次韵黄尧翁鬭鸡三首 其三

约鬭提笼出,无哗倚壁看。

祸心藏芥羽,碎首湿朱冠。

擒敌壮夫事,策勋公子欢。

栖群哙等伍,今日始知韩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 抒怀
创作背景
唱和咏物创作
本诗为两宋之交诗人汪藻与友人黄尧翁的唱和之作,是三首同题斗鸡咏史诗的第三首,创作时以日常所见斗鸡活动为引子,借史事寄寓个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共8句40字,押平声寒韵,对仗工整,同时是次韵唱和诗,依照友人黄尧翁原诗的韵脚次序创作。
情感 · 解读
全诗以斗鸡场景为切入点,借韩信羞与樊哙为伍的典故,抒发了对人才屈居庸人之下、才能得不到匹配礼遇的慨叹,暗含对现实阶层境遇的讽喻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鬭”是“斗”的异体字,指打斗。“芥羽”指古代斗鸡时涂在鸡毛上的芥子粉,用来迷乱对方鸡的眼睛。“朱冠”指公鸡的红色鸡冠。“策勋”指记录功劳、表彰功绩。“哙等伍”指和樊哙这类人同列,樊哙是西汉开国功臣,出身平民。“韩”指西汉名将韩信。全诗字词通俗易懂,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是大家约好斗鸡,提着笼子出门,都不喧哗,靠着墙围观。第三四句的意思是斗鸡的人藏着坏心思,给鸡的羽毛涂上芥子粉,斗败的鸡头被啄破,红色的鸡冠上沾满了血。第五六句的意思是战胜对手本来是壮士做的事,现在斗鸡赢了,贵族公子们都欢呼着给鸡记功。第七八句的意思是看到赢了的鸡和一群普通鸡待在一起,今天才懂当年韩信羞于和樊哙这类人同列的心情。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了宋代民间斗鸡的热闹场景,生动刻画了斗鸡的激烈过程和围观人群的反应,最后借韩信的历史典故,表达了对优秀人才屈居平庸之辈之下的惋惜和慨叹,也暗含了对不合理人才境遇的讽刺。主旨清晰直白,普通读者不需要专业知识就能理解诗的核心内涵。
跨学科 · 是什么
古代斗鸡习俗民俗学
斗鸡是中国古代非常流行的民间娱乐活动,早在先秦时期就已经出现,唐宋时期最为盛行。参加比赛的公鸡都会经过专门的驯养,有的参赛者还会用各种方法作弊提高胜率,比如给鸡羽毛涂芥子粉,给鸡爪套金属钩子等等。普通百姓和贵族子弟都很喜欢观看斗鸡,很多地方还有专门的斗鸡比赛场地。这里描写的是宋代民间斗鸡的普通场景,没有特殊的仪式内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一个停顿,节奏平缓,整体是五言律诗的标准诵读节奏。前四句描写场景,语气可以稍微轻快,突出围观斗鸡的氛围感。第五六句节奏可以稍微加重,突出斗鸡胜利的热烈感。最后两句语气放缓加重,读出慨叹的感觉。整体语速不需要太快,每句之间停顿半秒即可,不需要特殊的高低音变化。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前四句的白描句式,用简单的动词组合描写一个活动场景,不用加过多的修饰。比如仿写“约鬭提笼出,无哗倚壁看”的句式,可以写“约战带球来,无声站边看”来描写足球比赛的场景。也可以仿写最后两句用典故收尾的句式,先描写日常场景,最后用大家熟悉的典故点出主旨。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似就可以。
名句写作应用指导
“栖群哙等伍,今日始知韩”这句可以用在描写人才境遇的作文里,比如写自己看到优秀的同事被安排做和能力不匹配的工作时,就可以用这句诗来表达惋惜的心情。也可以用在自我感慨的文章里,比如自己能力突出却得不到重用的时候,用这句诗来抒发自己的不平情绪。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的内涵。
关联知识图谱
《斗鸡诗》(曹植)同主题
曹植的《斗鸡诗》是最早的斗鸡题材文人诗作,和本诗同样以斗鸡活动为描写对象,都是借斗鸡活动抒怀。关联依据是两首诗题材完全相同,主题有相似之处,都是文人咏斗鸡的经典作品。
《淮阴侯庙》(梅尧臣)同典故
梅尧臣的《淮阴侯庙》同样以韩信的生平际遇为吟咏对象,和本诗用到的核心典故一致,都表达了对韩信遭遇的慨叹。关联依据是两首诗用到的历史典故同源,情感内核有相似之处。

名句 CLASSIC LINES

栖群哙等伍,今日始知韩
该句是全诗核心点睛句,化用《史记》韩信典故,将斗鸡胜负与历史人物际遇结合,说理自然贴切,后世常被用来慨叹人才被埋没、屈居下位的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待