次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠

昔年班列会京师,邂逅相逢只旧知。

一纪此身浑似梦,中原回首不堪思。

乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时。

感慨不须谕旧事,且将强健对芳卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 家国情怀 · 感慨 · 旷达 · 欣慰 · 重逢
创作背景
南渡士人唱和
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,为诗人南渡后与旧识郑顾道(时任侍郎)相逢时的次韵唱和之作。二人早年同在汴京任职,靖康之变后睽违十二年才于江南重逢,诗人有感于家国变迁与故交情谊写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,为近体诗的核心品类之一,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,遵循固定平仄押韵规则。七言律诗是宋代文人常用的唱和酬赠体裁,在两宋时期创作技巧得到进一步发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是与汴京旧识睽违十二年重逢的欣慰喜悦,二是回首中原沦陷、家国破碎的沉郁悲痛,三是放下过往感慨、珍惜当下相逢的豁达释然。历代主流解读均认为本诗是南渡士人复杂心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
班列指朝廷官员上朝时的位次序列,这里代指早年在汴京为官的经历。一纪是古代时间单位,指十二年。旌旆是官员出行时的仪仗旗帜,这里代指郑顾道的车马随从。芳卮是对酒杯的美称,卮是古代的一种盛酒器具。邂逅指没有事先约定的偶然相逢。浑似的意思是完全好像、简直如同。不堪思的意思是不忍心、不愿意去回想。适意指合乎心意、畅快舒适。
逐句白话释义
从前我们一同在汴京的朝堂上位列朝班,偶然相逢的时候就已经是相交多年的老朋友了。十二年过去了,我这半辈子的经历简直就像一场大梦,回头眺望已经沦陷的中原故土,实在不忍心去回想过往的种种。今天忽然欣喜地看到你的仪仗来到此处,我们都为能在这秀丽的江山之中畅快相聚感到高兴。心中的感慨不需要再过多谈论过往的旧事,暂且趁着身体尚且康健,对着美酒举杯共饮吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人与多年未见的旧友重逢时的唱和之作。诗歌先回忆了二人早年在汴京相交的过往,再抒发了十二年以来家国变迁的沉痛感慨,接着写当下二人相逢的喜悦心情,最后以放下过往感慨、珍惜当下相聚的劝勉收尾。整首诗真实展现了南渡时期普通士人面对家国变故与故交重逢的复杂心境,情感真挚质朴,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
靖康之变是发生在北宋末年的重大历史事件。靖康二年,北方的金朝军队攻破北宋都城汴京,掳走了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝以及大量皇室成员、官员百姓,北宋由此灭亡。这场变故导致中原地区被金朝占领,大量中原士人被迫向南迁徙,也就是历史上所说的“建炎南渡”。本诗中诗人所说的“中原回首不堪思”,指的就是对靖康之变后国土沦丧的伤痛记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速可以稍缓,语气要沉郁中带着温和。首联要读出回忆过往的平缓感,句末可以稍作停顿。颔联是情感的低点,读的时候语气要沉重一些,“不堪思”三个字可以放慢语速加重读音,体现出悲痛的情绪。颈联要读出喜悦感,语调可以稍微上扬,体现出重逢的开心。尾联要读出豁达释然的感觉,语气要平和舒展,收尾的时候可以稍作延长,留下余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗“一纪此身浑似梦,中原回首不堪思”的今昔对比句式。这个句式的结构是“时间/经历+自身感受+具体触发点+情感表达”,先用一句话总结过往一段时间的感受,再用一句话点明触发情绪的具体事物,传递出强烈的对比感。比如可以仿写为“三载同窗浑似梦,故园回首不堪思”,用来表达毕业多年后回想起校园时光的感慨,或者“十载漂泊浑似梦,故乡回首不堪思”,用来表达在外漂泊多年对故乡的思念。
名句写作应用
名句“一纪此身浑似梦,中原回首不堪思”可以用在表达家国情怀、时代变迁、人生感慨类的写作场景中。比如写关于靖康之变的历史散文时,可以用这句诗来体现南渡士人的悲痛心情;写时隔多年回到故乡看到家乡变化的文章时,可以化用这句诗表达对时光流逝的感慨;写纪念重大历史事件的文章时,也可以用这句诗来传递对历史的铭记与反思。比如写作示例:“看着博物馆里展出的靖康之变相关文物,我忽然想起古人那句‘一纪此身浑似梦,中原回首不堪思’,千年前的那份沉痛仿佛依然能跨越时空触动我们的心灵。”
关联知识图谱
靖康之变历史关联
本诗中“中原回首不堪思”的感慨直接源于靖康之变导致的北宋灭亡、中原沦丧的历史背景,是靖康之变对宋代文人心态影响的典型文学体现。
七言律诗同体裁
本诗是宋代七言律诗的典型作品,符合七言律诗八句七字、颔联颈联对仗、平仄押韵的基本规范,是宋代七律唱和类作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

一纪此身浑似梦,中原回首不堪思
本句以直白质朴的表达传递出深沉的时代悲痛。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待