德升尚书并示新诗愈富而愈工不胜叹服顾见戏之语不置而自处太谦谨和答以重致解嘲之意

庆吊从来不下堂,漫劳善颂费雕章。

自嗤梦已空花散,更看诗为寐语忙。

论每阔疏时所弃,才称美秀上难忘。

我宜屏迹君当起,出处相违恐两伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 酬答
创作背景
退隐酬唱
本诗为南宋官员张纲致仕退隐期间所作,友人张焘(字德升,官至尚书)寄来新诗,诗中包含戏说作者的内容且态度过于谦逊,作者因此作此和诗解嘲,回应友人的寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人酬唱常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人德升尚书新诗工巧的赞赏谢意,二是自嘲退隐后闲散避世的个人处境,三是劝勉友人出仕建功,同时表达对二人出处选择差异的包容豁达态度,无纠结怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
庆吊指庆贺喜事与吊唁丧事的社交活动,下堂指走出家门,雕章指对仗工整、文辞华美的诗文,空花是佛教用语指虚幻不实的事物,寐语指说梦话,阔疏指议论迂阔不贴合实际,屏迹指隐退不出、断绝社交,出处是古代文人常用术语,指出仕为官和归隐乡野两种人生选择。
逐句白话释义
第一句的意思是我自从退隐之后,庆贺吊唁的社交活动从来都不出门参加,有劳你费心写下华美的诗章来称颂我。第二句是我自己嘲笑过往的仕宦梦境已经像虚幻的花一样消散了,还要看你忙着作诗就像忙着说梦话一样有趣。第三句是我的议论常常迂阔不切实际,被当下的世人所抛弃,而你的才华称得上秀美出众,连天子都难以忘记。第四句是我适合隐退不出,你应该出来做官,我们出仕和归隐的选择不一样,如果太过纠结这件事恐怕会对我们两个人都不好。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人张纲退隐期间写给友人德升尚书的酬答和诗,整首诗的内容围绕回应友人寄来的新诗展开,既有对友人才华的赞赏和收到诗作的谢意,也明确表明了自己不愿意再出仕的归隐心意,同时劝勉才华出众的友人要积极出仕建功立业,最后点明两个人的人生选择不同,彼此包容就好,不要因为这件事影响双方的交情。
跨学科 · 是什么
宋代退隐官员社交习俗社会学
宋代中高级官员退休之后,通常会主动减少不必要的社交活动,避免牵扯到官场纷争当中,不参加庆吊活动是很多退隐官员的常见选择,既可以明哲保身,也符合当时文人归隐避世的普遍价值取向,是被当时社会普遍认可的行为模式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二三二的节奏断句,首句读的时候语气要平缓自然,符合开篇点题的语境,第二句要带上一点轻松自嘲的语气,第三句读的时候语调要微微上扬,突出对友人的赞赏态度,第四句读的时候语气要沉缓平和,体现出豁达淡然的心境,整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联的对比式句式结构,核心结构为“我宜XX君当XX,XX相违恐XX”,仿写的时候要先明确两种不同的选择,再点明强求一致的负面影响,比如可以写“我宜耕读君当仕,志趣相违恐强同”,也可以写“我宜守旧君当创,路径相违恐俱损”,仿写的时候注意前后内容要对应,逻辑要通顺。
名句写作应用
核心名句“我宜屏迹君当起,出处相违恐两伤”适合用在表达对不同人生选择的包容尊重的写作场景里,比如毕业的时候同学分别选择就业、考研、考公不同的道路,就可以引用这句诗表达对彼此选择的尊重,也可以用在和朋友意见不合的时候,表明自己尊重对方选择的态度,避免双方因为观念不同产生矛盾。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》是中国古代隐逸文学的代表作品,和本诗一样都表达了作者厌倦官场、选择归隐的人生态度,都体现了古代文人“穷则独善其身”的价值取向,是中国文学史上隐逸主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

我宜屏迹君当起,出处相违恐两伤
这两句直白点明二人出仕与归隐的不同人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

綦崇礼 1083年-1142年
南宋翰林学士、著名文臣,擅长草拟制诰,著有文集

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待