寄青田县令杨仲固

綦崇礼 · 宋

九载分违几日同，铜章又过浙江东。

芝田吏隐常看鹤，山邑官闲早梦熊。

囹圄屡空知讼简，囷仓相继喜年丰。

传闻江上风尘息，相国宁忘幕府功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美 · 送别

创作背景

寄赠友人赴任青田

本诗作于元成宗大德年间，作者戴表元与友人杨仲固已分别九年，得知杨仲固被任命为青田县令，赴任浙江东部地区，治理期间政绩突出，政简年丰，因此创作本诗寄赠，表达致意与期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，在宋元时期继续发展，成为文人寄赠酬唱常用的体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对与友人杨仲固分别九年的深切思念，第二层是对友人赴任青田县令后治下政通人和的真挚赞许，第三层是对友人未来仕途发展的美好期许，情感真挚平实，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“铜章”指古代县令的铜制官印，这里代指县令杨仲固。“芝田”是青田县的美称，因当地产芝草得名。“吏隐”指在官职上保持隐居的心态，不慕名利。“梦熊”是古代吉祥的预兆，这里指治理有方的吉兆。“囹圄”指代监狱。“囷仓”指代储存粮食的粮仓。“风尘”这里指代战乱、动荡的局势。“幕府”指古代官员的参谋办事机构。

逐句白话释义

你我分别九年，共处的日子寥寥无几，如今你又带着县令的印信前往浙江东部赴任。你在青田做县令，保持着隐者的心态，时常观赏鹤群，山城的公务清闲，早就有吉祥的征兆。监狱常常空置，就知道当地诉讼稀少十分安宁，粮仓接连装满，人人都为连年丰收感到欣喜。听闻江边的战乱已经平息，当朝的相国绝不会忘记你曾经在幕府立下的功劳。

核心主旨与内容概括

本诗是元初文人戴表元写给友人杨仲固的寄赠诗。当时杨仲固刚刚赴任青田县令，治理当地取得了十分出色的政绩。作者得知消息后创作这首诗，既表达了对两人多年未见的思念之情，也高度赞许了友人的治理能力与取得的成绩，同时对友人未来的仕途发展送上了真挚的美好期许，全诗语言平实真诚，情感饱满动人。

跨学科 · 是什么

青田县地理位置地理学

青田县地处浙江省东南部，瓯江中下游，属于浙东丘陵地貌，境内多山地，生态环境优良，自古以来就有养鹤的传统，与诗中“芝田吏隐常看鹤”的描述完全吻合。古代的“浙江东”是一个地域概念，大致涵盖现在钱塘江以东的浙江南部、东部地区，青田县正属于这一地域范围。当地山多地少，古代农业生产依赖梯田种植，治理难度较高，因此杨仲固能实现年丰讼简的政绩十分难得。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要平缓真诚，语速适中。首联“九载分违几日同，铜章又过浙江东”要读出思念的感慨，停顿为“九载/分违/几日同，铜章/又过/浙江东”。颔联“芝田吏隐常看鹤，山邑官闲早梦熊”要读出闲适的语气，停顿为“芝田/吏隐/常看鹤，山邑/官闲/早梦熊”。颈联“囹圄屡空知讼简，囷仓相继喜年丰”要读出赞许的语气，适当加重读音，停顿为“囹圄/屡空/知讼简，囷仓/相继/喜年丰”。尾联“传闻江上风尘息，相国宁忘幕府功”要读出期许的语气，停顿为“传闻/江上/风尘息，相国/宁忘/幕府功”。

句式仿写指导

本诗颈联“囹圄屡空知讼简，囷仓相继喜年丰”采用了“场景+结论”的对仗句式，前半句描写具体的现象，后半句得出对应的评价，前后两句对仗工整，逻辑清晰。仿写时可以先确定想要表达的主题，比如写校园生活，可以写“教室常明知学苦，操场频满悦身强”。写乡村生活，可以写“庭院常清知俗美，田间遍绿喜农忙”。仿写时要注意前后两句的对仗，词性相对，语义相关，符合平水韵的押韵要求更佳。

核心名句应用指导

“囹圄屡空知讼简，囷仓相继喜年丰”这句名句适合应用在描写地方治理成效、基层干部政绩、乡村振兴成果的文章中。比如在写某地基层治理取得优秀成果的通讯稿中，可以写“当地近年深入推进基层治理现代化建设，真正实现了‘囹圄屡空知讼简，囷仓相继喜年丰’的良好局面，群众的幸福感获得感显著提升”。也可以用在赞颂优秀基层干部的文章中，用来体现干部的治理能力和工作成效，语言典雅有说服力，能够提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

戴表元同作者

戴表元是本诗的作者，字帅初，号剡源先生，是元初著名的文学家，被称为“东南文章大家”，擅长写诗作文，作品多反映社会现实与个人交游，风格清深雅洁，本诗是其寄赠类诗歌的代表作品之一。

青田县关联地域

青田县是本诗中杨仲固的赴任地点，位于现在的浙江省丽水市，是著名的侨乡，还有“中国石都”的称号，盛产青田石，古代属于浙东地区，历史悠久，文化底蕴深厚，本诗的描写也反映了元代青田县的社会风貌。

名句 CLASSIC LINES

囹圄屡空知讼简，囷仓相继喜年丰

这句是本诗的核心名句，生动刻画了青田县在杨仲固治理下监狱常空、诉讼稀少、粮仓充实、连年丰收的治世景象，后世评价其用词平实却极具感染力，常被用来称颂地方官员的卓越政绩，在历代吏治题材的文学作品中被多次引用。

标签 TAGS

赞美送别历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

綦崇礼 1083年-1142年

南宋翰林学士、著名文臣，擅长草拟制诰，著有文集