戏题所见

破睡轻风透碧纱,宝钗聊插任欹斜。

欲寻女伴嬉游去,试问秋千有几家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
春日闲居即兴创作
本诗为杨万里中年闲居江西吉水农村时所作,诗人春日闲坐时偶然见到邻家少女睡醒后打算出门约伴游玩的场景,觉得鲜活有趣,便即兴写下这首戏题诗,创作时间约为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,起源于南朝乐府民歌,唐代正式成熟,是中国古典诗词的重要体裁之一。宋代在继承唐代传统的基础上,进一步拓展了七言绝句的题材范围,更加注重生活化内容的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日少女天真活泼情态的喜爱与赞美,抒发了诗人闲居时观察日常美好细节的闲适愉悦意趣。整体情感明快轻松,无悲愁沉重的内容,符合杨万里诚斋体一贯的轻松鲜活风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
破睡指驱散睡意,碧纱指绿色的纱质窗帘,宝钗指古代女性佩戴的金银头饰,欹斜指歪斜不正的样子,嬉游指结伴玩耍出游。这些字词都是古代汉语的常用词汇,含义简单易懂,贴合诗歌生活化的语言风格。大家掌握这些字词的意思后,就能轻松理解整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是轻柔的春风透过绿色的纱帘吹进屋里,驱散了人的睡意。第二句的意思是少女随手把宝钗插在头发上,任由发饰歪斜也不在意。第三句的意思是少女想要约上要好的女伴一起出门游玩。第四句的意思是她挨家询问,看看有多少人家架了秋千可以玩耍。整体翻译没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日里农家少女睡醒后,不在意妆容是否整齐,想要约上女伴出门寻找秋千玩耍的鲜活场景。整首诗没有华丽的辞藻,也没有深刻的说理,只是记录了一个非常日常的生活片段。读者能从诗里感受到春日的轻松氛围,还有少女天真活泼的性格,以及诗人观察生活的细腻视角。诗歌整体读起来轻松明快,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
秋千民俗学
秋千是中国流传很久的传统游戏器具,尤其受到年轻女性的喜爱。古代普通家庭的少女平时很少有外出游玩的机会,春日是她们可以结伴出门的时节。荡秋千是春日里最受少女欢迎的活动之一,很多人家都会在院子里架设秋千。这首诗里的少女睡醒后想要出门游玩,第一反应就是打听谁家有秋千,正好贴合了古代春日玩秋千的习俗。秋千的玩法非常简单,大家站在或者坐在秋千板上,靠别人推送或者自己蹬踏就能让秋千高高荡起。玩秋千既能活动身体,又能感受到在空中飘荡的快乐,直到现在很多地方的春日活动里都还有荡秋千的项目。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照二二三的节奏断句,比如“破睡/轻风/透碧纱”。整体语气要轻快活泼,读前两句的时候语气平缓柔和,读出春日的闲适感。读后两句的时候语气要稍微上扬,读出少女想要出门游玩的雀跃心情。诵读的时候不需要刻意拖长音调,用自然的语气就能读出诗歌的韵味。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗歌里的轻松氛围。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“欲寻…试问…”的句式,写想要做某件事前打听相关信息的场景。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前半句写自己的计划,后半句写为了完成计划做的询问。比如可以写“欲寻郊野踏青去,试问公交有几班”,或者“欲寻书店买笔去,试问店铺几点开”。这种句式非常贴近日常,大家平时写日记、写作文的时候都可以使用。
名句写作应用
“欲寻女伴嬉游去,试问秋千有几家”这句可以用在描写青春活力、春日出游、朋友相约、传统民俗的作文场景里。比如写春日和同学出去游玩的作文,可以引用这句诗来表现大家轻松愉快的心情。写传统民俗的作文,可以引用这句诗来说明古代春日荡秋千的习俗。写关于青春的作文,也可以引用这句诗来表现少年人的天真活泼。大家使用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬引用。
关联知识图谱
《点绛唇·蹴罢秋千》同主题
这首李清照的词作和本诗都是以少女和秋千为核心描写对象,都刻画了古代少女天真活泼的情态。两首作品主题相近,风格都明快鲜活,都是描写古代女性日常的经典作品。大家读完本诗之后可以拓展阅读这首词,感受不同作者笔下的少女形象。

名句 CLASSIC LINES

欲寻女伴嬉游去,试问秋千有几家
这句是本诗的核心名句,以直白鲜活的语言刻画了少女天真活泼的情态,后世多被用来描写春日游春、青春活力、传统民俗等场景,经常被各类民俗读物、散文作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待