王伯寿见复用前韵奉答

瓶空何必醉如泥,送客谁能过虎谿。

一枕闭门追蝶梦,两行森木听莺啼。

新诗未读心先伏,细字徐看眼欲迷。

笔底春风有生意,他年桃李会成蹊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许 · 赞美 · 闲适
创作背景
张纲归隐婺州期间与王伯寿唱和
本诗创作于诗人辞官归隐婺州时期,友人王伯寿依照此前两人唱和的原韵创作了新诗寄给诗人,诗人收到诗作后十分欣赏,便依同样的韵脚创作了本诗作为答复,属于典型的宋代文人次韵唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是诗人归隐生活的闲适恬淡心境,第二层是收到友人唱和新诗时的欣喜与对友人才华的由衷赞赏,第三层是对友人未来文学成就、育人功绩的美好期许,情感层次清晰,基调积极明朗,是宋代士人唱和诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,醉如泥指醉酒后瘫软的状态,是古代常用的俗语表达。第二,虎谿也作虎溪,位于江西庐山,是古代著名的隐逸文化地标。第三,蝶梦是指庄周梦蝶的典故,代指闲适的梦境。第四,次韵是古人唱和诗的一种方式,需要严格依照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作。第五,成蹊是指人们走得多了自然形成小路,常用来比喻为人品德高尚不用宣扬自然会受到人们的尊重。第六,细字是指友人诗作上工整的小字笔迹。第七,生意在这里是指生机、活力的意思。第八,森木是指茂密高大的树木。第九,奉答是指恭敬地答复的意思。第十,前韵是指之前两人唱和时使用的韵脚。
逐句白话释义
第一句的意思是酒坛已经空了,又何必非要喝得烂醉如泥呢。第二句的意思是现在我隐居在这里,送客又怎么会越过虎溪的界限呢。第三句的意思是我关上门靠在枕头上,做着像庄周梦蝶一样闲适的梦。第四句的意思是耳边听着门外茂密树林里黄莺清脆的啼叫声。第五句的意思是还没开始读你寄来的新诗,我心里就已经对你的才华十分佩服了。第六句的意思是慢慢看着你写的工整小字,眼睛都快要看得入迷了。第七句的意思是你的笔下仿佛带着春风一样,充满了鲜活的生机与活力。第八句的意思是等到以后的年月,你培育的学生或者创作的作品,一定会像桃李树一样,树下自然形成小路,受到众人的喜爱与追捧。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人张纲写给友人王伯寿的答复诗。全诗先描写了自己归隐之后恬淡闲适的日常生活状态,不用勉强应酬,不用喝得大醉,每天就是睡觉做梦、听黄莺啼叫,日子过得十分安逸。接着写自己收到友人寄来的新诗之后的欣喜心情,还没读就已经十分佩服友人的才华,仔细读的时候更是爱不释手。最后诗人真诚地赞美了友人的才华,并且表达了美好的期许,认为友人未来一定能取得很高的成就,受到大家的认可与喜爱。全诗语言平淡自然,情感真挚诚恳,读起来让人感觉十分亲切温暖。
跨学科 · 是什么
虎溪地理特征地理学
诗句中提到的虎溪位于现在的江西省九江市庐山东南麓,是庐山的著名景点之一。虎溪的长度大约3公里,溪水发源于庐山的五老峰,水质清澈,周边植被茂密,风景十分优美。早在晋代时期,虎溪就已经是著名的文化地标,和陶渊明、陆修静、慧远三位历史名人的“虎溪三笑”典故密切相关,是中国古代隐逸文化的重要象征地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,体现出归隐生活的闲适感。第一二句诵读的时候节奏稍慢,尾音可以略微拖长,表现出洒脱的态度。第三四句诵读的时候语气要轻柔,语速放缓,体现出闲居生活的安逸感。第五六句诵读的时候语气要带着欣喜的感觉,节奏稍微加快一点,表现出看到友人诗作的开心。第七八句是核心名句,诵读的时候语气要坚定有力,语速稍慢,重读“春风”“生意”“桃李”“成蹊”几个关键词,表现出真诚的赞美与期许。每句的诵读断句都按照“二二三”的节奏来,比如“瓶空/何必/醉如泥”,这样读起来韵律感更强。
基础句式仿写指导
这首诗里的“一枕闭门追蝶梦,两行森木听莺啼”是非常经典的写景抒情句式,可以仿写这个句式创作句子。仿写的时候要注意句式结构是“数量词+名词+动作+场景”,前后两句要对仗,词性相对,平仄协调。比如我们可以仿写“半盏临窗观月色,满院轻风送桂香”,或者“一卷摊开思旧事,数声啼鸟破晨烟”,都是符合这个句式结构的。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,都围绕同一个主题来写,比如都是写闲居的场景,或者都是写春日的景色,这样写出来的句子才协调自然。
核心名句写作应用
“笔底春风有生意,他年桃李会成蹊”这句名句在日常写作中有非常多的应用场景。第一个场景是写给老师的感谢信或者教师节贺卡,用来赞美老师教书育人的功绩,比如可以写“王老师执教三十年来兢兢业业,培育了无数优秀的学生,真是笔底春风有生意,他年桃李会成蹊”。第二个场景是写给作家、艺术家的赠言,用来赞美对方的才华,期许对方未来创作出更多优秀的作品。第三个场景是写给即将毕业的学生的寄语,鼓励他们未来努力奋斗,取得好的成就。第四个场景是用在表彰优秀教育工作者的文稿里,作为颁奖词的内容,十分贴切合适。
关联知识图谱
虎溪三笑典故同典故
本诗“送客谁能过虎谿”一句化用了虎溪三笑的典故,相传晋代高僧慧远在庐山修行,送客从来不过虎溪,有一次送陶渊明和陆修静,三人相谈甚欢,不知不觉就过了虎溪,三人相视大笑,这个典故是古代隐逸文化的经典象征,和本诗表达的归隐心境高度契合。
桃李成蹊典故同典故
本诗尾联化用了《史记·李将军列传》中“桃李不言,下自成蹊”的典故,原句是用来赞美李广品德高尚,不用自我宣扬就受到所有人的尊重,本诗借用这个典故的寓意,来期许友人未来的成就会受到大众的认可,两个典故的核心内涵一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

笔底春风有生意,他年桃李会成蹊
本句是全诗的核心名句,化用《史记·李将军列传》中“桃李不言,下自成蹊”的典故,语言清新自然,寓意积极正面,后世常被用于赞美教育工作者的育人功绩,或是夸赞创作者的才华与未来影响力,传播范围极广,文化生命力极强。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待