次韵顾应文

万事浮云过眼空,羞将白髪竞春红。

折腰久已惭元亮,作赋何劳慕敬通。

经世岂无天下士,知心应有古人同。

破除孤愤难忘酒,圣处时时且一中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 期许 · 知音 · 隐逸
创作背景
次韵友人唱和
本诗是明代中期士人回应友人顾应文诗作的次韵唱和之作,创作于作者辞官归隐、远离官场之后。创作动因是友人寄来诗作表达心志,作者按照原诗韵脚作诗回应,抒发自身的人生选择与情志追求。目前学界暂无关于本诗创作的冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。这种体裁兼具句式齐整美与声律韵律美,是唐宋以来文人抒情言志的常用文体,在中国古代诗歌史上占据重要地位。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,属于明代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是看破世俗功名利禄的旷达超然,其次是不愿屈身事人、追慕前贤高洁品格的隐逸志趣,再次是对经世贤才与知己同好的期许向往,最后是借酒消解孤愤、安于当下的自适心境。历代主流解读均将其归为明代士人隐逸抒怀类作品的代表性篇目,情感内核兼具出世的超脱与入世的温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回应,是古代文人唱和的常见形式。折腰原指弯腰行礼,这里代指屈身事人、在官场逢迎。元亮是东晋诗人陶渊明的字,敬通是东汉辞赋家冯衍的字。孤愤指孤高愤懑的情绪,圣处指古代圣贤所追求的安适境界,一中指喝一杯酒的意思。大家可以结合这些字词的意思理解全诗的内容,不需要掌握复杂的专业术语就可以读懂全诗的核心含义。
逐句白话释义
第一句的意思是世间的所有事都像浮云一样,从眼前飘过就成了空。第二句的意思是我头发都白了,不好意思再和春天的花争艳,也就是不想再追名逐利了。第三句的意思是我早就因为像陶渊明那样要屈身做官感到惭愧了。第四句的意思是又何必羡慕冯衍费尽心思写赋抒发志向呢。第五句的意思是治理天下难道没有有才能的人吗。第六句的意思是知心的朋友应该和古代的贤人是一样的。第七句的意思是要消解我心里的孤高愤懑,还是忘不了喝酒。第八句的意思是在圣贤的安适境界里,时不时喝上一杯就很好。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者给朋友的和诗,整体讲的是作者已经把功名利禄都看淡了,不愿意再在官场里委屈自己,也不想费尽心思博取功名。他相信天下有能治理好国家的人才,也希望能找到和古代贤人一样的知心朋友。最后他觉得平时喝点酒消解烦闷,安安稳稳过隐逸的日子就很满足了。整首诗的基调并不消极,反而有一种通透旷达的感觉,读完能让人感受到作者不慕名利的高洁品格。
跨学科 · 是什么
陶渊明与冯衍的典故历史学
陶渊明是东晋著名的诗人,他曾经做过彭泽县令,因为不愿意为了五斗米的俸禄弯腰迎接上级,就辞官回家种地了,写了很多有名的田园诗。冯衍是东汉时期的文学家,他很有才华但是仕途一直不顺利,不被朝廷重用,就写了《显志赋》来抒发自己的志向和不满。古代诗人经常用之前有名的贤人的故事来表达自己的想法,这样不用直接说自己的情况,大家也能明白他的意思。大家平时读古诗的时候经常会遇到这样的用典内容,了解了这些故事就能更好读懂古诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要平缓旷达,不要太激昂也不要太消沉。第一句“万事浮云/过眼空”可以在“浮云”后面稍微停顿一下,读出淡然的感觉。第二句“羞将白髪/竞春红”的“羞”字可以稍微加重一点,读出不愿意同流合污的态度。颔联和颈联读的时候语速适中,尾联“破除孤愤/难忘酒,圣处时时/且一中”读的时候要放慢语速,读出悠然自适的感觉。大家平时多读几遍就能把握好节奏,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇“万事浮云过眼空,羞将白髪竞春红”用了比喻开头,直接点明主旨,大家平时写作文的时候可以仿写这种句式。比如写看淡物质追求的主题,可以写“万贯黄金过手空,羞将奢欲竞虚荣”;写珍惜时间的主题,可以写“寸寸光阴过指空,羞将年少逐嬉风”。仿写的时候注意前半句用比喻点明事物的本质,后半句表达自己的态度,这样写出来的句子很有感染力,放在作文开头能吸引读者的注意力。
核心名句日常写作应用
“万事浮云过眼空,羞将白髪竞春红”这句名句适合用在表达不慕名利、追求内心丰盈主题的作文里。比如写自己对网红一味追求流量博眼球的看法,可以在结尾写“万事浮云过眼空,羞将白髪竞春红,比起短暂的流量热度,沉下心提升自己的能力才是更重要的选择”;也可以用在描写长辈退休后的生活的作文里,比如“爷爷常说万事浮云过眼空,羞将白髪竞春红,退休后他每天养花写字,日子过得充实又快乐”。大家平时写作的时候灵活运用,能给文章增色不少。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗颔联引用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,陶渊明的《归去来兮辞》就是他辞官归隐时写的作品,详细记录了他辞官的原因和归隐后的生活志趣,和本诗表达的隐逸情感是一脉相承的。大家读完本诗可以去读《归去来兮辞》,能更好理解本诗用典的含义。
冯衍《显志赋》同典故
本诗颔联提到的冯衍《显志赋》是冯衍仕途失意时写的抒怀作品,表达了他不被重用的愤懑和对高洁品格的追求,是本诗典故的直接来源,和本诗的情感内核有很高的契合度。

名句 CLASSIC LINES

万事浮云过眼空,羞将白髪竞春红
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点明全诗主旨,极具感染力。历代文人多引用此句表达看淡功名利禄、不愿追名逐利的高洁志趣。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待