送杜子从赴成都倅

张纲 · 宋

结束征鞍去欲奔，行行折柳送都门。

壮怀未用看双鬓，祖席何妨醉一尊。

玉局仙游成独往，草堂诗句与谁论。

悬知别乘风流处，醉倚红妆笑语温。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

赠别赴任

本诗为宋代文人送别友人杜子从赴成都担任通判时所作，具体创作年份、作者生平无明确权威记载，为送别宴席上即兴创作的赠别之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合近体诗规范。七言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的赠别创作体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是送别友人远行的不舍怅惘，二是对友人赴任的肯定期许，整体情感基调昂扬豁达，无传统送别诗的过度悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“倅”是宋代对州郡副职的称呼，本诗中指成都通判一职。2.“结束”在古文中是整治、整理的意思，不是现代汉语的完结含义。3.“征鞍”指旅行者所乘的马，这里代指友人的远行装备。4.“都门”指都城的城门，是古代常见的送别地点。5.“祖席”指古人出行前祭祀路神后举办的饯别宴席，这里泛指送别宴。6.“玉局”指成都的玉局观，宋代文豪苏轼曾担任玉局观提举，后世常用玉局代指成都。7.“草堂”指唐代诗人杜甫在成都修建的杜甫草堂，是成都著名的文化地标。8.“别乘”是古代对州郡副职的美称，这里对应杜子从的成都倅身份。

逐句白话释义

1.你整治好远行的马鞍，就要急匆匆踏上赴任的旅途。2.我在都城门外折下柳枝，为你送行。3.你胸怀远大抱负，不必在意鬓边生出的白发。4.饯别的宴席上，我们不妨开怀畅饮，一醉方休。5.你此番独自前往成都，还可以探访玉局观的仙人遗迹。6.成都杜甫草堂流传下的千古诗句，还能和谁一同品评讨论呢。7.料想你到任之后，处事一定会风流倜傥、受人敬仰。8.闲适之时你定能伴着佳人，在欢声笑语中感受暖意融融。

核心主旨概括

1.这是一首宋代文人创作的赠别七言律诗。2.创作背景是作者送友人杜子从前往成都担任通判一职。3.诗歌前四句实写都城门外的送别场景，抒发对友人的不舍之情。4.诗歌后四句虚写友人到任后的生活，表达对友人才华的认可。5.全诗没有传统送别诗的悲伤情绪，整体基调豁达昂扬。6.也寄托了作者对友人赴任后一切顺利的美好祝福。7.同时暗含了作者对成都深厚文化底蕴的向往之情。8.是宋代赠别诗中风格明快的代表性作品。

跨学科 · 是什么

成都文化地标地理学

1.成都位于我国四川盆地西部，是四川省省会，也是国家历史文化名城。2.玉局观是成都宋代著名道教宫观，苏轼曾在此任职，后世成为成都文化符号之一。3.杜甫草堂位于成都西郊，是唐代诗人杜甫流寓成都时的居所，现存建筑为明清时期重修。4.两处遗迹均位于成都城区范围内，相距约10公里。5.成都属于亚热带季风气候，全年气候湿润，适合居住。6.宋代时成都就是西南地区的政治、经济、文化中心，官员任职待遇优厚。7.从宋代都城汴京到成都的陆路行程约为2个月。8.玉局观旧址在今成都城北，杜甫草堂在今成都城西浣花溪畔。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗为七言律诗，每句的诵读节奏采用“2-2-2-1”的断句方式。2.比如首句读作“结束/征鞍/去欲/奔”，第三句读作“壮怀/未用/看双/鬓”。3.诵读首联的时候语气平缓，体现送别的沉静氛围。4.诵读颔联的时候语气逐渐上扬，体现勉励的豁达态度。5.诵读颈联的时候语气放缓，带一丝向往的情绪。6.诵读尾联的时候语气轻快，体现对友人的美好期许。7.全诗整体语速中等，不需要过快或者过慢。8.重点重读“壮怀”“何妨”“风流”“笑语温”几个词，凸显情感核心。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗颔联“壮怀未用看双鬓，祖席何妨醉一尊”的对仗转折句式。2.该句式的结构为“正面描述+转折劝勉”，上下句严格对仗。3.仿写的时候首先确定表达的核心主题，比如毕业送别、鼓励亲友等。4.上句先点明当前的遗憾或者困境，比如“功业未成休叹老”。5.下句给出积极的劝勉，对应上句的词性和结构，比如“登高且自酒盈樽”。6.注意上下句的最后一字要符合押韵要求，平声结尾更朗朗上口。7.仿写完成后可以调整字词，让对仗更加工整，语义更加通顺。8.这类句式适合用在赠别、励志类的写作场景中。

名句写作应用

1.本诗核心名句“壮怀未用看双鬓，祖席何妨醉一尊”适合用在赠别、励志类的作文中。2.比如写毕业季送别同学的场景，可以引用这句诗表达对同学未来的鼓励。3.也可以用在写给长辈的祝寿文章中，表达对长辈老当益壮的赞美。4.还可以用在自我勉励的日记、随笔中，表达不惧年龄、追逐梦想的态度。5.应用的时候可以先引出送别或者励志的场景，再引用这句诗。6.之后简单解释诗句的含义，再结合当下的场景展开论述。7.比如写毕业送别时可以这样用：“毕业典礼上，我们想起古人的诗句‘壮怀未用看双鬓，祖席何妨醉一尊’，哪怕未来天各一方，我们的远大志向永远不会消散。”8.该句比普通的鼓励话语更有文化底蕴，能提升写作的质感。

关联知识图谱

折柳送别传统习俗关联

1.本诗第二句“行行折柳送都门”用到了折柳送别的传统习俗。2.折柳送别是中国古代流传很久的送别习俗，“柳”谐音“留”，表达挽留不舍的意思。3.该习俗起源于汉代，在唐宋时期非常盛行，大量出现在送别诗中。

杜甫草堂文化关联

1.本诗颈联提到了成都的杜甫草堂，是唐代诗人杜甫在成都的居所。2.杜甫在成都草堂居住期间创作了240多首诗歌，占他一生诗作的三分之一。3.杜甫草堂现在是全国重点文物保护单位，也是成都著名的文旅景点。

名句 CLASSIC LINES

壮怀未用看双鬓，祖席何妨醉一尊

该句为本诗核心名句，以对仗句式消解送别愁绪，凸显豁达的赠别态度，后世常用于送别、鼓励同辈的场景，是宋代赠别诗中极具代表性的豁达风格名句。

标签 TAGS

勉励送别历史学地理学民俗学

作者 POET

张纲 1083年-1166年

两宋之际官员、词人，进士出身，以清廉正直闻名于时