杨夫人挽章二首 其二

悼亡何事觉神伤,端为音容不可忘。

举案素闻敦节操,题桥今见共龙光。

锦囊屡庆宸恩重,丹旐俄嗟蜀道长。

髣髴灵游元未远,无人解致返魂香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
挽悼杨夫人
本诗是为已故杨夫人创作的专属挽章,创作背景为杨夫人逝世后灵柩归葬蜀地,作者为记录其贤德事迹、表达追思之情创作此诗。目前学界无明确创作纪年考证,普遍认为该诗作于南宋中后期,属于当时典型的士大夫阶层应酬类挽悼作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,每首固定为八句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁在宋代发展成熟,常被用于社交应酬、悼亡颂德等正式写作场景,是古代文人群体常用的正式诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对杨夫人猝然逝世的沉痛哀悼,抒发了音容永隔的不舍与悲伤情绪。第二层是对杨夫人生前贤良淑德、持家有道品行的高度称颂,同时也暗含对其家族蒙受朝廷恩遇的肯定,情感真挚厚重,无空泛谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是举案,是举案齐眉典故的缩写,用来形容妻子对丈夫恭敬、贤淑守礼。第二个词是题桥,用司马相如题升仙桥的典故,指代家族男子仕途得志、光耀门楣。第三个词是丹旐,指古代出殡时引导灵柩的红色魂幡,是丧礼的标志性物品。第四个词是返魂香,是古代传说中能召回死者魂魄的香料,常被用来代指挽回逝者的方法。还有宸恩,就是指皇帝的恩典,这里指杨夫人的家族受到朝廷的封赏。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句是说,悼念逝者的时候为什么觉得特别伤心呢。第二句回答,就是因为杨夫人的音容笑貌实在让人难以忘记。第三句说,早就听说杨夫人品行端正贤淑,对丈夫恭敬有礼,持家有道。第四句说,如今看到她的家族仕途顺遂,获得了很多荣誉,也有她的功劳。第五句说,杨家多次得到皇帝的恩典,一直都很受重视。第六句转笔,可突然之间就看到她的灵柩要运回蜀地,路上要走很远的险路,实在让人叹息。第七句说,恍惚之间觉得她的灵魂好像还没有走远,就在身边。第八句说,可惜没有人能找到传说中的返魂香,把她唤回来了。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门写给已故杨夫人的挽悼作品,全诗围绕对杨夫人的追思展开。首先点明了自己悲伤的原因是忘不了杨夫人的音容笑貌,接着回忆了杨夫人生前的贤良品德,还有杨家获得朝廷恩宠的过往。之后写杨夫人突然逝世,灵柩归葬蜀地的场景,最后抒发了希望能唤回杨夫人却无能为力的深切悲痛。整首诗的内容都是围绕悼念杨夫人展开,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
古代挽悼习俗社会学
古代有写挽诗悼念逝者的传统,尤其是宋代士大夫阶层,遇到亲友或者同僚家眷去世,通常会写挽诗表示哀悼,同时称颂逝者的品德。这种挽诗一般都要贴合逝者的身份经历,不能随便乱写,内容通常包含追思、颂德、抒情三个部分,和普通的抒情诗有明显的区别。写挽诗是古代社交礼仪的重要组成部分,体现了古人对逝者的尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,带着哀伤的情绪。每句的断句是前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字收尾,比如“悼亡/何事/觉神伤,端为/音容/不可忘”。读颔联和颈联的时候可以稍微放缓语速,突出称颂和转折的语气。读尾联的时候要放慢语速,语气放轻,体现出那种无可奈何的悲痛感,不要读得太响亮。大家按照这个节奏读就能体会到诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写首联的“____何事觉____,端为____不可忘”这个转折句式,用来表达自己对某件事或者某个人的在意。比如可以写“思乡何事觉惆怅,端为故园烟火不可忘”,或者“忆旧何事觉温暖,端为少时玩伴不可忘”。这个句式的特点是先提出问题,再给出答案,前后呼应,情感表达很直接,适合用在抒情类的作文或者日常写作里。大家平时可以多练习用这个句式来表达自己的情绪。
名句应用指导
“举案素闻敦节操”这句话可以用来称赞女性贤良淑德、品行端正,比如写作文的时候提到身边德高望重的长辈女性,就可以用这句话来评价她。还有“无人解致返魂香”这句话可以用来表达失去亲友后的悲痛和无奈,比如写悼念亲人的作文的时候,就可以用这句话来抒发自己再也见不到亲人的遗憾情绪。这两句话都很有文化底蕴,用在作文里能提升文字的感染力。
关联知识图谱
举案齐眉典故同典故
诗中的“举案”就是举案齐眉典故的缩写,这个典故出自《后汉书·梁鸿传》,讲的是东汉的孟光给丈夫梁鸿送饭的时候,总是把装饭的托盘举得和眉毛一样高,形容妻子对丈夫恭敬有礼,夫妻感情和睦。后来这个典故就一直被用来形容女性贤良淑德,和诗里用来称赞杨夫人的用法是完全一致的。

名句 CLASSIC LINES

举案素闻敦节操,题桥今见共龙光;髣髴灵游元未远,无人解致返魂香
前两句运用典故称颂杨夫人的贤良品行与家族荣宠,用典贴切自然,贴合挽悼主题。后两句抒发了对杨夫人的深切追思,将无法挽回的悲痛情绪表达得含蓄动人。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待