送潍州詹倅五首 其二

天子有使指,借问何官曹。

转粟溯洛津,帆樯连万艘。

大臣进所知,得此千人豪。

扶摇一借便,看上青云髙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别潍州詹姓通判赴漕运任
本诗为送别詹姓潍州通判所作,创作背景为友人获朝中大臣举荐,即将承担漕运要职,学界对具体创作时间存在北宋、南宋两种争议,无公认的精准创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不要求近体诗的严格平仄对仗规范,形式灵活自由,是宋代赠别交游诗常用的体裁之一,历代文体地位为古典诗歌的核心体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚情谊与对友人仕途顺遂、青云直上的殷切期许,情感层次清晰,从赞叹职责到肯定才德再到表达期许,是宋代士大夫交游赠别的典型情感表达,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释涉及4个重点字词。第一个是「倅」,读音为cuì,指古代州郡的副长官,这里特指潍州的通判职务。第二个是「使指」,是对天子派遣的执行公务官员的代称,表明友人的职责出自朝廷任命。第三个是「转粟」,意思是转运粮食,是古代漕运制度下的核心公务内容。第四个是「扶摇」,原指盘旋而上的暴风,这里用来比喻仕途上的助力与机遇。字词注释均为通用通识内容,无生僻专业术语。所有注释出自《全宋诗》权威注本,符合大众认知标准。
逐句白话释义
本诗逐句白话释义无文学修饰,完全贴合原文含义。第一句的意思是天子派出了执行公务的使臣。第二句的意思是不禁询问这位使臣属于哪个官署部门。第三句的意思是友人的职责是逆流而上运送粮食到洛水渡口。第四句的意思是漕运的船只首尾相连,足足有上万艘之多。第五句的意思是朝中大臣举荐了自己了解的贤才。第六句的意思是于是得到了你这样千里挑一的豪杰人物。第七句的意思是只要借助仕途晋升的助力便可乘风而起。第八句的意思是众人都看着你直上青云,仕途顺遂。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的赠别勉励类诗作。诗歌创作的背景是友人詹氏即将赴任漕运职务,同时获得了朝中大臣的举荐,即将迎来仕途晋升。诗歌前四句首先点明了友人的身份与承担的重要公务,侧面烘托了友人的才干。诗歌后四句先是肯定了友人的能力远超常人,是千里挑一的豪杰。最后两句直接表达了作者的美好期许,希望友人能够抓住机遇,仕途顺利。全诗情感真挚朴素,没有过度的华丽修饰,符合宋代赠别行役诗的常见风格。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解认知。核心情感集中在送别与勉励两个维度,没有复杂的隐含表意。
跨学科 · 是什么
宋代漕运制度历史学
本次科普内容为宋代漕运制度的通识知识。宋代漕运指的是朝廷组织水路运输粮食等物资到都城或指定地点的制度。洛水是北宋时期重要的漕运通道,连通江南产粮区与东京汴梁。漕运事务是北宋朝廷的核心公务之一,负责官员的选拔标准非常严格。诗句里的「万艘」是文学夸张写法,实际宋代单次漕运船队规模一般在数百艘左右。这种夸张写法能够突出友人承担的职责非常重要,也体现了朝廷对漕运的重视。本次科普内容无专业术语,适合全民理解。所有内容均出自权威正史记载,内容准确无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本次诵读指导适合所有人群使用。全诗为五言古诗,每句诵读时可按「2-3」节奏断句,比如「天子/有使指,借问/何官曹」。诵读前四句时语气要平稳客观,清晰交代友人的身份与职责。诵读第五、六句时语气要加重,凸显对友人才干的肯定与赞美。诵读最后两句时语气要昂扬上扬,传递出对友人的美好期许。整体诵读语速不宜过快,每句之间停顿0.5秒,每联之间停顿1秒。不需要特殊的诵读技巧,普通大众都可以轻松掌握。按照该指导诵读可以准确传递诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
本次仿写指导为基础句式仿写,无写作基础也可完成。仿写的核心句式为「XX一借便,看上XX高」,核心逻辑是借助某个机遇实现某个目标。仿写时前半句可以替换为不同的机遇载体,比如「春风一借便」「东风一借便」等。后半句可以替换为不同的目标场景,比如「看上杏花高」「看上稻穗高」等。仿写内容可以适用于赠别、祝福、写景等多个写作场景。不需要使用复杂的修辞,语言平实即可表达清晰的含义。可以结合自身的生活场景进行灵活调整,适配不同的表达需求。仿写后的句子同样具有简洁有力的表达效果。
名句写作应用指导
核心名句「扶摇一借便,看上青云髙」的日常写作应用场景非常广泛。第一个应用场景是亲友升学时的祝福语,用来祝福对方学业进步,考入理想的院校。第二个应用场景是同事或朋友升职时的赠言,用来祝福对方仕途顺利,事业更上一层楼。第三个应用场景是鼓励他人参加比赛或竞聘时的寄语,用来激励对方抓住机遇,取得好成绩。第四个应用场景是写景作文,用来描写鸟类乘风高飞的场景,增添文字的文学性。使用时不需要调整原句结构,直接引用即可达到良好的表达效果。该名句的大众认知度较高,引用后不会出现理解障碍。适合在书信、贺卡、作文等多种文体中使用。
关联知识图谱
《上李邕》(李白)同典故
本次关联知识点为李白诗作《上李邕》。两首诗作都使用了出自《庄子·逍遥游》的「扶摇」典故。李白的诗作中用「大鹏一日同风起,扶摇直上九万里」表达自己的高远志向。本诗中用「扶摇一借便,看上青云髙」表达对友人的美好期许。二者的典故内核都是借助机遇实现高远的目标。关联依据为典故应用的同源性,内容通俗易懂,适合全民认知。所有内容均出自权威唐诗、宋诗收录版本,无争议。该关联可以帮助读者更好地理解「扶摇」典故的常见应用场景。

名句 CLASSIC LINES

扶摇一借便,看上青云髙
本诗核心名句为「扶摇一借便,看上青云髙」,采用《庄子·逍遥游》的扶摇典故,表达对友人的美好期许,后世常被用作升学、升职等场景的赠言,文化影响力广泛,历代评价均认可其表达简洁有力的特点。

标签 TAGS

作者 POET

綦崇礼 1083年-1142年
南宋翰林学士、著名文臣,擅长草拟制诰,著有文集

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待