次韵苏晋翁见寄

不见梁王旧吹台,年来愁眼向谁开。

求贤廊庙无虚日,报国涓尘自乏才。

直指漫能迎櫑具,永怀宁敢咏金罍。

相看鬓髪霜千丈,自视文章水一杯。

晚岁可怜神气索,故人犹寄好诗来。

追还正始真堪喜,突过黄初岂易陪。

婉娈也知能度曲,葡萄应已酿新醅。

何时东阁容惊坐,一日那辞一百回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感友情 · 惜时 · 报国 · 迟暮 · 酬答
创作背景
张元干晚年次韵酬答苏晋翁
本诗为南宋诗人张元干晚年闲居福州时所作,是对友人苏晋翁寄赠诗作的次韵酬和,当时张元干因之前上书支持抗金获罪罢官已久,身处江湖仍心怀报国之志,收到友人同气相求的诗作后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属于近体诗范畴,是在七言律诗基础上增加联数扩展而成,要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,押韵严格遵循平水韵规范,是古代唱和诗作常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是晚年闲居、鬓发已白却报国无门的沉郁怅惘,二是收到友人苏晋翁寄赠诗作的欣喜宽慰,三是赞赏友人才华、渴望相聚畅叙的真切期盼,整体情感沉而不颓,真情饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 吹台:指春秋时期梁王魏婴所建的古吹台,旧址在今河南开封,古代常用来指代宴饮游乐的古迹。2. 涓尘:涓是细流,尘是微尘,用来比喻极其微小的贡献。3. 櫑具:古代的一种长剑,这里指代官员的身份与报国的兵器。4. 金罍:古代用青铜制作的大型酒器,常用来代指宴饮。5. 正始:三国时期曹魏的年号,正始文学是魏晋时期的重要文学流派,风格清峻高远。6. 黄初:三国时期曹魏文帝曹丕的年号,黄初文学以建安文学余绪著称,风格刚健质朴。7. 新醅:指刚刚酿造好、还没有过滤的新酒。8. 东阁:古代指宰相招揽贤才的地方,这里指代友人苏晋翁的居所。
逐句白话释义
1. 已经看不到古时梁王留下的旧吹台了,多年来我满是愁绪的眼睛不知道该向谁睁开。2. 朝廷每天都在求取贤才没有空闲的日子,我想要报效国家却惭愧自己没有足够的才能。3. 从前我也曾做过直指御史佩着长剑,如今长久怀念故国哪里敢歌咏宴饮的酒器。4. 你我相看鬓角的白发已经像千丈寒霜一样多,我看自己这辈子的文章就像一杯清淡的水。5. 晚年的我精神十分萎靡不振,没想到老朋友还寄来了这么好的诗作。6. 你的诗作能追复正始文学的真意实在值得高兴,风格超过黄初时期的作品我哪里敢轻易和你唱和。7. 我知道你家里的晚辈都懂得吟唱曲调,葡萄应该已经酿成了新酒。8. 什么时候你家的东阁能容许我前去惊动满座宾客,就算一天去一百回我也不会推辞。
核心内容与主旨
1. 本诗是作者晚年闲居时回复友人的唱和之作,前半部分主要抒发自己年华老去、报国无门的惆怅心情。2. 后半部分笔锋一转,写收到友人寄来的诗作的欣喜之情,高度赞赏友人诗作的艺术水平。3. 最后表达了对友人的思念,渴望能早日和友人相聚畅饮、谈诗论道的殷切期盼。4. 全诗情感真挚,先抑后扬,既有家国之思,又有友朋之谊,情感层次十分丰富。5. 语言质朴刚健,没有刻意的雕饰,完全是作者内心真实情感的自然流露。6. 既体现了南宋初年爱国文人的普遍心境,也展现了古代文人之间惺惺相惜的真挚友情。7. 整体风格沉郁却不消极,即使身处困境依然保持着对文学的追求和对友情的珍视。8. 是宋代酬答诗中兼具思想性和艺术性的优秀作品。
跨学科 · 是什么
古吹台历史沿革历史学
1. 古吹台位于今天的河南省开封市,最初是春秋时期晋国乐师师旷奏乐的地方。2. 后来战国时期魏惠王迁都大梁后,在此修建吹台作为宴饮场所。3. 西汉时期梁孝王刘武对吹台进行了扩建,在此宴请司马相如等名士,成为著名的文化古迹。4. 因为年代久远,到南宋时期古吹台已经大多荒废,所以作者说“不见梁王旧吹台”。5. 后世诗词中常常用古吹台的典故来表达对历史变迁的感慨和对过往繁华的怀念。6. 今天的古吹台已经被辟为开封禹王台公园,是河南省重点文物保护单位。7. 这一典故的使用为诗歌增添了厚重的历史感,也暗含了作者对中原故土被金兵占领的隐痛。8. 是宋代怀古诗中常用的经典典故之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言排律,诵读时每句按照二二三的节奏断句,比如“不见/梁王/旧吹台”。2. 前六句描写愁绪,诵读时语气要低沉缓慢,体现出作者内心的怅惘。3. 从“晚岁可怜神气索”开始,语气逐渐转亮,到“故人犹寄好诗来”时要读出欣喜的感觉。4. 中间称赞友人诗作的部分,语气要带着赞赏的意味,节奏稍快。5. 最后两句表达渴望相聚的心情,语气要恳切真挚,节奏可以稍快体现出急切的心情。6. 整首诗的韵脚是开、才、罍、杯、来、陪、醅、回,诵读时韵脚要适当重读,体现出诗歌的韵律感。7. 整体诵读速度不要太快,要符合七言诗舒缓的节奏特点。8. 要读出诗歌情感的变化,从沉郁到欣喜再到恳切,展现出情感的层次。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗中“相看鬓髪霜千丈,自视文章水一杯”的对比夸张句式。2. 这种句式的特点是前半句写外在的状态,用夸张的手法突出特点,后半句写内在的心境,用比喻的手法表达态度。3. 仿写时首先要确定想要表达的核心情感,比如对年华的感慨、对名利的淡泊等。4. 前半句可以选取一个外在的具象事物,用夸张的量词修饰,比如“阶前落叶堆千尺”。5. 后半句选取一个清淡的具象事物作比喻,比如“心底功名纸半张”。6. 要注意上下两句的对仗,词性要相对,平仄要大致协调,读起来朗朗上口。7. 这种句式适合用来表达豁达、淡泊的人生态度,或者抒发伤时叹老的情感。8. 仿写时要注意不要过于刻意堆砌辞藻,要符合自己想要表达的真实情感。
核心名句应用指导
1. 名句“相看鬓髪霜千丈,自视文章水一杯”适合用在表达淡泊名利、伤叹年华的写作场景中。2. 比如写回忆多年老友相聚的文章时,可以用这句诗来形容多年后再见时两人都已年华老去,看淡了过往的功名得失。3. 也可以用在表达自己人生态度的散文中,用来表达自己经过多年沉浮后,看淡了功名利禄,追求内心平静的心境。4. 还可以用在评价一些淡泊名利的老艺术家、老学者的文章中,用来形容他们年华老去却不看重浮名,专注于自己的事业的品质。5. 使用时不需要改动原句,可以直接引用,也可以化用其中的意象。6. 引用时要注意符合语境,不要用在过于欢快或者积极进取的场景中,避免情感不符。7. 这句诗的意象鲜明,情感饱满,引用后能够大大提升文章的文化底蕴和感染力。8. 是写作中十分常用的经典宋诗名句。
关联知识图谱
张元干同作者
本诗的作者是南宋著名爱国文人张元干,字仲宗,号芦川居士,是南宋初年词坛的代表人物之一,也擅长诗歌创作,作品风格慷慨悲凉,充满爱国情怀。
七言排律同体裁
本诗属于七言排律,是近体诗的一种,在七言律诗的基础上扩展联数而成,要求中间联全部对仗,格律要求严格,是古代唱和常用的体裁。

名句 CLASSIC LINES

相看鬓髪霜千丈,自视文章水一杯
该句是本诗流传最广的核心名句,以夸张和对比的手法,将鬓发的白与多比作千丈寒霜,将一生文章功名比作一杯淡水,生动写出了作者晚年年华老去、看淡功名的心境,后世常被用来表达淡泊名利、伤叹年华的情感。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待