与韩子苍别久忽邂逅于临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其一

三顾当年尚草庐,南阳谁识卧龙居。

舍人自是出世佛,学子犹呼行秘书。

视草似闻虚翰苑,追锋看即近郊墟。

论思好为苍生计,莫学辛毗谩引裾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 报国 · 重逢
创作背景
南宋初年临川乱中重逢次韵
本诗作于南宋建炎年间,靖康之变后宋室南渡时局动荡,诗人徐俯与友人韩驹(字子苍)在临川意外相遇,二人久别重逢共道乱离际遇,韩驹先作赠诗,徐俯依原韵作二首酬答,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明体,初唐正式定型,盛唐达到成熟。全诗共八句每句七字,要求颔联颈联严格对仗,平仄押韵有固定规范,是唐宋文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是靖康之变后乱世中与旧友久别重逢的沧桑感慨,二是对友人才学的由衷赞赏,以及期盼友人获朝廷重用后以苍生为念、务实履职的恳切劝勉,兼具个人际遇感怀与家国天下关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三顾”指东汉末年刘备三次拜访诸葛亮的史事。“卧龙”是诸葛亮的别号。“舍人”是对韩子苍的尊称,韩子苍曾任中书舍人。“行秘书”原指唐代学识渊博的虞世南,此处喻指韩子苍才学丰富。“视草”指为皇帝草拟诏书。“翰苑”即翰林院。“追锋”指古代征召贤才的快速驿车。“辛毗谩引裾”指三国曹魏大臣辛毗拉着魏文帝曹丕衣服直谏的典故。
逐句白话释义
首句讲当年刘备三顾茅庐拜访诸葛亮的旧事。第二句说当时南阳没人知晓那处草庐就是卧龙的居所。第三句称赞韩子苍您本是像出世佛陀一样通透的人物。第四句说如今的学子们都还称呼您是行走的秘书,学识渊博。第五句说听说翰林院正空着重要职位,等着您去为皇帝草拟诏书。第六句说征召您的快速驿车很快就会开到近郊的地方。第七句劝勉朋友入朝参与讨论国事的时候,一定要好好为天下苍生谋划。第八句叮嘱朋友不要效仿辛毗那样,做徒然拉着皇帝衣服直谏的无用之举。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人徐俯的次韵酬答之作。当时正值靖康之变后乱世,诗人与旧友韩子苍在临川意外重逢。诗人先是用多个典故称赞韩子苍的才学与人品。接着提到朝廷即将征召韩子苍入朝任职的消息。最后恳切劝勉韩子苍入朝后要以百姓利益为重。要务实为百姓谋福利,不要做无意义的犯颜直谏之举。全诗既抒发了乱离中重逢的沧桑感慨,也体现了诗人对民生的深切关怀。
跨学科 · 是什么
临川的地域属性地理学
诗中提到的临川是宋代的江南西路抚州治所。现在对应的地理位置是江西省抚州市临川区。它地处江西省东部,抚河中游区域。临川自古以来就是文化昌盛之地,涌现过大量文人墨客。宋代时期这里是江西诗派文人活动的重要区域之一。南渡后不少北方流落的文人都曾在此停留聚集。当地的文化氛围也为这首诗的创作提供了环境基础。现在临川仍是江西重要的历史文化名城。境内还保留有大量宋代文化遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照四三的节奏断句即可。首联要读出怀古的感慨语气,语速稍缓。颔联要读出对友人的赞赏语气,语调稍扬。颈联要读出对友人即将受征召的欣喜感,语速轻快。尾联要读出恳切劝勉的语气,语速放缓,加重“苍生计”三个字的读音。整体诵读节奏要沉郁顿挫,符合宋诗的厚重风格。要注意押韵的字:庐、居、书、墟、裾,读音要清晰有力。诵读时要避免过于轻快,要贴合乱世重逢的厚重情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“舍人自是出世佛,学子犹呼行秘书”是典型的赞美人的对仗句式。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性对应。上句可以写人物的内在品性,下句写外界对人物的评价。比如写老师可以仿作:“先生自是燃灯者,学子皆呼引路人”。写科研工作者可以仿作:“学者自是攻坚者,同行皆呼领路人”。仿写的时候要注意情感真挚,符合被描写对象的身份特征。不要生硬堆砌辞藻,要贴合实际。可以多练习不同身份人物的仿写,提升对仗写作能力。
核心名句写作应用
核心名句“论思好为苍生计,莫学辛毗谩引裾”多用于劝勉类的写作场景。比如写公职人员履职的文章中可以引用这句话,劝勉干部要以民生为本。写表彰先进人物的通讯稿中也可以用这句话,体现人物的为民情怀。写建言献策类的议论文中也可以引用,表达务实为民的观点。比如作文中可以写:“基层干部要谨记‘论思好为苍生计,莫学辛毗谩引裾’的古训,切实为群众解决实际问题”。引用的时候要注意语境,符合劝勉、褒扬的情感基调。不要在批评类的文本中随意引用,避免情感不符。这句话也可以用于自我激励的写作中,提醒自己做事要脚踏实地为民考虑。

名句 CLASSIC LINES

论思好为苍生计,莫学辛毗谩引裾
这两句是本诗核心名句,意为入朝议政要切实为天下百姓谋划,不要效仿辛毗做徒然犯颜直谏的无用之举。既体现诗人对友人的真切期许,也暗含南宋初年文人对时局的务实思考,后世常被用于劝勉公职人员秉持民生为本的履职理念。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待