彦达借研意在白取次韵戏答

斵石指开凿石料制作砚台，轻翰代指毛笔，十手指很多人争抢。价重千黄金形容砚台价值极高，欲见那得苟指想要得到它不能随随便便。相如璧指历史上著名的和氏璧，范增斗指鸿门宴上范增击碎的玉斗。伐君谋指打破你想要索要砚台的打算，墨守原指墨家善于防守，这里指守住自己的砚台。

第一句写这方砚台是精心开凿石料制成的，用来蘸墨写字适配度极高。第二句写只要有人看到这方砚台，就会有很多人想要争抢它。第三句写这方砚台的价值堪比千两黄金，十分珍贵。第四句写想要得到它，怎么能随随便便就拿走呢。第五句写这方砚台就像和氏璧一样珍贵，不可能轻易被人骗走。第六句写我宁愿像范增击碎玉斗一样把它打碎，也不会随便送人。第七句写我写这首诗就是为了打破你想要索要它的念头。第八句写就用这首诗来当做我守护这方砚台的防线吧。

这首诗是作者写给友人张彦达的戏谑回应之作。友人以借砚为名想要索要作者珍藏的佳砚，作者没有直接生硬拒绝，而是通过诗歌的方式，用夸张的描述和巧妙的典故，表达自己对砚台的珍视，委婉又明确地拒绝了友人的请求，整体内容轻松有趣，尽显好友间的融洽互动与文人雅趣。