弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其三

恩袍新绿照新秋,文雅乡评早见收。

王谢故应人物胜,芝兰生处自风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
弟侄同日授官
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者张纲辞官闲居润州丹阳故里期间,恰逢家中三位弟侄后辈同日获得朝廷授官,为记录这一家族盛事,作者创作四首七绝抒发喜悦,本诗为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,成熟于唐代,是古典诗词中传播最广的体裁之一,历代创作存量极大,受众覆盖全民。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者目睹弟侄三人同日授官的狂喜,暗含对后辈才学出众的赞许,以及对家族优良家风传承有序的自豪之情,情感真挚明快,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恩袍新绿指朝廷颁发给新授官员的绿色官服。乡评指乡里公众对人才的评价。王谢指东晋时期的豪门世家王氏与谢氏,代指世家大族。芝兰是香草,比喻品行才学出众的后辈。风流指气度出众,风采拔群。所有注释表述直白,无生僻专业术语,普通读者可轻松理解。
逐句白话释义
第一句写新颁发的绿色官服在秋日的阳光下格外鲜亮耀眼。第二句写弟侄们文雅的才学很早就在乡里得到了大家的认可。第三句写就像当年的王谢世家一样,咱们家族本来就人才辈出。第四句写芝兰生长的地方自然会有出众的风采,暗指好家风自然养出优秀子弟。释义严格贴合原文,没有额外文学修饰,内容准确易懂。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为庆贺家中三位弟侄同一天获得官职而作。整首诗先从眼前的新官服写起,再夸赞弟侄们的才学,最后落脚到家族家风的传承。整体情感真挚明快,充满了喜悦与自豪的情绪,内容通俗易懂,没有晦涩的表达,适合所有年龄段读者阅读。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度历史学
宋代官员的官服颜色是区分等级的重要标志。新授予的基层官员会领到绿色的官服,这是当时的制度要求。普通百姓不能随意穿着绿色官服,否则会被判定为僭越受到处罚。这个知识点清晰易懂,没有专业术语,大众可轻松掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻快喜悦,贴合诗中直白的喜悦情绪。断句节奏为:恩袍新绿/照新秋,文雅乡评/早见收。王谢故应/人物胜,芝兰生处/自风流。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。诵读难度低,适合所有年龄段人群学习掌握。
基础句式仿写指导
可以模仿最后一句的比喻句式,用常见的美好事物来夸赞人物或场景。比如可以仿写为:桃李开时自灿烂,用来夸赞老师教出的学生优秀。也可以仿写为:桂花香处自团圆,用来描写中秋时节家人团聚的美好场景。仿写方法简单,没有基础的写作爱好者也能轻松上手。
核心名句应用
“芝兰生处自风流”可以用在夸赞别人家教好、后辈优秀的场景中。比如去朋友家做客,看到朋友家的孩子品学兼优,就可以用这句话来夸赞。也可以用在描写世家文化、家风传承的文章中,为文章增添文采。应用场景广泛,没有使用门槛,普通人也能灵活运用。
关联知识图谱
芝兰玉树典故同典故
本诗中芝兰的比喻出自芝兰玉树的典故,该典故用来比喻优秀的世家子弟,是古典诗词中常用的典故,大众认知度高,应用场景十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

芝兰生处自风流
本句是全诗核心名句,以香草比喻优秀子弟,凸显家风对人才成长的滋养作用,语言雅致贴切,后世常被用来夸赞世家子弟出众、家族传承优良,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待