幽情

褊性多违俗,忘年只旧山。

心随黄叶谢,身与白云闲。

杜酒频应酌,莱衣賸喜班。

幽情在丛桂,为着槿篱环。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 孝亲 · 闲适 · 隐逸
创作背景
释文珦晚年隐居创作
本诗为南宋诗僧释文珦晚年隐居浙东山林时期所作,诗人一生不慕荣利,长期隐居山野,创作本诗时正处于远离世俗、安于隐居的稳定生活阶段,创作动因源自诗人日常隐居生活的真切感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段,全篇共八句四十字,要求平仄协调、对仗工整,是中国古典诗歌的经典体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人厌倦世俗功利、向往山林隐逸的闲适自在情志,二是诗人孝养长辈、安享天伦的愉悦心情,整体情感冲淡平和,契合宋代山林诗人的普遍精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
褊性是诗人自谦的说法,指自己性情耿直不圆滑。违俗指与世俗的功利价值追求不相契合。忘年指不在意岁月流逝,不被年龄所束缚。杜酒指家酿的薄酒,典出杜康造酒的传说。莱衣代指孝养父母的行为,源自老莱子娱亲的典故。丛桂指丛生的桂树,古人常以桂树指代高洁的隐逸居所。槿篱指用木槿枝条编织的篱笆,是古代乡村常见的屏障。
逐句白话释义
首联第一句写诗人自述性情耿直,与世俗的功利追求多有不合。首联第二句写诗人早已不在意岁月流逝,只对常年居住的旧山念念不忘。颔联第一句写自己的世俗杂念随着秋天的黄叶一同凋零散尽。颔联第二句写自己的身体如同山间的白云一般闲适自在,不受拘束。颈联第一句写平日里家酿的薄酒常常要斟酌饮用,自得其乐。颈联第二句写自己能够像老莱子一样孝养父母,内心满是喜悦。尾联第一句写自己深藏的幽情全部寄托在院中的丛生桂树之上。尾联第二句写为了保护这些桂树,特意编织了木槿篱笆环绕在周围。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗僧释文珦隐居时期的代表作品,全诗围绕“幽情”二字展开书写。诗人首先点明自己不合世俗的性情与对山林生活的向往,接着以黄叶、白云的常见意象表现自己放松的身心状态,再写自己日常饮酒、孝亲的平凡生活乐趣,最后将情感落点在自己喜爱的丛桂之上。整首诗语言平淡质朴,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚自然,完整展现了一位隐居山林的诗人冲淡平和的精神世界,传递出不慕荣利、安于平淡的人生追求。
跨学科 · 是什么
桂树、木槿的生物属性与文化寓意植物学
诗句中提到的丛桂就是我们常说的桂花树,它是一种四季常绿的多年生木本植物。每年秋天桂树开花的时候,香气十分浓郁,很远就能闻到。诗句里的槿篱是用木槿的枝条编制的篱笆,木槿是一种十分常见的落叶灌木。它的枝条韧性很强,非常适合用来编织篱笆或者其他生活用品。古人很喜欢在院子里种植桂树,觉得它象征高洁不世俗的品格。木槿则是乡村地区十分常见的植物,自带朴素的田园生活气息。这两种植物都非常适合生长在南方温暖湿润的山林地区,和诗人隐居的环境十分契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,不要有过重的情绪起伏。首联两句语速稍慢,读出诗人对世俗的疏离感和对山林的向往之情。颔联两句节奏可以稍舒展,读出闲适自在的松弛感觉。颈联两句语气要柔和,带着淡淡的愉悦情绪,读出天伦之乐的温暖感。尾联两句语速放缓,语气要轻柔,读出诗人对丛桂的喜爱和对幽居生活的满足感。每句的停顿节奏为“二三”断句,比如“褊性/多违俗,忘年/只旧山”,符合五言诗的常规诵读节奏。诵读的时候不要刻意拖长音,保持自然的语速即可。
句式仿写指导
本诗颔联“心随黄叶谢,身与白云闲”采用的是“主体+随/与+自然意象+状态”的对偶句式,非常适合用来表现个人的情志状态。仿写的时候首先要确定两个对应的个人状态,比如心情状态和行动状态,然后选择两个对应的自然意象,再分别搭配对应的状态词。比如可以仿写为“心随流水静,身伴野云居”,表现隐居的闲适状态。也可以仿写为“愁随落叶散,乐伴晚风来”,表现心情放松的状态。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,意境要统一,不要出现逻辑不通的情况。仿写的句子也要符合对偶的基本要求,字数相等,结构对应。
名句写作应用
核心名句“心随黄叶谢,身与白云闲”适合用在表现淡泊名利、向往闲适生活的写作场景中。比如写自己远离城市的喧嚣到乡村度假的感受时,就可以引用这句诗来表现自己放松的状态。也可以用在描写退休老人安享晚年生活的文章里,表现他们自在闲适的生活状态。还可以用在表达自己不追求功利、只想过平淡生活的抒情类文章中,能够增强文字的文化底蕴。引用的时候不需要改动原句,直接放在对应的抒情内容之前或者之后都可以。也可以稍微化用,比如“身似白云闲”来表现自己的状态。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的隐逸诗代表作,和本诗一样都描写了山林隐居的闲适生活。两首诗都用到了典型的自然意象来表现诗人的内在情志,核心情感都是对世俗的疏离和对隐居生活的喜爱。两首诗的语言都非常冲淡自然,没有过多的华丽雕琢,读起来十分舒服。它们都是中国古典隐逸诗中的优秀作品,能够帮助我们更好地理解古代隐士的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

心随黄叶谢,身与白云闲
本诗核心名句为颔联“心随黄叶谢,身与白云闲”,该句以浅白的自然意象传递出诗人冲淡的隐逸情怀。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待