泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其一

港浄千寻碧,峰回两岸青。

鹭飞烟漠漠,猿啸竹冥冥。

鸡犬闻声地,云霞蔽隐扃。

桃源疑此是,时复问渔舲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 喜爱 · 山水 · 隐逸
创作背景
分韵组诗创作
本诗是《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵》组诗五首中的第一首,为作者泛舟歙溪游玩时,取杜甫《送率府程录事还乡》中“青惜峰峦过”一句分韵创作,具体创作时间学界尚无完全统一的定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,格律要求严谨,中间两联需对仗。该体裁在唐代发展成熟,至宋代仍为文人常用的诗歌创作形式,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是作者泛舟歙溪时,对眼前清丽幽静的皖南山水的由衷喜爱与赞美之情;第二层是由清幽景致触发的,对桃花源般与世无争、恬淡自在的隐逸生活的向往之情,历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浄”是“净”的异体字,指澄澈。“寻”是古代长度单位,一寻约等于八尺。“漠漠”形容烟霭迷蒙的样子。“冥冥”形容竹林幽深昏暗的样子。“扃”指门户。“渔舲”指小型的渔船。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写歙溪的江水十分澄澈,千丈深的水都呈现出透亮的碧绿色。第二句写船行途中峰峦回转,两岸都是青翠的山色。第三句写白鹭在迷蒙的烟霭中缓缓飞翔。第四句写猿猴在幽深的竹林里啼叫。第五句写远远就能听到岸边村落里鸡和狗的叫声。第六句写云霞遮挡着山中隐蔽的门户。第七句写我忍不住怀疑这里就是传说中的桃花源。第八句写时不时就向过往的渔船打听确认。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者泛舟歙溪时的所见所感,前六句集中笔墨描写了歙溪周边清幽秀丽的山水景色,后两句由景生情,抒发了作者对自然山水的喜爱之情,以及对世外桃源般没有喧嚣、恬淡自在的隐逸生活的向往之情,内容浅显易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
歙溪地理特征地理学
歙溪位于现在的安徽省黄山市歙县境内,是新安江的重要支流,流域内属于亚热带季风气候,植被覆盖率高,江水常年澄澈,两岸峰峦错落,和诗中描写的景色完全一致,是皖南地区著名的山水观光区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句采用“2-3”的断句节奏,比如“港浄/千寻碧,峰回/两岸青”。整体语速要放缓,语气要舒缓柔和,读前六句时要带着欣赏景色的愉悦感,读最后两句时要带一点好奇的疑问语气,读出诗歌的清丽意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“港浄千寻碧,峰回两岸青”的对偶句式,创作写景的句子。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,内容相关,比如描写西湖景色可以写“湖平千顷亮,荷放万枝红”,描写山景可以写“林深千步静,花绽满山香”。
名句写作应用指导
名句“港浄千寻碧,峰回两岸青”适合用在游记、写景类作文中,用来描写清澈的江水和青翠的山峦景色。比如写新安江游玩的经历时可以用:“我们乘船行驶在新安江面上,微风拂面,放眼望去港浄千寻碧,峰回两岸青,仿佛走入了画卷之中。”
关联知识图谱
《桃花源记》(陶渊明)同典故
本诗中“桃源疑此是”一句化用了陶渊明《桃花源记》的典故,将眼前的歙溪山水和理想中的隐逸胜地联系起来,是诗歌主旨的核心载体。
《送率府程录事还乡》(杜甫)创作依据
本诗是作者取杜甫《送率府程录事还乡》中“青惜峰峦过”一句分韵创作的组诗作品,本首的韵脚为“青”,对应原句的第五个字。

名句 CLASSIC LINES

港浄千寻碧,峰回两岸青
本句对仗工稳,用字精准,生动勾勒出歙溪江水澄澈、两岸青山错落的典型风貌。

标签 TAGS

作者 POET

胡舜陟 1083-1143
宋代官员、诗人,现存诗作19首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待