次韵黄尧翁鬭鸡三首 其一

宴罢金鸡列,笼瞻黼座遥。

两雄争定霸,一战息虚㤭。

忍受摧冠辱,贪承赐锦饶。

如何纪渻氏,今乃混渔樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 讽喻
创作背景
唱和抒怀
本诗是南宋文人张纲退居京口时期与友人黄尧翁的唱和之作,创作于宋高宗绍兴年间,作者此前因弹劾秦桧被罢官,借斗鸡典故抒发对官场倾轧乱象的感慨,是典型的咏物寄兴唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,格律严谨。五言律诗成熟于初唐时期,是唐宋文人常用的诗歌体裁之一,注重平仄对仗与篇章结构的打磨,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对斗鸡赛事中争强好胜、趋炎附势世态的嘲讽,二是对道家超然无争、藏锋守拙境界的推崇,借物咏怀暗含对当时官场竞逐钻营风气的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要掌握几个核心字词的含义:黼座指古代帝王或尊贵主人的座位,这里指观赏斗鸡的贵宾席位。㤭是“骄”的通假字,指虚浮的骄气。纪渻氏是古代传说中擅长训练斗鸡的高人,出自《庄子》记载。摧冠指斗鸡争斗中鸡冠被啄破的状态,赐锦指古代斗鸡赛事中获胜方得到的锦缎奖赏。渔樵指渔夫和樵夫,代指普通平民或者隐居的高人。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不要用现代语义强行解读。
逐句白话释义
第一句的意思是宴席结束之后,参赛的金鸡都被排列出来准备比赛。第二句是说关在笼子里的斗鸡远远望着观赛贵宾的席位,等待开场。第三四句是两只雄壮的斗鸡争抢霸主地位,一场战斗下来就平息了双方的虚浮骄气。第五六句是它们忍着鸡冠被啄破的屈辱,就是为了赢取丰厚的锦缎奖赏。第七八句是让人疑惑的是,像纪渻氏那样擅长训鸡的高人,现在怎么都混在普通的渔夫樵夫当中了呢。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的隐含表意。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是描写古代斗鸡赛事的完整场景,从赛前准备到比赛过程再到赛后的联想。作者表面上是写斗鸡,实际上是借斗鸡的状态比喻世俗中追逐名利的人,他们为了一点点好处争得头破血流。而真正有智慧的人就像传说中的训鸡高人纪渻氏一样,不愿意参与这些无谓的争斗,选择隐居在普通人当中。整首诗的核心就是批判争名逐利的世态,推崇低调超然的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代斗鸡习俗民俗学
古代斗鸡是非常流行的宴饮娱乐活动,早在先秦时期就已经出现,到唐宋时期达到鼎盛。不管是皇室贵族还是普通市民,都很喜欢观看斗鸡比赛,很多大型宴会都会安排斗鸡环节助兴。获胜的斗鸡还会得到主人的奖赏,和诗里描写的赐锦场景是一样的。现在部分地区还保留着斗鸡的传统民俗活动,属于非物质文化遗产的范畴。大家可以把诗里的描写和现实中的民俗活动对应起来理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏停顿,每句五字的停顿是2-3结构,比如“宴罢/金鸡列,笼瞻/黼座遥”。前四句描写斗鸡场面的部分语气要稍微激昂一点,体现出比赛的紧张感。后四句转向感慨的部分,语气要放缓,带出沉思的感觉。最后两句的重音放在“纪渻氏”和“混渔樵”上,突出作者的疑惑和感慨。大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“两雄争定霸,一战息虚㤭”的对偶句式来写句子,这个句式的特点是前半句写竞争双方的状态,后半句写竞争后的结果,对仗工整,画面感很强。比如描写体育比赛可以写“两队争冠军,一决定输赢”,描写学习场景可以写“两人争第一,一试见高低”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,字数要相等,词性要相对。大家可以多尝试几个不同的场景,掌握这个句式的用法。
名句应用指导
“两雄争定霸,一战息虚㤭”这个名句可以用在很多日常写作场景里,比如写体育比赛的作文,描述两支强队对决的场面的时候就可以用这句话。还有写商业竞争的文章,描述两个头部企业争夺市场份额,最终一方获胜的场景也可以用。甚至写班级里的学习竞赛、技能比赛都可以用到这句话,能让文章更有文化底蕴。大家可以在平时的写作里多尝试使用。

名句 CLASSIC LINES

两雄争定霸,一战息虚㤭
这句精准描摹了斗鸡赛事的激烈场面,形容强者对决、一举平定局势的状态。
如何纪渻氏,今乃混渔樵
这句是本诗的点睛之句,借用庄子典故完成情感转折,从对斗鸡场面的描写转向对人生境界的思考,体现了宋诗以理入诗的典型特征,具有较强的思想张力。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待