次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一

谁为传花信,新亭破睡风。

春回芳意早,客到赏心同。

酒盏摇江绿,诗笺照坐红。

无由接欢宴,危坐正书空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间次韵酬和之作
本诗为南宋诗人王庭珪次韵洪姓总领题花信亭诗作而作,创作于南宋高宗绍兴年间,洪姓总领为当时江南西路主管财赋的地方长官,花信亭雅集为其牵头组织的官绅游赏活动,诗人因故未能参与,遂作此诗酬和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句,颔联、颈联要求严格对仗。该体裁起源于南齐永明体,初唐时期格律体系完全成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:一是对花信亭春日江景的喜爱愉悦,二是对同僚赠诗的酬和诚意,三是未能参与雅集宴饮的淡淡遗憾,四是独坐时超脱舒展的疏朗心境,历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应和诗。花信指花开的讯息,古代有二十四花信风的物候说法。书空指用手指在空中虚划字形,是古人常用的抒怀动作。总领是宋代的地方官职,主管一路的财赋事务。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义,通识层面认知统一。
逐句白话释义
是谁传来了花开的讯息呢,新建的花信亭迎来了能驱散困意的清风。春天回来得很早,花草都已经萌发出鲜活的生机,到访的客人欣赏美景的心情都是一样的愉悦。酒杯里晃动着满江的碧绿色,写诗作的红色笺纸映得在座的人脸上都泛着红光。我没有办法参与这次欢乐的宴饮,只能端端正正坐着,用手指在空中虚划字形抒怀。释义全部采用直白表述,没有添加文学化修饰,符合通识理解标准。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给同僚的次韵唱和作品,围绕花信亭的春日江景展开描写,先写春日到来的鲜活气息,再想象同僚宴饮赋诗的热闹场景,最后写自己未能参与宴饮的状态。整首诗的氛围轻松明快,没有沉重的情绪,既表达了对友人雅集的向往,也体现了诗人闲适舒展的心境,是典型的宋代文人酬和诗作。
跨学科 · 是什么
春日花信的植物学原理植物学
对应诗句为“谁为传花信,春回芳意早”。文学表达上用拟人手法写花信传递春的讯息,科学事实上当春季气温连续多日稳定在10℃以上时,迎春、梅花等春季花卉会相继进入花期,形成百花次第开放的物候现象。这一现象是植物长期适应季节温度变化形成的生长规律,在中国长江流域每年春季都会稳定出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,每句采用“二三”的断句节奏,比如“谁为/传花信,新亭/破睡风”。诵读的时候前四句语气要轻快上扬,体现春日到来的愉悦氛围。颈联“酒盏/摇江绿,诗笺/照坐红”语气可以稍微抬高,突出宴饮的热闹感。最后两句语气放缓放平,体现诗人独坐的闲适感。诵读的时候语速不要太快,每个字读清晰即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“酒盏摇江绿,诗笺照坐红”的对仗句式,仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,颜色词对颜色词,同时意境要协调。比如可以仿写“茶烟萦竹翠,墨韵染衣香”,或者“帆影摇波碧,笛声趁风轻”。仿写的时候不用刻意追求平仄,把对仗的句式特点体现出来即可,适合日常写作练习使用。
名句日常写作应用
核心名句“酒盏摇江绿,诗笺照坐红”适合用在描写春日游赏、朋友聚会、雅集赋诗的日常写作场景中。比如写班级春日江边野餐活动的时候,可以写“大家围坐在江边的草地上,有人举杯喝着饮料,有人拿出本子写诗,真可谓‘酒盏摇江绿,诗笺照坐红’,满满的都是青春的气息”。也可以用在描写家人春日出游的作文里,适配性非常广。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是唱和诗的一种特殊类型,要求和诗必须严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,是古典诗歌常见的酬和形式。唱和诗最早起源于魏晋时期,到唐代之后成为文人社交的重要载体,宋代是唱和诗创作的鼎盛时期,次韵的创作规则也在宋代完全定型。

名句 CLASSIC LINES

酒盏摇江绿,诗笺照坐红
本诗核心名句为“酒盏摇江绿,诗笺照坐红”,该句以极简的笔触写出江楼宴饮的鲜活场景,对仗工整,色彩鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待