郑国太挽词四首 其三
兰桂秋风一夜催，衮衣何处望南陔。
堂垂斗帐销香篆，鉴掩飞鸾下玉台。
汉使从天虚卤簿，胡笳和月助悲哀。
东门咫尺佳城在，双鹤飞空日几回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
挽悼郑国太
本诗是南宋文人张纲所作《郑国太挽词四首》的第三首，创作于郑国太逝世后丧礼举办期间，为专门针对郑国太的悼亡创作，是宋代士大夫阶层丧葬礼俗相关的典型文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句五十六字，每句七字，中二联对仗工整，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用广泛的庄重体裁，常被用于悼亡、酬赠等正式创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者郑国太的深切悼念与追思，既有对逝者生平品行的隐性赞颂，也有对丧礼场景的肃穆描摹，整体情感沉郁哀婉，符合传统挽诗的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，兰桂指兰草和桂树，常用来比喻君子品行高洁。第二，衮衣是古代王公贵族穿的礼服，这里指代受过朝廷封赏的郑国太。第三，南陔是《诗经》中的篇目，传统用来指代奉养长辈的意思。第四，斗帐是古代一种上窄下宽像斗的帐子，这里指灵帐。第五，香篆是篆字形的香，燃烧后会产生盘绕的烟。第六，卤簿是古代官方的仪仗队伍，这里指丧礼用的仪仗。第七，胡笳是古代北方少数民族的乐器，声音悲凉，常出现在悼亡场景中。第八，佳城是古代对墓地的美称。第九，双鹤是传统悼亡意象，指代成仙或送别逝者。第十，玉台这里指传说中的仙人居所。
逐句白话释义
第一句，秋风一夜之间吹过兰草和桂树，好像在催促着什么，暗指郑国太突然离世。第二句，穿着衮衣的郑国太已经离去，到哪里还能看到她奉养长辈的身影呢。第三句，灵堂里挂着斗形的灵帐，篆香的烟气已经慢慢消散了。第四句，铜镜被盖住了，逝去的人就像飞鸾从玉台落下一样离开了人世。第五句，朝廷派来的使者从天而降，可是专属的仪仗已经用不上了，因为人已经走了。第六句，悲凉的胡笳声伴着月色，更加重了大家的悲哀情绪。第七句，东门不远的地方就是郑国太的墓地所在。第八句，一双仙鹤在天空中飞翔，每天都会来回好几次，仿佛在陪伴逝去的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门悼念郑国太的挽诗，诗人先写郑国太突然离世的消息带来的冲击，再描写灵堂里肃穆的场景，接着写丧礼上的仪仗和悲凉的音乐烘托出的悲伤氛围，最后写到墓地的位置和仙鹤的意象，寄托了对逝者的美好祝愿，整体表达了诗人对郑国太的深切悼念和追思之情，风格庄重肃穆，情感真挚沉郁。
跨学科 · 是什么
兰桂的生物特性与文化寓意植物学
第一，兰一般指兰科兰属植物，多生长在湿润的山林中，花朵淡雅有幽香，自古以来就被称为花中君子。第二，桂是木犀科木犀属植物，也就是我们常说的桂花树，秋天开花，香气浓郁，也是传统的名花。第三，两种植物都因为香气清雅、形态端庄，被古人用来比喻品行高尚的人。第四，本诗里用兰桂被秋风催落，暗指品行高洁的郑国太突然离世，是非常贴切的比喻。第五，这种用植物比喻人品的表达，在中国古典诗词中非常常见，大众很容易理解。第六，兰桂的花期都在秋季，和本诗的创作时间也吻合，没有违和感。第七，现代生物学研究也证实，兰和桂的香气成分确实比较淡雅宜人，符合古人对它们的认知。第八，直到现在我们还常用“兰桂齐芳”来形容家族子弟品行优秀，可见这一文化寓意的传承性。第九，本诗用兰桂起兴，既符合植物的生长规律，也符合传统的文化意象用法。第十，读者只要了解兰桂的寓意，就能快速get到诗人对逝者的赞美态度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗是悼亡诗，诵读的时候整体语气要低沉、缓慢，不要太轻快。第二，每句七字，断句方式是四三断，比如“兰桂秋风/一夜催，衮衣何处/望南陔”。第三，首联的“一夜催”要读得稍重，突出突然离世的冲击感。第四，颔联的“销香篆”“下玉台”要读得轻柔，体现灵堂肃穆的氛围。第五，颈联的“虚卤簿”“助悲哀”要读得沉重，突出悲伤的情绪。第六，尾联的“日几回”要读得悠长，寄托对逝者的追思。第七，全诗诵读的速度大概是每分钟30到40个字，不要太快。第八，诵读的时候可以适当停顿，比如每联结束后停顿1秒，整首诗读完后停顿2秒。第九，不要加太多夸张的语气，保持庄重就好。第十，熟悉内容后可以带着悲伤的情绪诵读，更能贴合诗的情感。
基础句式仿写指导
第一，本诗的“XX和X助XX”句式非常适合用来写氛围烘托的场景，可以模仿这个句式创作。第二，首先要找两个相关的意象，一个是声音或者景物，一个是环境元素。第三，比如可以写“蝉鸣和夏助烦躁”，就是用蝉鸣和夏天的环境烘托烦躁的心情。第四，也可以写“桂花和秋助团圆”，用桂花和秋天烘托团圆的喜悦。第五，仿写的时候要注意两个意象的调性要和最后要烘托的情绪一致。第六，悼亡类的可以写“松风和雨助凄凉”，和本诗的用法一致。第七，写景的可以写“桃花和春助烂漫”，非常贴切。第八，这个句式的结构简单，意象组合起来很有画面感，适合日常写作使用。第九，仿写的时候要注意前后逻辑通顺，不要强行组合不相关的意象。第十，多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
第一，“汉使从天虚卤簿，胡笳和月助悲哀”这句适合用在描写庄重肃穆的悲伤场景的写作中。第二，比如写烈士陵园祭扫的作文，可以用这句来烘托现场的悲凉肃穆氛围。第三，也可以用在纪念逝去的先辈、烈士的文章里，表达追思之情。第四，还可以用在描写传统丧礼场景的民俗类文章中，增强文章的文化感。第五，使用的时候要注意场景符合庄重悲伤的调性，不要用在轻松的场合。第六，比如作文里写“站在烈士墓前，看着敬献的花圈和低垂的党旗，我忽然想起古人的诗句‘汉使从天虚卤簿，胡笳和月助悲哀’，心中的崇敬和悲痛更重了几分”，就非常贴切。第七，这句的意境开阔，情绪饱满，用在文章里能提升感染力。第八，使用的时候可以不用解释，大部分有基础文化知识的读者都能理解其中的意思。第九，也可以只引用后半句“胡笳和月助悲哀”，单独用来烘托悲伤的氛围。第十，注意不要改动原句的文字，引用要准确。
名句 CLASSIC LINES
汉使从天虚卤簿，胡笳和月助悲哀
该句是本诗核心名句，以官方仪仗与胡笳月色的组合意象，营造出肃穆哀婉的丧礼氛围，是宋代挽诗中描写丧礼场景的经典语句，常被古代礼学文献引用为悼亡场景的典型表达。
标签 TAGS
作者 POET
张纲 1083年-1166年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待