龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一

阿阇黎是梵语音译词，指佛教中德行高尚、可指导他人修行的高僧，也叫轨范师。隐几指靠着矮小的桌几，是古人休憩时的常见姿态。合爪就是双手十指相合，是佛教的敬礼姿势。泊然指安然淡泊、没有杂念的状态。投地作礼指跪在地上行跪拜礼，是古代表示极高尊敬的礼仪。应供是阿罗汉的名号之一，意思是有资格接受天人和世人的供养。这些字词都是理解本诗的基础，大多和佛教文化相关。

第一句的意思是，得到佛陀亲自印证认可的，是伟大的高僧阿罗汉。第二句的意思是，他靠着桌几双手相合，安然淡泊没有任何刻意的举动。第三句的意思是，诚心来恳请的是什么人，正跪在地上行跪拜大礼。第四句的意思是，他不需要从坐席上起身，就能感应到千里之外的供养，满足祈请人的愿望。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原意，方便普通读者理解。

本诗是一首典型的题画赞，内容完全匹配李公麟所画的第一幅罗汉图的画面内容。全诗先点明罗汉的身份与禅定状态，再描绘祈请者的动作，最后点明罗汉的神通境界，完整传递了画作的核心意涵。主旨是赞美阿罗汉的高超修行境界，表达作者对佛教禅定文化的认可。全诗内容简洁，画面感极强，读诗就能联想到对应的画作内容。