次韵李彦达客舍秋怀

落日孤村静,凄风一笛秋。

寸心灰欲死,双鬓雪添愁。

未报中原复,应烦肉食谋。

独惭苏季子,计拙敝貂裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志难酬 · 忧国忧民 · 愤懑
创作背景
本诗为元明之际诗人次韵友人李彦达同题作品所作,创作时作者正客居他乡,时值元末时局动荡、中原战乱频仍,作者有感于收复失地的壮志迟迟无法实现,借秋景抒发个人怀抱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合颔联、颈联对仗的格律要求,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,在古代抒情言志类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋夜客居异乡的孤寂凄清,第二层是中原未复、时局动荡的家国忧思,第三层是自身壮志难酬、报国无门的愧疚与苦闷,暗含对当权者不作为的委婉批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,客舍指旅途中居住的旅馆。凄风指寒冷萧瑟的秋风,肉食指当权的贵族官员。苏季子指战国时期的纵横家苏秦,敝貂裘指破旧的貂皮衣服。
逐句白话释义
落日西沉,孤零零的村庄一片寂静。萧瑟的寒风吹来,远处传来一阵笛声,满是秋意。我的心像快要燃尽的灰烬一样死寂,两边的鬓角新添了像雪一样的白发,更添愁绪。中原故土还没有收复,这本该是当权的官员们谋划的事。我唯独惭愧自己像苏秦一样,谋略拙劣,一事无成,连身上的貂裘都穿得破旧了。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先描写秋日傍晚孤村的凄清景色,烘托出孤寂的氛围,接着从景色转入抒情,抒发自己年华老去、壮志难酬的苦闷,最后点明愁闷的根源是中原未复、自己报国无门,展现了作者深厚的家国情怀。
跨学科 · 是什么
肉食者典故历史学
“肉食谋”对应的历史典故出自先秦时期的《左传》,当时只有贵族阶层才有条件经常吃肉,所以人们用肉食者来指代身居高位的当权者,这个称呼从先秦时期一直沿用到后世的文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,首联“落日/孤村/静,凄风/一笛/秋”每两个字稍作停顿,尾音拖长,营造凄清氛围。颔联“寸心/灰欲死,双鬓/雪添愁”重读“灰欲死”“雪添愁”,突出愁绪的沉重。颈联和尾联语速稍慢,读出愧疚和愤懑的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿“寸心灰欲死,双鬓雪添愁”的对仗句式,用具体的事物比喻抽象的情绪,比如“愁肠冰欲结,清泪雨难收”,前半句写内心的状态,后半句写外在的表现,上下句词性相对,意境统一。
核心名句写作应用
“寸心灰欲死,双鬓雪添愁”可以用在描写理想破灭、长期努力没有收获的场景中,比如写自己努力备考很久却没有取得理想成绩时,可以用“那段时间我几乎是‘寸心灰欲死,双鬓雪添愁’,连走路都提不起精神”。

名句 CLASSIC LINES

寸心灰欲死,双鬓雪添愁
该句是本诗的核心名句,以具象的“灰死”“雪添”比喻抽象的心境与年华流逝,对仗工整,情感浓度极高。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待