还与松、梅并称“岁寒三友”。8. 竹的文化意象是中国传统文化的重要组成部分。

王徽之爱竹典故同典故

1. 王徽之爱竹的典故出自《世说新语·任诞》篇。2. 这一典故是古典文学中最常用的咏竹典故。3. 很多咏竹作品里都能看到这一典故的影子。4. 本诗直接化用了这一典故的核心内容。5. 了解这一典故能更清楚理解诗人要表达的情感。6. 王徽之的任诞风度也是魏晋风度的典型代表。7. 这一典故传播度很高，大部分古典文学爱好者都熟悉。8. 后世还有很多文人效仿王徽之种竹、咏竹的行为。

名句 CLASSIC LINES

此君一日难相舍，疑我前身是子猷

该句化用东晋名士王徽之爱竹的经典典故，直白抒发对竹的喜爱之情，表意灵动诙谐。

标签 TAGS

抒怀历史学植物学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

十二咏 竹亭