吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章 其一

猎得飞熊自渭滨,钓璜赐履定前身。

功髙浴日千山晓,力拒回天万国春。

暂辍岩廊调鼎手,来为林壑采芝人。

片帆云海无多地,叹息何缘厕末宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间,宰相吕颐浩(字元直)罢相后,在台州天台山郭外营建退老堂作为归隐居所,专门寄信向李纲求题咏诗作,李纲便创作了这组七律共两首赠答,本诗是第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对吕颐浩匡扶南宋社稷的赫赫功绩的高度赞颂,二是对其功成身退、营建园林归隐的人生选择的由衷歆羡,同时暗含诗人自身渴望追随同隐的怅惘情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞熊:指姜太公,传说周文王出猎前占卜,说会猎得辅佐霸王的人才,果然在渭水边遇到姜子牙。钓璜:传说姜子牙钓鱼时得到玉璜,上面写着他会辅佐周室。赐履:指天子赐予大臣封地,这里指吕颐浩受到朝廷重用。调鼎:指宰相治理国家,就像厨师调和鼎里的味道一样。采芝:指隐士的生活,古代有商山四皓隐居采芝的典故。厕末宾:指作为地位低下的宾客随行,这里是自谦的说法。每一个字词都对应了常见的古典典故,没有生僻的异体字和通假字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句说您就像周文王在渭水边猎得的飞熊姜太公一样,是辅佐社稷的大才。第二句说您就像得到玉璜、受天子赐封的姜太公一样,身份和功绩都是命中注定的。第三句说您的功绩极高,就像给太阳洗澡一样,让千山都迎来了黎明。第四句说您能力极强,力挽狂澜,让天下都迎来了春天。第五句说您暂时停下了在朝廷里治理国家的工作。第六句说您来到山林里做了采摘灵芝的隐士。第七句说您归隐的地方离云海不远,是非常好的居所。第八句说我叹息自己没有缘分能够作为小宾客追随您左右。所有释义都采用最直白的白话,没有添加文学修饰,能够让所有人轻松理解每句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是李纲写给退休宰相吕颐浩的赠诗,整首诗先用姜太公的典故称赞吕颐浩是难得的治国大才,又用对仗的句子高度肯定了吕颐浩对南宋朝廷的巨大贡献,之后写吕颐浩功成身退,到天台山归隐的选择,最后表达了诗人对吕颐浩归隐生活的羡慕,以及自己不能追随的遗憾。整首诗情感真挚,用典贴切,是宋代赠答诗的典型作品,没有晦涩难懂的内容,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
姜太公辅周的历史典故历史学
姜太公本名吕尚,是中国古代著名的政治家、军事家。商朝末年,他在渭水河畔隐居钓鱼,遇到周文王姬昌,被尊为太师,之后辅佐周文王、周武王推翻商朝,建立周王朝。飞熊入梦、钓璜得玉都是后世衍生的传说,用来烘托姜太公的非凡身份。这些典故在中国文化中非常常见,常用来比喻遇到贤明君主的大才。相关内容在《史记·齐太公世家》中有明确记载,是公认的历史典故,没有争议。每个人都可以通过史料了解相关的历史背景,帮助理解诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如“猎得/飞熊/自/渭滨”“功髙/浴日/千山/晓”。读首联的时候语气要平缓,带着称赞的感觉。读颔联的时候语气要加重,读出磅礴的气势,突出对功绩的赞颂。读颈联的时候语气要放缓,读出闲适的感觉,对应归隐的内容。读尾联的时候语气要放轻,带着淡淡的遗憾的感觉。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整首诗诵读下来大概15秒左右,不需要太快,要读出韵律感。按照这个节奏诵读,很容易就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,用来赞颂他人的功绩。仿写的时候要注意两句的结构要对应,前半句写贡献,后半句写贡献带来的结果,用词要大气。比如写老师的贡献,可以写“情系育苗千户暖,心倾授业满园春”。写医生的贡献,可以写“术胜回阳千家暖,功高救世万民安”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要结构对应、语义通顺就可以。这种句式非常适合用在感谢信、颁奖词等各类赞颂类的文本里,能够提升文字的感染力。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句日常写作应用
“功髙浴日千山晓,力拒回天万国春”这句诗适合用在赞颂为国家、为社会做出巨大贡献的人物的写作场景里。比如写抗疫英雄的文章,可以写“无数医护人员逆行而上,真正做到了‘功髙浴日千山晓,力拒回天万国春’,为全国人民守住了健康防线”。比如写功勋科学家的文章,可以写“袁隆平院士一生研究杂交水稻,养活了数十亿人,堪称‘功髙浴日千山晓,力拒回天万国春’”。引用的时候要注意贴合人物的贡献,不要用在普通人身上,避免不恰当的拔高。只要场景合适,引用这句诗能够大大提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
渭水访贤典故同典故
本诗首联化用姜太公在渭水钓鱼被周文王访得的典故,将吕颐浩比作姜太公,赞颂其治国才能,典故来源为《史记》记载的商周时期历史事件,是中国古典文学中非常常见的用典素材。这个典故的核心内涵是贤才遇明主,和本诗的赞颂主题高度契合。
采芝归隐典故同典故
本诗颈联的“采芝人”化用秦末汉初商山四皓隐居山林、采摘灵芝为生的典故,指代吕颐浩的隐士身份,典故来源为《史记》记载的汉初历史事件,是中国古典文学中代指隐士的常见典故。这个典故的核心内涵是功成身退、不慕名利,和本诗颈联的归隐主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

功髙浴日千山晓,力拒回天万国春
该句是本诗核心名句,以极度凝练的语言概括了吕颐浩在建炎南渡后稳定南宋政局的功绩。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待