草堂诗 其六

翠木摇艳溪之湾,游子失气生愁酸。

夸力搏虎筋骨绝,双流迸𪩘道路难。

布衾多年窘夜雨,土锉无火啼夜餐。

一生忠义老寂寞,旋烧竹叶供春寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 气节
创作背景
宋亡后漂泊婺州时所作
本诗创作于元世祖至元二十三年(1286年),此时南宋已灭亡七年,谢翱作为文天祥旧部为躲避元朝官府搜捕,隐姓埋名漂泊于浙东一带,当时寄居婺州浦江(今浙江金华浦江)友人草堂中,创作《草堂诗》组诗十二首,本首为第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求平仄黏对、中间两联对仗。本首属于宋末遗民创作的七言律诗,风格沉郁奇崛,是遗民诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是亡国后漂泊异乡的身世飘零之苦,第二层是报国无门有志难伸的孤愤之情,第三层是身处苦寒仍不改忠义初心的气节坚守。历代评注普遍认为本诗是谢翱家国情怀与个人品格的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“愁酸”指辛酸愁苦的情绪,是诗人内心悲苦的直接写照。第二个词“迸巘”指水流奔涌撞击陡峭山崖,凸显道路的艰险。第三个词“土锉”是宋元时期民间使用的陶制炊具,相当于现在的瓦锅,多为贫寒人家使用。第四个词“竹叶”在这里指竹叶浸泡制成的竹叶酒,古代民间常用其驱寒。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句意思是翠绿的树木在溪湾边摇曳,映出明艳的光影,是春天溪边的典型景色。第二句意思是漂泊在外的游子失却了往日的意气,心中生出满满的辛酸愁苦。第三句意思是想要凭借勇力搏斗猛虎,却落得筋骨断绝的下场,暗指报国志向受挫。第四句意思是两道水流奔涌撞击着陡峭的山崖,前行的道路无比艰难。第五句意思是盖了多年的布衾单薄破旧,在夜雨里显得格外窘迫寒冷。第六句意思是陶制的锅灶里没有柴火,夜里没有饭吃只能独自哭泣。第七句意思是一生都秉持忠义的品格,到老却落得寂寞孤苦的处境。第八句意思是姑且烧热竹叶酒,来抵御初春的寒意。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是宋末遗民谢翱漂泊时期的作品,前两句以乐景衬哀情,用明艳的溪景反衬诗人内心的悲苦。中间两联分别虚写报国无门的困境、实写当下生活的贫寒,从理想和现实两个层面展现诗人的艰难处境。尾联点明主旨,抒发了诗人亡国的悲痛和坚守忠义的气节,哪怕身处苦寒也不改初心。整首诗情感沉郁真挚,读来十分动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句按照2-2-3的节奏断句,比如“翠木/摇艳/溪之湾”,符合七言诗的常规诵读节奏。前两句写景,语调稍平缓,读到“游子失气生愁酸”时语气转沉,体现愁苦的情绪。中间两联要读出压抑、艰难的感觉,语速稍慢。最后两句语气稍提,读出诗人孤高坚守的气质,尾字“寒”拖长音收束。整体语速偏慢,语调沉郁,符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颈联的对仗句式进行仿写,颈联“布衾多年窘夜雨,土锉无火啼夜餐”是工整的正对,上下句都是写生活的贫寒处境,句式结构完全对应。仿写时可以先确定要描写的核心场景,比如写学习的辛苦,可以仿写出“旧笔三年磨素纸,寒灯无暖伴深宵”的句子。仿写时要注意上下句的词性相对、语义相关,符合对仗的基本要求,不需要严格讲究平仄。
核心名句写作应用
核心名句“一生忠义老寂寞,旋烧竹叶供春寒”可以用于描写坚守气节、身处困境不改初心的人物的写作场景中。比如写古代的忠臣义士,哪怕晚年处境贫寒,也始终坚守自己的信仰,就可以用这句诗来佐证。比如在写文天祥的传记类文章里,可以用这句诗来形容他的部下谢翱的一生,非常贴合人物的经历和品格。日常写作中涉及坚守、气节、家国情怀等主题时,都可以引用这句诗来增强感染力。
关联知识图谱
谢翱同作者
谢翱是宋末著名遗民诗人,是文天祥的旧部,宋亡后隐居不仕,创作了大量抒发家国之痛的诗歌,本首诗是他的代表作之一。
七言律诗同体裁
本首诗共八句每句七字,颔联颈联对仗工整,押韵符合平水韵十四寒部的要求,属于标准的七言律诗。
宋末遗民诗派同流派
宋末遗民诗派是南宋灭亡后由不愿仕元的文人组成的诗歌流派,作品多抒发亡国之痛,风格沉郁悲怆,本首诗是该流派的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

一生忠义老寂寞,旋烧竹叶供春寒
本句直白点明诗人一生秉持忠义却晚年寂寞的处境,以及苦寒中坚守初心的品格。

标签 TAGS

作者 POET

喻汝砺 ?-1143(一说1186)
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待