杨夫人挽章二首 其一

来嫔初卜凤和鸣,谁谓今闻薤露声。

妇道宜传青史笔,壸仪犹在锦官城。

承家早庆芝兰秀,主馈空余苹藻诚。

念旧二卿情意厚,可堪孤坐想平生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
北宋挽诗创作背景
本诗为北宋官员吕陶所作,创作于成都地区,是为悼念已故杨姓官员夫人撰写的挽章,属于宋代士大夫阶层丧葬礼仪中的常规酬唱创作,创作动因是受杨夫人家人委托、或与杨家有旧交而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,格律要求严格,中间颔联、颈联必须对仗,历代广泛应用于酬唱、悼念、咏怀等创作场景,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对杨夫人恪守妇道、治家有方、品行端方的高度称颂,二是对其骤然离世的痛惜,以及对逝者家属哀悼情绪的共情,历代主流解读均认可其情感真挚、评价公允,无溢美谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
嫔在这里指女子嫁入夫家,是古代对贵族女子出嫁的尊称。这个字在本句里用来点明杨夫人当初嫁入杨家的身份,是古代常用的书面敬语,没有生僻含义,大家很容易理解。
卜凤和鸣
卜凤和鸣是古代指婚姻占卜得到吉兆,预示夫妻婚后生活和睦。这个说法源自古代婚嫁前占卜问吉凶的习俗,在本句里用来形容杨夫人新婚时的美好预兆,是常见的祝颂典故。
薤露
薤露是古代著名的挽歌名称,专门用来哀悼死者,表达生命短暂易逝的感慨。这里用薤露声指代听到杨夫人去世的消息,是古代挽诗里常用的典型意象,大家看到这个词就知道是悼念主题。
逐句释义
第一句写杨夫人刚嫁入杨家时,占卜得到夫妻和睦的吉兆。第二句写谁能想到现在却听到了她去世的噩耗。第三句写她恪守妇道的品行值得被青史记载。第四句写她的女子礼仪规范还在成都流传。第五句写她早就培养出了优秀的子弟继承家业。第六句写她操持祭祀、恪守礼节的诚心现在只剩下回忆。第七句写两位与杨家有旧交的官员情意深厚。第八句写他们难以忍受独自坐着回想杨夫人生平的悲痛。
核心主旨
这首诗是悼念杨夫人的挽诗,整体围绕杨夫人的一生展开,先是感叹她新婚时的美好和离世的突然形成反差,再称颂她生前的品行和治家的功绩,最后表达对她的追思和悼念之情,内容直白易懂,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
锦官城地理常识地理学
锦官城是古代成都的别称,现在大家提到锦官城就知道指的是成都。这个称呼来自古代成都的织锦产业十分发达,官府专门设置了官员管理,所以才有了这个名字,是大家很熟悉的古代地名别称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句七言四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句就行。整体语气要低沉、舒缓,带着哀悼的情绪,首联要读出反差感,颔联和颈联要读出称颂的庄重感,尾联要读出悲痛的感觉。
句式仿写
大家可以模仿“XX宜传青史笔,XX犹在XX城”的对仗句式,用来称颂别人的功绩和影响力。比如写老师的话可以写“师道宜传青史笔,师风犹在校园中”,结构工整,表意也很清晰,很适合日常写作使用。
名句应用
“妇道宜传青史笔,壸仪犹在锦官城”这句可以用在写女性优秀品行的作文里,比如写自己的奶奶、妈妈或者女性榜样品德高尚、影响了很多人的时候,引用这句可以增加文采,也能更准确地表达对女性的称颂。
关联知识图谱
《赠白马王彪》同主题
《赠白马王彪》是曹魏时期曹植悼念兄弟的作品,和本诗一样都是哀悼逝者的主题,都是古典悼亡文学的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

妇道宜传青史笔,壸仪犹在锦官城
本句对仗工整,精准概括了杨夫人的品行影响力。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待