咏史诗 傅岩

岩前版筑不求伸,方寸那希据要津。

自是武丁安寝夜,一宵宫里梦贤人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 淡泊 · 赞美
创作背景
晚唐咏史组诗创作
本诗是晚唐诗人胡曾创作的150首《咏史诗》组诗中的一篇,专门吟咏历史古迹傅岩。学界公认本诗创作于晚唐咸通年间,是诗人游历各地古迹时的咏怀之作。创作动因是借商代傅说遇武丁的经典历史典故,表达对人才选拔机制的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体格律规范。同时属于咏史诗子类,以历史典故、古迹为核心吟咏对象。咏史诗在唐代进入创作繁荣期,多以借古抒怀、讽喻现实为创作指向。胡曾的《咏史诗》组诗是唐代咏史类作品的代表性系列之一,语言平实通俗,典故指向清晰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层指向,一是对傅说出身微贱却不慕高位的淡泊品格的正面赞颂。二是对商代君主武丁主动求贤、知人善任的开明举措的高度肯定。同时暗含了晚唐士人对贤才得遇明主的理想政治生态的向往。历代主流解读均认同本诗无明显讽喻色彩,属于正向咏史抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
版筑是古代修建土墙的传统工艺,指用两块木板夹住中间的泥土,逐层夯实来筑造墙体。要津本来指重要的渡口,在古诗中常用来比喻重要的官职或高位。方寸指人的内心、心头。武丁是商代的第二十二任君主,在位期间实现了商代中兴的治世局面。贤人指有才能、有品德的人,这里特指商代贤相傅说。大家可以结合典故来理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂的义项。这些字词都是古诗中的常用词汇,掌握后可以迁移到其他同类古诗的解读中。
逐句白话释义
第一句的意思是,傅岩前面靠版筑为生的傅说,从来没想过要伸张自己的志向、追求出名。第二句的意思是,他的心里根本没有希求过要占据朝廷里的重要职位。第三句的意思是,本来是商王武丁安稳入睡的夜晚。第四句的意思是,武丁一整个晚上都在皇宫里梦到了这位贤能的人。整个释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。大家可以对照原文和释义,快速理解整首诗的基本内容。如果有不理解的地方,可以结合注释里的典故背景来对应。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕商代傅说与武丁的经典历史典故展开。先写傅说出身贫寒,从事版筑劳作,却淡泊名利,没有追求高官厚禄的想法。再写商王武丁求贤若渴,在睡梦中梦到了贤能的傅说,后来找到了傅说并任命他为相,实现了国家大治。整首诗既赞颂了傅说不慕名利的高洁品格,也肯定了武丁重视人才、主动求贤的开明做法。内容浅显易懂,典故指向非常明确,是非常经典的咏史类小诗。普通读者不需要专业背景就能理解整首诗的核心含义。
跨学科 · 是什么
武丁梦贤历史典故历史学
这个典故对应的是商代真实存在的历史事件。武丁是商代非常有作为的君主,他即位之后想要振兴商代,但是一直没有找到合适的贤臣来辅佐自己。有一次他做梦梦到了一个叫做说的贤人,醒来之后就派人按照梦里的形象到全国各地寻找,最后在傅岩这个地方找到了正在做版筑劳作的说。武丁和说交谈之后发现他果然很有才能,就任命他为相,后来商代果然变得非常强盛。这个典故在很多先秦典籍里都有记载,是大家非常熟悉的历史佳话。这个历史事件也是本诗创作的核心背景依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏来断句,每句分成三个停顿节点。第一句断句为「岩前/版筑/不求伸」,第二句断句为「方寸/那希/据要津」,第三句断句为「自是/武丁/安寝夜」,第四句断句为「一宵/宫里/梦贤人」。前两句诵读的时候语气要平缓,体现出傅说淡泊名利的状态。后两句语气可以稍微上扬,带一点赞叹的语气,突出武丁梦贤的佳话特质。诵读的时候语速不要太快,每个停顿节点可以稍微停顿半秒左右。大家可以多练习几次,就能掌握合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的「自是XX安寝夜,一宵XX梦XX」的转折句式。这个句式的特点是先铺垫一个平常的场景,再引出一个有特殊意义的事件,前后形成反差感。仿写的时候可以先确定你要写的核心事件,再填充对应的内容。比如可以仿写为「自是考生安寝夜,一宵梦里梦范文」,用来描述考生备考的状态。也可以仿写为「自是农人安寝夜,一宵梦里梦丰收」,用来描述农民对丰收的期盼。大家可以结合自己的生活场景,多尝试几个不同的仿写方向,熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
本诗的核心名句「自是武丁安寝夜,一宵宫里梦贤人」可以用在很多日常写作场景里。比如写和人才招聘、选拔相关的文章时,可以用这句来表现用人单位求贤若渴的心态。写和机遇相关的文章时,可以用这句来形容有才能的人终究会获得赏识的际遇。写和历史相关的读后感、观后感时,也可以引用这句来引出武丁和傅说的典故。比如写「公司的招聘简章里特意用上了『自是武丁安寝夜,一宵宫里梦贤人』的诗句,足见公司对优秀人才的渴求」。大家可以根据不同的写作场景灵活调整引用的方式。
关联知识图谱
傅说举于版筑之间同典故
两个知识点都出自商代傅说被武丁发掘的同一历史典故。《孟子·告子下》中「傅说举于版筑之间」的表述,和本诗描写的是同一个历史事件,二者来源相同,指向的核心内涵一致。都是用来指代出身低微的贤才获得赏识、得以施展抱负的情况。普通读者可以把这两个知识点关联记忆,加深对这个典故的理解。

名句 CLASSIC LINES

自是武丁安寝夜,一宵宫里梦贤人
这两句化用《尚书·说命》中武丁梦求傅说的经典典故。该句语言直白流畅,典故指向清晰。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待