从丁世叔觅花栽

张纲 · 宋

老去看花能几回，旋移花树着行栽。

君家封植满烟露，分我一枝春色来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜春 · 期许 · 闲适

创作背景

隐居求花

本诗作于王庭珪晚年隐居江西卢溪期间，诗人闲居以莳花为乐，因喜爱友人丁世叔家中栽培的花木，特意作此诗求取花苗，未关联重大历史事件，创作时间学界考证为绍兴二十三年（1153年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首四句、每句七字，格律规范严格，宋代文人普遍用其抒怀，在古典诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是晚年诗人对春日生机的珍视喜爱，二是向友人求取花苗时的真挚期许，整体情绪平和冲淡，充满闲居生活意趣，符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是"旋"，意思是随即、马上，体现诗人想要栽花的迫切心情。第二个重点词是"封植"，意思是栽培、种植，指友人家精心打理花木。第三个重点词是"着行"，意思是排成行列，说明诗人已经规划好了栽花的位置。所有字词解释都贴合诗句语境，没有生僻晦涩的解读，适合普通大众理解，大家日常引用时也可以按照这个含义使用，不会出现误用的情况。

逐句白话释义

第一句的意思是，人到了晚年，还能有多少次欣赏春花的机会呢。第二句的意思是，我打算马上移来花苗，排成行列栽种在自己的院子里。第三句的意思是，您家里精心栽培的花木长势极好，每一棵都沾满了晨间的烟露。第四句的意思是，希望您能分给我一枝花苗，让我也能把美好的春色带到自己家来。这个释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思，方便大众快速读懂全诗内容。

核心主旨概括

这首诗是诗人晚年隐居时写给友人丁世叔的作品。诗人因为惜春爱花，特意作诗向家中花木繁茂的友人求取花苗。整首诗没有复杂的情感抒发，完全是日常生活场景的真实记录，体现了诗人晚年平和冲淡的心境，还有对平凡生活中美好事物的热爱。普通读者读这首诗，也能感受到诗人这份简单的快乐，产生强烈的共鸣。

跨学科 · 是什么

春季花木移栽规律植物学

春天是移栽花木的最佳时节，这个常识自古就被我国劳动人民掌握。古人栽种花木大多选择在早春进行，和现代植物学的研究结论完全一致。诗人说要立刻移栽花树，也符合春季栽花的科学规律，不是随意的创作。大家日常栽种花草时，也可以参考这个规律，选择早春时节移栽，能大幅提高花苗的成活率。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要平和舒缓，体现出闲适的感觉。第一句"老去看花能几回"语速稍慢，带着淡淡的感慨。第二句"旋移花树着行栽"语速稍快，体现出想要栽花的迫切。第三句"君家封植满烟露"语气柔和，带着赞美之意。第四句"分我一枝春色来"语气轻快，带着期许的感觉。断句按照"二二三"的节奏即可，不需要特别的停顿调整，普通人很容易掌握。

句式仿写指导

这首诗前两句的句式非常适合用来仿写日常抒怀的内容。仿写时可以按照"老去/xx/能几回，旋/xx/xxx"的结构来创作。比如大家写珍惜读书时光的内容，可以写"老去读书能几回，旋开书卷映灯裁"。写想要出去旅行的内容，可以写"老去游山能几回，旋收行李踏云来"。这个句式简单易懂，不需要掌握复杂的格律，普通人也能轻松写出有古韵的句子。

名句应用场景

"分我一枝春色来"这句名句适用场景非常广泛。最常见的是向朋友求取花木、文创等美好小物件的时候使用，显得非常文雅有情趣。也可以用在期待和朋友共享美好事物的场景，比如朋友拿到了限量的展览门票，你就可以用这句来表达想要同去的愿望。还可以用在赞美别人的作品优秀，想要借鉴学习的场景，显得非常谦逊有礼貌。大家日常发朋友圈分享美好事物的时候，也可以引用这句，非常有氛围感。

关联知识图谱

《春晓》（孟浩然）同主题

《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典惜春诗作，和本诗一样都表达了对春日美好事物的喜爱。两首诗都是日常场景的抒怀，语言浅白自然，容易被大众理解和传播。两首诗的核心情感都是平和冲淡的，没有强烈的情绪起伏，都属于闲适类的诗歌作品。大家读完本诗后可以去读《春晓》，能更好地体会古人惜春的共通情感。

名句 CLASSIC LINES

分我一枝春色来

该句将具体花苗与抽象春色融为一体，语言灵动意趣天成。

标签 TAGS

惜春期许闲适历史学哲学植物学

作者 POET

张纲 1083年-1166年

两宋之际官员、词人，进士出身，以清廉正直闻名于时