友人哭内作诗次韵
奉倩伤情爱所钟，佳人难再岂天穷。
登台曾是吹箫侣，对影今为舞镜雄。
虚案故应愁午饭，小窗谁与伴春风。
夜深它帐遥闻语，莫怨朝来无是公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
次韵慰友
本诗为南宋文人张侃所作，创作动因是其友人遭遇丧妻之痛后作悼亡诗抒发悲情，张侃依照友人原诗的韵脚次序创作此和诗，用以传递对友人的安慰与共情，无争议创作时段为张侃晚年闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为七言律诗体裁，全诗共八句五十六字，分为首颔颈尾四联，格律严谨，押韵符合平水韵「一东」韵部要求，是宋代次韵唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对友人痛失结发妻子的深切共情，认同友人伉俪情深的过往、理解其当下的孤苦怅惘；二是暗含对友人的温和劝慰，希望其早日走出丧妻之痛，体现了传统文人交往中的重情重义特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
奉倩是三国时期魏国名士荀粲的字，他在妻子去世后过度悲伤不久也离世，后世常用作悼亡的经典典故。吹箫侣引用萧史弄玉的传说，指恩爱的神仙眷侣。舞镜雄引用孤鸾舞镜的典故，指失去伴侣的孤鸟，这里代指丧妻的友人。次韵是古代和诗的一种方式，要严格依照原诗的韵脚顺序押韵。
逐句白话释义
首句写你就像当年的荀粲一样，为深爱的妻子离世而悲伤至极。第二句感叹美好的佳人再也找不到了，难道上天要让你陷入这样的穷困境地吗。颔联写从前你们是像萧史弄玉一样一起吹箫的恩爱伴侣，现在你却成了对着镜子独舞的孤鸾。颈联写对着空荡的桌案，你午饭时肯定会发愁，小窗边再也没有人陪你一起沐浴春风了。尾联说如果深夜听到远处帐篷里的说话声，不要埋怨早上起来没有好运降临。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为安慰丧妻的友人所写的和诗，整首诗借多个大家熟知的悼亡典故，充分共情友人当下的悲痛心情，也描绘了友人丧妻后孤苦的日常生活状态，最后用温和的语气劝慰友人，希望他能慢慢走出悲伤，不要一直沉湎于痛苦之中，整体情感真挚诚恳，没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
古代文人悼亡唱和习俗社会学
这首诗对应的是古代文人交往中的悼亡唱和习俗。如果亲朋好友遭遇丧亲之痛，文人通常会用写诗唱和的方式表达安慰，这种方式既符合文人的交往习惯，也能比较委婉地传递共情，不会过度触碰当事人的伤痛。这种习俗在宋代士大夫阶层非常流行，是文人社交礼仪的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，首联两句要读出痛惜的语气，节奏稍慢。颔联的前一句要读出温柔的回忆感，后一句要放慢语速，读出孤寂感。颈联两句要读得轻一些，传递出对友人日常生活状态的共情。尾联的语气要稍微柔和一点，读出劝慰的感觉。每句七字的停顿为二二三结构，比如「奉倩/伤情/爱所钟」。
基础句式仿写指导
可以仿写「XX曾是XX侣，对影今为XX」的今昔对比句式，用来抒发物是人非的感慨，比如「游园曾是看花侣，对影今为拾叶人」。也可以仿写「XX谁与伴XX」的设问句式，用来表达孤独的情绪，比如「长街谁与伴黄昏」。仿写的时候要注意前后句的对应关系，前面是过往的美好场景，后面是当下的孤苦状态，对比越鲜明情感越强烈。
名句写作应用
「小窗谁与伴春风」这句话可以用在怀念亲友、抒发物是人非感慨的作文里。比如写怀念去世的奶奶的作文时，可以写「老院的桃树又开了满枝的花，小窗谁与伴春风？我再也等不到那个坐在窗边给我缝书包的老人了」。也可以用在写家乡变化的作文里，抒发对旧友离散的感慨，应用场景非常广泛。
关联知识图谱
荀粲悼妻典故同典故
本诗首句引用荀粲丧妻后悲痛离世的典故，奠定全诗悼亡的情感基调，这个典故是中国古典文学中最常用的悼亡典故之一。
萧史弄玉典故同典故
本诗颔联引用萧史弄玉吹箫升仙的典故，指代友人与妻子生前的恩爱状态，这个典故常用来形容神仙眷侣般的美好感情。
名句 CLASSIC LINES
佳人难再岂天穷、小窗谁与伴春风
这两句是本诗核心名句，前者化用「佳人难再得」的古典意象，以反问语气强化痛失挚爱的怅惘感，后者以日常生活场景的留白凸显丧偶后的孤苦。
标签 TAGS
作者 POET
张纲 1083年-1166年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待