泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四

草木纷纷落,江山正薄寒。

云藏桐子宅,波急沈郎滩。

回首家林远,多愁革带宽。

青枫知客恨,涂血点林峦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
南宋韩元吉行旅次韵创作
本诗为南宋文人韩元吉任职福建途中行经歙溪时所作,是组诗《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵》的第四首。创作时间约为南宋绍兴末年,诗人取杜甫《送梓州李使君》中“青惜峰峦过”诗句拆分韵脚,逐次创作五首组诗,本首对应韵脚为“峦”字。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁在唐宋时期发展成熟,是历代文人常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人行旅途中的漂泊之感与对家乡的深切思念,同时暗含仕途奔波的怅惘情绪。情感层次由浅入深,从首联的秋寒体感铺垫,到颈联直抒乡远愁深,再到尾联借景物外化愁绪,历代解读对该核心情感的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“薄寒”指微寒,是深秋时节的气温特征。第二,“桐子宅”是歙溪当地的古地名,因周边多桐树得名。第三,“沈郎滩”是歙溪的古滩名,是当地知名的险滩。第四,“革带宽”指人因为消瘦,原本合身的皮带变得宽松,常用来形容人忧愁憔悴。第五,“涂血”在这里是形容青枫的红叶颜色鲜红,如同沾染了血渍。第六,“林峦”指有树林的山峰。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字与古今异义用法。大家可以结合诗句语境快速掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句“草木纷纷落”的意思是草木的叶子纷纷飘落。第二句“江山正薄寒”的意思是山水之间正弥漫着微微的寒意。第三句“云藏桐子宅”的意思是云朵遮住了桐子宅的样貌。第四句“波急沈郎滩”的意思是沈郎滩的水流十分湍急。第五句“回首家林远”的意思是回头望去,家乡的山林已经十分遥远。第六句“多愁革带宽”的意思是心中的愁绪太多,人变得消瘦,腰带都变宽松了。第七句“青枫知客恨”的意思是江边的青枫仿佛懂得旅人的愁恨。第八句“涂血点林峦”的意思是它的红叶像血点一样点缀在山林峰峦之间。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人深秋时节乘船经过歙溪时看到的景色。首联先交代了时节与环境,点明深秋寒凉的整体氛围。颔联写舟行途中看到的两处当地特有景观,展现了歙溪的地理特点。颈联直接抒发了诗人离家越来越远的愁绪,点明了思乡的核心主题。尾联将情感投射到景物上,用青枫红叶的形象把愁绪具象化。整首诗的内容围绕行旅所见与思乡之情展开,情感真挚自然。大家阅读时可以结合诗人的行旅背景理解诗歌的内容。
跨学科 · 是什么
青枫的生物学特征植物学
第一,我们日常说的青枫一般指鸡爪槭,是很常见的观赏树种。第二,它的叶片在春季和夏季是绿色的,到了秋季就会逐渐变成红色。第三,叶片变红的原因是气温下降,叶绿素的合成受阻,已经存在的叶绿素逐渐分解。第四,叶片里的花青素在酸性环境下会呈现出红色,秋季青枫叶片的细胞液偏酸,所以就会变红。第五,我国南方很多山区都有野生青枫分布,歙溪流域的气候十分适合青枫生长。第六,秋季满山的青枫红叶是当地很有特色的自然景观。第七,诗人看到这个景色,才联想到用红叶来表达自己的愁绪。第八,这个知识点可以帮助大家更好理解诗句的创作基础。第九,大家秋季去山区游玩的时候也可以观察一下青枫叶片变色的过程。第十,这是自然景观和文学创作结合的典型例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要带一点低沉的感觉,符合诗歌的愁绪基调。第二,首联“草木/纷纷/落,江山/正/薄寒”的断句是二二一和二一二,“纷纷”两个字可以稍微拖长一点,突出落叶的状态。第三,颔联“云藏/桐子宅,波急/沈郎滩”的断句是二三,读的时候“藏”和“急”两个字可以稍微重读,突出景物的特点。第四,颈联“回首/家林/远,多愁/革带/宽”的断句是二二一,“远”和“宽”两个字要读得稍慢,带出愁绪的感觉。第五,尾联“青枫/知/客恨,涂血/点/林峦”的断句是二一二和二一二,“知”和“点”两个字可以稍微重读,突出拟人的效果。第六,整首诗的韵脚是寒、滩、宽、峦,读的时候韵脚可以适当拉长,体现五言律诗的韵律感。第七,大家诵读的时候可以配合轻轻摇头的动作,更好地融入诗歌的情绪。第八,多诵读几遍就能很好地把握诗歌的节奏了。第九,这种诵读方法也适用于其他同类的羁旅思乡诗。第十,熟练之后还可以尝试加入自己的情绪处理。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗尾联的拟人句式,把自己的情绪投射到景物上。第二,这个句式的结构是“景物+知/解/懂+人的情绪,动作+景物特征”。第三,比如你开心的时候看到花开,可以写“桃花知我喜,涂粉点枝头”。第四,如果你难过的时候看到下雨,可以写“梧桐懂我愁,垂泪落阶前”。第五,仿写的时候首先要找到合适的景物,这个景物的特征要和你想表达的情绪有契合点。第六,然后给景物赋予人的感知能力,把情绪和景物的特征结合起来。第七,写的时候要注意句式和原诗保持一致,每句五个字。第八,大家可以多尝试几个不同的情绪和景物的组合,熟练掌握这个句式的用法。第九,这个句式用在作文里可以让你的写景文字更有感染力。第十,平时多练习仿写,能快速提升大家的文字表达能力。
核心名句写作应用
第一,“青枫知客恨,涂血点林峦”这个名句可以用在描写深秋景色或者抒发思乡、愁绪的作文里。第二,比如你写秋游的时候看到满山红叶的景色,可以直接引用这句诗来描写红叶的状态。第三,如果你写远离家乡的随笔,提到自己看到秋景的愁绪,也可以用这句诗来烘托自己的心情。第四,比如作文片段可以这样写:“站在山顶望向远方的家乡,满山的红叶映入眼帘,忽然就想起了古诗里的‘青枫知客恨,涂血点林峦’,此刻我的心绪也和千年前的诗人重合了。”第五,引用的时候要注意符合作文的语境,不要生硬套用。第六,这句诗的氛围感很强,用在作文里能很好地提升文字的文化底蕴。第七,大家平时可以把这个名句记下来,遇到合适的写作场景就可以用上。第八,除了作文,平时发朋友圈描写秋景的时候也可以引用这句诗。第九,引用的时候可以不用讲出处,直接用就可以,大多数读者都能理解诗句的意思。第十,熟练之后还可以化用这句诗的写法,写出自己的句子。
关联知识图谱
送梓州李使君同韵脚来源作品
第一,本诗的韵脚来自杜甫的七言律诗《送梓州李使君》。第二,杜甫的这首诗创作于盛唐时期,是一首送别诗。第三,诗中的“青惜峰峦过,黄知橘柚来”是流传很广的名句。第四,韩元吉就是取这句诗的五个字作为韵脚,创作了五首组诗。第五,本首是组诗的第四首,对应韵脚为“峦”字。第六,大家可以找来杜甫的这首诗读一读,感受两首诗的不同风格。第七,这种用前人诗句拆分韵脚创作的方式是古代文人常用的创作游戏。第八,这种创作方式既考验文人的才学,也能让作品有特殊的文化意涵。第九,这也是古典诗词创作中很有意思的一种现象。第十,大家以后读诗的时候可以多注意这类次韵、分韵的作品。

名句 CLASSIC LINES

青枫知客恨,涂血点林峦
该句采用拟人手法将青枫赋予感知能力,把深秋红叶比作沾染愁绪的血点滴落在山林峰峦之间。诗句将抽象的羁愁具象化。

标签 TAGS

作者 POET

胡舜陟 1083-1143
宋代官员、诗人,现存诗作19首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待