谢周仲弼寄新米

张纲 · 宋

索米长安甑欲尘，斗升分惠意何亲。

无烦子罕出公粟，自有叔牙知我贫。

指囷高风怀国士，翻匙佳句忆诗人。

他年若遂归田去，尽种香秔老此身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感田园 · 隐逸

创作背景

南宋绍兴八年，张纲为官临安生计窘迫，收友人周仲弼寄新米后作

该诗作于南宋绍兴八年（公元1138年），作者张纲时任起居舍人，官阶低微俸禄微薄，居都城临安生计窘迫，收到同乡友人周仲弼从家乡寄来的新米后，创作本诗致谢兼抒心志，该创作背景经《张纲年谱》考证属实，无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品属七言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合格律规范，历代被广泛用于抒情、酬赠等创作场景。

情感 · 解读

作品核心情感分为两层，第一层是对友人周仲弼分赠新米厚谊的真挚感激，凸显知己相惜的珍贵情谊；第二层是作者对官场生计窘迫的自嘲，以及对辞官归田、躬耕终老生活的深切向往。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 甑：古代蒸饭的器具，多用陶土或木质制成。2. 甑欲尘：形容家境贫寒长期断炊，饭甑上快积满灰尘。3. 斗升：古代容量单位，这里指数量不多的新米。4. 子罕：春秋时期宋国贤臣，这里代指官府的公共救济。5. 叔牙：即鲍叔牙，春秋齐国大夫，管仲的知己，这里代指友人周仲弼。6. 指囷：典出三国鲁肃指囷赠粮给周瑜的故事，指代慷慨赠粮的义举。7. 香秔：也作香粳，是口感软糯香气浓郁的粳稻品种。8. 归田：指辞去官职回归田园隐居。

逐句白话释义

1. 我在都城求取俸禄生计窘迫，饭甑都快积满灰尘了。2. 你分惠给我少量新米，这份情意多么亲厚。3. 不用麻烦官府发放公粮救济我。4. 自有像鲍叔牙一样的你知道我家境贫困。5. 感念你有鲁肃指囷赠粮那样的国士高风。6. 捧着饭匙盛饭时想起了写过相关佳句的古人。7. 以后如果能实现归田的愿望。8. 我要全都种上香粳，在这里度过余生。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者收到友人周仲弼寄来的新米后创作的酬赠诗。2. 开篇先写自己在都城为官生计窘迫的处境。3. 中间两联连用多个典故，表达对友人慷慨赠粮的感激，赞美了二人的知己情谊。4. 尾联转而抒发自己对官场的厌倦，以及归隐田园躬耕终老的人生愿望。5. 全诗语言平实质朴，没有华丽的辞藻，完全以真挚的情感打动人。6. 既体现了宋代士大夫之间的交游情谊，也反映了当时低级官员生计窘迫的真实状况。7. 作品的情感表达张弛有度，既有感激的温情，也有对人生选择的清醒思考。8. 整体风格冲淡自然，符合宋代文人的审美追求。

跨学科 · 是什么

香粳（香秔）的生物属性植物学

1. 香秔也就是香粳，属于粳稻的一个特殊品种。2. 它的米粒短而圆，煮熟后口感软糯，带有自然的清香气。3. 香粳适合生长在温暖湿润、水源充足的南方地区。4. 我国种植香粳的历史已经超过两千年，宋代江南地区已经广泛种植香粳。5. 香粳的营养价值比普通稻米更高，含有丰富的蛋白质和维生素。6. 直到今天，我国江苏、浙江等地仍然是香粳的主要产区。7. 古代香粳属于珍贵的粮食，普通百姓日常很少能吃到。8. 诗中友人寄来香粳，也体现了对作者的重视。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，每句按照2-2-3的节奏断句即可。2. 首联读的时候语速稍慢，带一点自嘲的语气，凸显自己的窘迫处境。3. 颔联和颈联读的时候语气要明亮，带感激的情绪，突出对友人的赞美。4. 尾联读的时候语速放缓，语气要平和舒展，体现对归隐生活的向往。5. 全诗整体语调不需要太激昂，保持平实真诚的语气即可。6. 注意押韵的字：尘、亲、贫、人、身，读的时候可以稍微拖长音，体现韵律感。7. 诵读的时候不需要加太多的表演成分，自然真挚就好。8. 可以多诵读几遍，体会作者的情感变化。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联“无烦XX，自有XX”的句式。2. 这个句式的特点是前后两句形成对比，前一句否定外部的帮助，后一句肯定身边人的支持。3. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要相对。4. 比如写友情的场景，可以仿写为“无烦外人伸援手，自有亲朋解我忧”。5. 写奋斗的场景，可以仿写为“无烦天赐平归路，自有双手拓前程”。6. 写亲情的场景，可以仿写为“无烦旁人送暖意，自有慈母护我身”。7. 仿写的时候要注意贴合自己想要表达的主题，不要生硬套用。8. 这个句式适合用在记叙文、议论文的抒情部分，能够增强表达的感染力。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“无烦子罕出公粟，自有叔牙知我贫”适合用在描写友情、知己的作文场景中。2. 当你想要表达朋友对你的理解和支持，尤其是在你处境困难的时候朋友伸出援手的场景，就可以引用这句话。3. 比如写“那次我创业失败负债累累，身边的人都离我而去，只有发小主动拿出积蓄帮我周转，真可谓是‘无烦子罕出公粟，自有叔牙知我贫’”。4. 也可以用在感谢朋友的书信、消息中，表达对朋友的感激之情。5. 引用的时候不需要解释典故，大部分读者都能理解句子的含义。6. 这句话能够让你的表达更有文化底蕴，比直白说“你是我的知己”更有感染力。7. 要注意使用场景要贴合，不要用在不相干的主题中。8. 也可以只引用后半句“自有叔牙知我贫”，单独使用也能表达完整的含义。

关联知识图谱

东方朔索米长安典故同典故

1. 诗中“索米长安”典出《汉书·东方朔传》。2. 东方朔在长安待诏，俸禄微薄，于是用滑稽的方式向汉武帝索要更高的俸禄。3. 后世用“索米长安”指代在都城求取俸禄、生计窘迫的状态。4. 作者用这个典故贴切点明自己在临安为官、生计困难的处境。

鲍叔牙知管仲贫困典故同典故

1. 诗中“叔牙知我贫”典出《史记·管晏列传》。2. 管仲年轻时家境贫困，鲍叔牙和他交往，一直包容他的难处，深知他的才能。3. 后世用“鲍叔知贫”指代知己了解自己的处境，不计较自己的窘迫。4. 作者用这个典故把周仲弼比作鲍叔牙，赞美二人的知己情谊。

名句 CLASSIC LINES

无烦子罕出公粟，自有叔牙知我贫

该句连用春秋子罕开仓放粮、鲍叔牙知管仲贫困两个典故，贴切表达了对友人知己之谊的感激，语言平实情感真挚。

标签 TAGS

田园隐逸其他学科历史学植物学社会学

作者 POET

张纲 1083年-1166年

两宋之际官员、词人，进士出身，以清廉正直闻名于时