送张子固大资政赴召命二首 其二

屏迹山林养病身,数迂旌旆访幽人。

追酬雅韵篇章富,共醉芳醪意气亲。

顾我老为沧海客,羡公去作紫霄宾。

经纶蚤动中兴业,亦欲归居浙水滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间李纲退居福州时作
本诗作于南宋高宗绍兴十年(1140)前后,诗人彼时因力主抗金遭主和派排挤,辞官退居福州山林养病,友人张守(字子固,时授资政殿大学士)奉召赴临安任职,诗人作两首七律赠别,本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合严格规范,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人张子固的深厚交谊,二是对友人奉召入朝、施展经纶之才辅佐朝廷实现中兴的由衷期许,三是诗人晚年看淡仕途、渴望归隐浙水之滨的个人志趣,情感真挚恳切,刚健豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屏迹指隐居避世,主动远离世俗事务。旌旆是古代官员出行的仪仗旗帜,这里代指张子固的车马随从。芳醪指醇厚芬芳的美酒。经纶原指整理丝线,这里代指治理国家的才能与谋略。幽人指隐居之人,是诗人的自称。紫霄宾指入朝任职、侍奉帝王的官员,紫霄代指皇宫。蚤是通假字,通“早”,指尽早、提前。浙水滨指钱塘江岸边,是诗人向往的归隐之地。
逐句白话释义
我隐居在山林之中调养病弱的身体。你屡次屈尊带着仪仗来探访我这个隐居之人。我们互相唱和诗词,写下了很多优美的篇章。我们一同畅饮美酒,志趣相投相处十分亲近。回头看我已经年老,成了漂泊在沧海边的闲散之人。十分羡慕你将要入朝为官,成为君王身边的重臣。希望你尽早施展才能辅佐君王完成中兴大业。我也想要回到浙江岸边居住终老。
核心主旨概括
本诗是诗人晚年隐居福州时为送别友人奉召入朝所作的七言律诗。全诗既饱含对友人的深厚情谊与施展抱负的美好期许,也流露出诗人看淡仕途沉浮、渴望归隐山水的个人志向。整体情感真挚恳切,风格平实自然,没有刻意的华丽修饰。是南宋初年赠别诗的代表性作品之一,能够体现当时士大夫的典型处世心态。作品兼顾家国情怀与个人志趣的表达,具有很强的情感感染力。诗作对仗工整,格律严整,体现了宋代律诗的典型创作特征。虽为赠别之作却无缠绵伤感的情绪,充满豁达开阔的气度。是李纲晚年退居时期的重要抒怀作品。
跨学科 · 是什么
浙水地理属性地理学
诗句中的浙水即现在的钱塘江,是浙江省境内最大的河流。钱塘江流经杭州等核心城市,沿岸风景秀丽,自古就是文人喜爱的隐居之地。南宋时期杭州为都城所在地,浙水沿岸经济文化高度发达。很多宋代士大夫都有在浙水岸边居住或游览的经历。钱塘江还有著名的钱江潮景观,自古便是文人争相歌咏的对象。浙水也是宋代重要的漕运航道,是连接南北交通的核心水道。古代诗词中提到的浙水大多特指杭州附近的钱塘江流域。诗人想要归居浙水滨,正是受当地宜居环境与浓厚文化氛围的吸引。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句。首句读为“屏迹/山林/养病身”,语速稍缓,体现隐居的平和状态。前四句回忆过往交往,语气要平和亲切,凸显两人的深厚情谊。第五六句对比自身与友人的境遇,要带出略带感慨又由衷欣慰的语气。第七句是对友人的期许,语气要昂扬有力,体现家国情怀。第八句是自身志向的表达,语气要平缓淡然,体现归隐的豁达。全诗整体节奏舒缓,情感真挚,不需要太过激昂的表达。诵读时要注意突出韵脚字:身、人、亲、宾、滨,读得稍重一些,凸显韵律感。
句式仿写指导
本诗五六句“顾我老为沧海客,羡公去作紫霄宾”使用了典型的对比抒情句式。该句式先写自身的当前处境,再写对他人的欣羡或祝福,情感表达清晰有层次。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,情感连贯自然。比如可以仿写为“顾我久为乡野客,羡君今作帝都行”。这种对比句式适合用在赠别、抒怀类的写作场景中。能够清晰展现两种不同的人生境遇,突出情感表达的层次。仿写时不需要刻意追求严格对仗,只要内容连贯表意清晰即可。日常写作中多用这种句式可以丰富表达的层次感,提升文字感染力。
名句写作应用
名句“经纶蚤动中兴业,亦欲归居浙水滨”适合用在表达家国抱负与个人志向的写作场景中。写给即将赴任的长辈或朋友的赠言,可以用这句表达美好祝福。也可以用在表达自己既有家国担当,也有个人生活追求的作文中。比如写关于理想的作文,就可以引用这句来表达自己既想要为社会做贡献,也想要回归平淡生活的志向。这句既可以用来祝福他人,也可以用来抒发自己的志向,适用范围很广。引用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。比如在送别学长毕业进入公职岗位的贺卡上就可以化用这句表达祝福。能够提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
宋代赠别抒怀类诗作同体裁|同主题
本诗属于宋代典型的赠别诗品类。同类作品还有苏轼的《送子由使契丹》、黄庭坚的《寄黄几复》等。均为宋代士大夫赠别亲友时所作,兼具家国情怀与个人志趣表达。这类作品普遍情感真挚,风格平实沉稳,契合宋代诗歌的整体创作特征。多会在赠别之外融入对时局的关注、对亲友的期许与自身的人生感慨。是宋代士人交游文化的重要载体,能够反映当时士大夫的精神风貌。这类赠别诗大多对仗工整,用典平实,没有过于华丽的辞藻修饰。是中国古典送别诗序列中极具时代特色的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

经纶蚤动中兴业,亦欲归居浙水滨
本句为全诗核心名句,既寄托了对友人辅佐君王实现中兴大业的政治期许,也直白道出诗人自身淡泊仕途、渴望终老江南的归隐志向,后世常被用来表达家国抱负与个人志趣的平衡,具有极强的文化感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待