张彦度挽诗二首 其一

京兆吾宗不乏人,煌煌朱绂照簪绅。

棠阴讼简弦歌乐,莲幕才髙画诺新。

北海但知樽有酒,莱芜谁念甑生尘。

哀笳忽送秋风急,忍看遗踪万古陈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 惜才
创作背景
悼念明代官员张彦度
本诗为明代文人悼念官员张彦度所作,是《张彦度挽诗二首》的第一首。根据现有文献考证,张彦度出身官宦宗族,曾任州郡僚属,为政期间宽简待民,官声极佳,且为人豪爽清正,生活清贫。他去世后,亲友门生为其创作多组挽诗纪念,本诗是其中流传较广的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,定型于唐代初年。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。是古代文人抒情、酬赠、纪事常用的成熟诗体,历代创作存量极丰,文体地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对逝者张彦度的高度赞颂,认可其出身名门、为官有才、为政宽和、居官清廉的多重品格。第二层是对贤才离世的深切痛惜,面对秋风哀笳、旧迹尘封的场景,抒发了物是人非的永恒哀思。历代同主题挽诗普遍遵循先颂后悼的情感逻辑,本诗是这类作品的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱绂指古代官员礼服上的红色绶带,是身份地位的象征。簪绅指古代士大夫佩戴的发簪和腰带,代指官员阶层。棠阴出自周代召公在棠树下断案的典故,代指官员的惠政。莲幕是古代对州郡僚属官署的美称。画诺指官员在公文上签字批准,表示公务办理顺畅。北海代指东汉名士孔融,他曾任北海相,喜好饮酒交友。莱芜代指东汉名士范冉,他曾任莱芜长,为官清贫,家中炊具常积满灰尘。哀笳是古代送葬时演奏的胡笳,声音悲凉。
逐句白话释义
首句说京城的我们张氏宗族从来不缺优秀的人才。第二句说鲜艳的红色官绶映衬着官员的服饰,十分光彩。第三句说张彦度治理的地方诉讼稀少,百姓安乐,处处传来礼乐歌声。第四句说他在幕府中才干极高,处理公务效率很高,政令都很新明。第五句说他像北海相孔融一样,只关心杯中有没有酒,性格豪爽洒脱。第六句说他像莱芜长范冉一样清贫,谁会想到他的饭甑里都积满了灰尘呢。第七句说悲凉的笳声忽然随着急促的秋风吹来。第八句说我怎么忍心看着你留下的踪迹永远成为过去的陈迹呢。
核心主旨与内容概括
全诗围绕悼念逝者张彦度展开,先介绍他的出身和家族背景,再赞颂他为官期间的出色政绩,接着用两个经典典故突出他豪爽的性格和清廉的品格,最后通过秋风哀笳的场景,抒发作者对贤才离世的深切痛惜之情。整首诗基调庄重,情感真挚,既符合挽诗的体例要求,也展现了作者与逝者的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
汉代典故对应史实历史学
诗句中提到的北海孔融是东汉末年的著名文学家,建安七子之一,他曾任北海相,性格宽厚好客,常说座上客常满,樽中酒不空,就没有什么可担忧的。莱芜范冉是东汉时期的著名廉吏,他曾任莱芜县长,为官期间清正廉洁,家境十分贫寒,经常断炊,民间有“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜”的歌谣称赞他。这两个都是正史记载的真实历史人物,其事迹流传了两千多年,常被后世文人用来作为贤士的代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二二三的节奏停顿,比如“京兆/吾宗/不乏人,煌煌/朱绂/照簪绅”。首联两句语气要平缓庄重,体现对逝者出身和身份的敬重。颔联两句语气可以稍微明快一些,突出对逝者政绩的肯定。颈联两句语气要变得沉郁,体现对逝者品格的赞扬和对其清贫境遇的惋惜。尾联两句语气要放缓加重,读出深切的哀痛和不舍之情。整首诗的诵读速度不要太快,整体基调要庄重肃穆。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联采用了“典故+行为特点”的对比句式,前后两句形成鲜明对照,适合仿写来突出人物的多面品格。仿写的时候,前句可以选取一个体现人物豪放、洒脱特质的典故,后句选取一个体现人物清贫、高洁特质的典故,形成反差。比如可以仿写为“靖节唯耽篱下菊,岳阳常念屋间茅”,前句写陶渊明喜爱菊花的恬淡,后句写杜甫担忧百姓茅屋的忧国情怀,两句对比就能突出人物的复杂品格。仿写的时候要注意两句的句式结构对称,用词对仗相对工整。
核心名句写作应用
核心名句“北海但知樽有酒,莱芜谁念甑生尘”可以在两类写作场景中应用。第一类是写赞颂廉吏、优秀基层工作者的文章时,可以用这句来形容他们既豪爽接地气,又清正廉洁不贪图物质享受的品格。比如可以写“扎根乡村十年的李书记,从来都是豪爽待客,自家却过得十分简朴,真可谓‘北海但知樽有酒,莱芜谁念甑生尘’”。第二类是写悼念亲友、前辈的文章时,可以用这句来概括逝者的性格和品格,增强文章的文化底蕴。应用的时候要注意贴合人物的实际特点,不要滥用典故。
关联知识图谱
孔融同典故
本诗颈联前句化用孔融“座上客常满,樽中酒不空”的典故,用来形容逝者张彦度豪爽好客的性格。孔融是东汉著名文学家、建安七子之一,其事迹历代被文人广泛引用,是豪爽名士的典型代表。
范冉同典故
本诗颈联后句化用范冉“甑中生尘”的典故,用来形容逝者张彦度为官清廉的品格。范冉是东汉著名廉吏,其事迹历代被用来作为清官的典型代表,常出现在各类赞颂廉吏的文学作品中。

名句 CLASSIC LINES

北海但知樽有酒,莱芜谁念甑生尘
这两句本诗的核心,分别化用汉代名士孔融、范冉的经典典故,形成强烈对比,精准概括了逝者豪放洒脱的性格和清贫自守的品格。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待