次韵戏彦达思归

月窗明素练,风榻浄飞沙。

饮极樽无绿,更长烛自花。

感时忧未散,得句喜能夸。

莫寄思归语,妆寒损鬓鸦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 愁思 · 羁旅
创作背景
次韵唱和友人
据权威版本考证,本诗作于南宋高宗建炎年间,作者张元干与友人邓彦达同客异乡,邓彦达先作思归主题诗作,张元干依原诗韵脚作此诗唱和,创作动因是劝慰友人不必过度为思乡神伤,带有戏谑打趣的创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期。全篇共八句四十字,每句五字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。该体裁是宋代文人常用的唱和诗作体裁,艺术上要求格律严谨、炼字精当。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对动荡时局的隐微忧虑,第二层是对友人思乡情绪的戏谑劝慰,同时流露了宦游文人同病相怜的羁旅愁思,整体情感基调在沉郁中带有轻松温情,尽显友人间的亲厚默契。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
素练指白色的绢,诗中用来形容月光皎洁明亮的样子。浄是“净”的通假字,意思是清扫、吹干净。绿是酒的代称,古代新酿的酒表面浮有绿色泡沫,所以用绿代指酒。烛自花指蜡烛燃烧时灯芯结出花形的灰烬,古人认为是喜事的预兆。鬓鸦形容女子乌黑的鬓发,像乌鸦的羽毛一样黑亮。
逐句白话释义
月光透过窗户照进来,像白色的绢布一样明亮。风吹过床榻,把上面的浮尘都吹干净了。我们喝到尽兴,酒樽里已经没有酒了。夜色漫长,蜡烛的灯芯自己结出了烛花。我感慨时局,心里的忧愁还没有散去。写出好的诗句,又高兴得可以向友人夸耀。你不要寄诉说思乡的书信回去啊。你家里的妻子对着寒天梳妆盼你,会愁得乌黑的鬓发都受损的。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人的唱和之作,先描写了旅居之所的夜景,再写和友人饮酒的场景,接着抒发了自己对时局的忧虑,最后用戏谑的语气劝慰友人不要过度思乡,免得家里的亲人担忧伤神。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,既有对时局的关切,也有对友人的体贴。
跨学科 · 是什么
古代更漏计时历史学
诗句里的“更长”指的是夜晚时间漫长,对应的是古代的更漏计时制度。古代民间把夜晚分成五个时段,每个时段叫做一更,每更大约相当于现在的两个小时。打更的人会按时敲梆子报时,方便百姓掌握夜间的时间。人们常用“更长”来形容夜难眠、时间过得慢的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要平缓,每句可以按二三的节奏停顿,比如“月窗/明素练,风榻/净飞沙”。读前两联的时候语气要舒缓,体现出夜景的静谧。读颈联的时候语速稍慢,带出沉郁的情绪。读最后两句的时候语气可以稍微轻松一点,读出戏谑劝慰的感觉。整首诗的重音可以放在“明”“净”“无”“自”“忧”“喜”“莫”“损”这几个字上。
句式仿写指导
可以仿写这首诗首联的写景句式,用具体的事物比喻抽象的景色,比如“霜阶铺白玉,露院缀明珠”。也可以仿写尾联的抒情句式,用生活化的细节表达关切,比如“莫说奔波苦,亲忧损笑颜”。仿写的时候要注意前后句的对仗,还有情感的自然流露,不要刻意堆砌辞藻。
名句应用场景
“莫寄思归语,妆寒损鬓鸦”这句可以用在劝慰在外打拼的亲友的场景里,比如给在外上学或者工作的朋友写贺卡的时候,可以引用这句表达关心。也可以用在写羁旅主题的作文里,用来表现游子对家人的体贴,或者家人对游子的牵挂。还可以用在表达思乡主题的短视频文案里,很容易引发观众的共鸣。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都围绕羁旅思乡的主题展开,都是抒情真挚的经典诗作,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的羁旅愁思。

名句 CLASSIC LINES

莫寄思归语,妆寒损鬓鸦
本句为全诗核心名句,以戏谑的口吻传达深沉的关切,语浅情深,极具感染力。后世常用来劝慰羁旅之人不要过度忧思,也常被引用表现对远方亲友的体贴关怀,历代评注称其“以戏语出真情,顿挫有味”。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待