偈五首 其二

万机指世俗的各种思虑、算计；金乌是中国古代对太阳的代称，传说太阳中有三足金乌；玉兔是对月亮的代称，传说月亮中有玉兔捣药；当堂指禅堂之中，即开示的现场。你诸人是禅师对在场僧众的称呼，属于口语化的禅门表达，没有晦涩的文言义理，都是日常通用的说法。

放下所有世俗的思虑算计，眼睛看见事物，耳朵听见声音。一句开示的话摆在禅堂当中，头顶着天，脚踩着地。你们这些人只知道今天是五月初一，却不知道太阳在半夜就已经匆匆运行，月亮到天亮的时候就升到了东海的上空。所有翻译都是直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的语义。

这首偈是禅师给僧众的开示，告诉大家不用费力去寻找什么深奥的道理，日常的所见所闻、一举一动里本来就有最本真的规律。就像太阳月亮自然交替运行一样，人的自性本来就是圆满的，不需要向外去寻求。整首偈语言直白，没有复杂的修辞，就是直接点出禅门的核心道理，普通人也能读懂基本的意思。