戏张处文二首 其二
延宾北海坐常满，不饮公荣亦太悭。
病渇固应难与酒，啸歌元自不相关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 戏谑 · 旷达 · 闲适
创作背景
交游戏谑创作
本诗为北宋文人葛胜仲与友人张处文交游时所作，张处文患有消渴疾不宜饮酒，诗人故作此戏谑诗调侃，创作时间约为北宋末年，目前学界对具体创作年份尚无统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，属于绝句的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期得到广泛创作，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人的善意调侃，流露了友人间轻松融洽的相处氛围，同时传递了不被外物束缚、自得其乐的旷达闲适生活态度，历代解读均认同其轻松诙谐的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“延宾北海”指东汉末年北海相孔融，他喜好招揽宾客，座上常满。“公荣”指魏晋名士刘公荣，以喜好饮酒闻名。“悭”指吝啬，此处为戏谑用法。“病渴”指消渴病。“元自”指本来、原本。
逐句白话释义
第一句：你就像当年的北海相孔融一样，接待宾客的座位常常坐满。第二句：像公荣那样不喝酒也太小气了吧。第三句：你本来就患有消渴病，确实不好给你酒喝。第四句：长啸放歌本来就和饮酒没有什么关系。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人张处文的戏谑之作，调侃对方因病不能饮酒的情况，既展现了友人间轻松融洽的相处氛围，也表达了精神愉悦不需要依托外物的旷达生活态度。
跨学科 · 是什么
孔融、刘公荣历史人物历史学
孔融是东汉末年著名文学家，曾任北海相，喜好招揽贤士，宾客盈门是史书记载的真实事件。刘公荣是魏晋时期名士，以喜好饮酒、不拘小节闻名，是《世说新语》记载的真实历史人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻松明快，带轻微的戏谑感。断句节奏为：延宾/北海/坐常满，不饮/公荣/亦太悭。病渴/固应/难与酒，啸歌/元自/不相关。一二句语速稍快，三四句语速放缓，体现旷达感。
基础句式仿写
可以仿写“XX元自不相关”的句式，表达两种事物没有必然关联的含义，比如“风月元自不相关”“喜乐元自不相关”等，多用于表达超脱的生活态度。
名句日常写作应用
“啸歌元自不相关”可用于描写不依赖外物获得快乐的场景，比如写同学聚会不喝酒也很开心时，可以写“大家围坐在一起聊过去的趣事，举杯以茶代酒也十分尽兴，真可谓啸歌元自不相关”。
关联知识图谱
孔融让梨人物关联|历史关联
本诗“延宾北海”的典故主角为孔融，“孔融让梨”的主角也是同一历史人物，二者均为孔融相关的经典历史典故。
名句 CLASSIC LINES
啸歌元自不相关
本诗核心名句为“啸歌元自不相关”，该句直白点明精神愉悦无需依托饮酒的主旨。
标签 TAGS
作者 POET
张纲 1083年-1166年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待