喜门客至

檐桷纵横仅满筵,维摩病室故萧然。

焚香静扫床前地,宴坐超观物外天。

容膝不妨元亮醉,下帷谁识仲舒贤。

白头千里来相就,知是吾儿几世缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 安贫乐道
创作背景
北宋党争贬居期间创作
本诗创作于北宋绍圣年间,作者孔平仲因属旧党阵营被新党排挤,贬居江州(今江西九江)隐居,脱离官场后生活清贫。某日旧日曾依附于他的门客不远千里前来探访,作者有感于对方不趋炎附势的真挚情谊,即兴创作此诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代士大夫群体常用的抒情创作体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者晚年隐居时见到旧日门客千里来访的意外欣喜,以及对跨越阶层、时间的厚重情谊的珍视;第二层是作者虽居处简陋、仕途失意,仍坚守安贫乐道的隐逸心境,不为外物所扰的通透态度。历代主流解读均认可本诗情感质朴真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檐桷指屋檐和方椽,是房屋的构件,这里代指房屋的大小。维摩病室是佛教典故,指代清贫的居士居所。容膝指只能容纳膝盖的狭小空间,形容房屋极小。下帷指放下室内的帷幕,用来指代专心读书讲学。这些字词都是宋代诗文常用的典故类词汇,没有生僻用法。大家理解的时候结合上下文就能明白具体含义,不用额外拓展复杂的背景。
逐句白话释义
第一句写我家的房子很小,纵横的空间刚好能放下一张宴席。第二句写我的居所就像维摩诘的病室一样,本来就十分冷清萧条。第三句写我点上香,静静扫干净床前的地面。第四句写我安坐冥想,能感知到世俗之外的广阔天地。第五句写房子虽然狭小,也不妨碍我像陶渊明一样喝醉。第六句写我放下帷幕读书,又有谁知道我像董仲舒一样的贤能呢。第七句写你满头白发,不远千里来投奔我。第八句写我知道这是我家几辈子修来的缘分啊。
核心主旨与内容概括
这首诗先写作者隐居时住的房子非常简陋,生活十分清贫,平时的日常就是焚香扫地、打坐读书,过着与世无争的生活。直到旧日的门客满头白发不远千里来看他,打破了他平静的生活,他内心十分欣喜,觉得这份不因为他失意就变淡的情谊非常珍贵,是几辈子修来的缘分。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,却能让人感受到作者真实的情绪和他豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
安贫乐道思想哲学
诗里体现的安贫乐道是中国传统文人非常推崇的思想观念。意思是就算生活过得贫穷清苦,只要坚持自己追求的道义,内心也会非常快乐。这种思想不管是儒家还是道家、佛家都有类似的表述,是古代很多失意文人的精神支柱。大家平时了解的陶渊明、颜回都是坚持安贫乐道的代表人物。这种思想放到现在也有积极意义,能让人不过度追求物质,重视精神世界的充实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓质朴,前六句要读出淡然宁静的感觉,语速稍慢。首联“檐桷纵横/仅满筵,维摩病室/故萧然”断句在第四个字后面,重音放在“仅”“故”两个字上,突出房子的狭小和冷清。颔联“焚香静扫/床前地,宴坐超观/物外天”断句同样在第四个字后,语气要轻柔,读出闲适的感觉。颈联“容膝不妨/元亮醉,下帷谁识/仲舒贤”断句在第四个字后,读出豁达的语气。尾联“白头千里/来相就,知是吾儿/几世缘”断句在第四个字后,语速稍微加快一点,重音放在“千里”“几世缘”上,读出惊喜和感动的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先抑后扬的句式结构,前面先写普通甚至不好的状态,后面转折引出想要突出的内容。比如可以先写自己住的出租屋很小,平时生活很平淡,然后写好久不见的朋友突然来看自己,内心非常开心。仿写的时候不用追求对仗,只要把前后的反差感写出来就行。也可以仿写“XX不妨XX,谁识XX”的句式,比如“陋室不妨书卷香,谁识寒窗苦读人”,这样的句式能很好地突出人物的内在品质。
核心名句写作应用
“白头千里来相就,知是吾儿几世缘”这句可以用在描写亲友远道来访的作文场景里。比如写很久没见的爷爷奶奶从老家来看你,或者多年不见的老朋友特意过来参加你的婚礼,都可以用这句来表达内心的感动和对这份情谊的珍视。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下,比如“故人千里来相就,知是平生几世缘”,用来形容朋友之间的情谊也非常合适。
关联知识图谱
《维摩诘经》同典故
本诗“维摩病室”的典故出自《维摩诘经》,维摩诘是佛教著名居士,以清贫、智慧著称,后世常用维摩病室指代清贫的居士居所。这个典故是古诗文常用的典故之一,大家在很多描写隐居生活的诗文里都能看到。
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗“容膝不妨元亮醉”的典故出自陶渊明的《归去来兮辞》,里面有“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”的句子,后世就用“容膝”来形容狭小的居所,陶渊明也成了安贫乐道的隐居文人代表。

名句 CLASSIC LINES

白头千里来相就,知是吾儿几世缘
这两句是本诗核心名句,以直白质朴的语言直抒胸臆,将跨越千里的情谊归结为几世修来的缘分。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待