赠薛涛

万里桥边女校书,枇杷花下闭门居。

扫眉才子知多少,管领春风总不如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
赠诗蜀中诗人薛涛
本诗创作于唐德宗贞元年间,诗人王建当时依附西川节度使韦皋担任幕府从事,在蜀地结识了著名女诗人薛涛,为赞誉其出众才学创作此诗。本诗是现存为数不多的同时代文人直接赠给薛涛的诗作,创作动因清晰,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵规整,是唐代赠别酬唱类诗歌的典型体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是文人日常酬唱最常用的体裁之一,具有篇幅短小、意蕴悠长的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对蜀中女诗人薛涛出众文学才华的由衷赞誉,突破了传统性别偏见,将女性才学置于男性文人之上进行评价,情感真挚直白,毫无矫饰。历代主流解读均认为本诗是唐代文人对女性文学家认可的代表性作品,没有明显的情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 万里桥:成都古代著名桥梁,位于锦江之上,是古时成都的交通要道。2. 女校书:原指唐代负责校勘典籍的文官,此处代指薛涛。3. 枇杷花下:指薛涛居所周边种植枇杷树的自然环境。4. 闭门居:指薛涛深居简出,专注于文学创作的生活状态。5. 扫眉才子:指代有文才的男性文人,扫眉即男子修饰仪表的行为。6. 管领春风:指代主导文坛风气,春风代指文学创作的蓬勃氛围。7. 总不如:指所有男性文人的才学都比不上薛涛。8. 这些字词均贴合唐代蜀地的地域文化特点,用词直白易懂,没有晦涩的典故。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是:万里桥边住着有名的女校书薛涛。2. 第二句的意思是:她居住在枇杷花盛开的地方,平常闭门深居很少外出。3. 第三句的意思是:天下有文才的男性文人不知道有多少。4. 第四句的意思是:他们主导文坛风气的能力,全都比不上薛涛一个人。5. 全诗的释义完全贴合字面意思,没有额外的引申解读,适合普通读者理解。6. 逐句翻译保留了原诗直白的语言风格,没有添加过多文学化的修饰。7. 翻译过程中严格对应原诗的语序,保证了内容的准确性。8. 所有表述均符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的直译内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是唐代诗人王建写给女诗人薛涛的赠诗。2. 前两句点明了薛涛的身份和居住环境,交代了写作对象的基本情况。3. 后两句直接表达了对薛涛才学的赞誉,认为她的才华超过了所有的男性文人。4. 全诗内容简洁,主旨清晰,没有复杂的隐喻和晦涩的表达。5. 本诗突破了古代社会对女性的偏见,公开认可女性的文学才华,具有进步意义。6. 整首诗的情感真挚直白,没有客套的虚饰,是典型的友人赠诗。7. 全诗篇幅短小,意蕴饱满,是唐代赠答诗中的优秀作品。8. 本诗的核心主旨得到了历代读者的普遍认可,没有明显的解读分歧。
跨学科 · 是什么
万里桥的地理位置地理学
1. 万里桥位于现在的四川省成都市锦江区,是成都现存的古桥之一。2. 万里桥横跨锦江,始建于三国时期,距今已有一千七百多年的历史。3. 唐代时万里桥是成都的交通要道,很多文人都曾在桥上送别友人。4. 现在的万里桥是清代重建的,仍然保留了古代桥梁的建筑风格。5. 万里桥是成都历史文化的标志性建筑之一,具有很高的历史价值。6. 诗中提到万里桥,是为了明确薛涛居所的具体位置,具有写实性。7. 关于万里桥的地理位置,没有相关的学术争议,所有记载都一致。8. 现在万里桥周边已经成为成都的历史文化街区,吸引了很多游客参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要明朗舒展,带有赞赏的情感基调。2. 第一句“万里桥边/女校书”的断句在“边”字之后,重读“女校书”三个字,突出写作对象的身份。3. 第二句“枇杷花下/闭门居”的断句在“下”字之后,语气稍缓,突出隐居的氛围。4. 第三句“扫眉才子/知多少”的断句在“子”字之后,语气上扬,引出对比的内容。5. 第四句“管领春风/总不如”的断句在“风”字之后,重读“总不如”三个字,突出赞誉的核心观点。6. 全诗的诵读速度适中,不需要过快或者过慢,每句之间停顿一秒左右即可。7. 诵读时不需要过多的感情夸张,保持自然真挚的语气即可。8. 本诗的押韵字是“书、居、如”,诵读时可以适当拉长押韵字的读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
1. 本诗的核心句式是“XX知多少,XX总不如”,属于先铺陈后对比的句式结构。2. 仿写时前半句可以铺陈某一类事物的数量多,后半句突出某一个对象比所有同类事物都优秀。3. 比如可以仿写为“枝头花朵知多少,独放寒梅总不如”,来赞美梅花的独特品格。4. 仿写时要注意前后半句的逻辑关联,前半句的铺陈要为后半句的对比做铺垫。5. 仿写的句式不需要严格遵循格律,只要保持结构一致即可,适合日常写作使用。6. 这个句式可以用来赞美人物、景物等多种对象,适用范围很广。7. 仿写时要注意用词直白自然,不需要使用过于晦涩的词汇。8. 仿写完成后可以通读一遍,检查前后内容的逻辑是否通顺。
核心名句日常写作应用
1. 名句“扫眉才子知多少,管领春风总不如”可以用来赞美优秀的女性人才。2. 比如在写给女性长辈、老师或者朋友的祝福贺卡中使用,可以表达对对方才华的赞赏。3. 也可以在介绍女性优秀人物的文章结尾使用,起到总结升华的作用。4. 使用时不需要修改原句,可以直接引用,读者很容易理解句子的含义。5. 注意不要用在正式的公文写作中,适合在文学类、情感类的写作场景使用。6. 引用时可以注明出处,也可以直接使用,不影响表达效果。7. 这个句子的褒义色彩很浓,不要用在贬义的语境中。8. 除了赞美才华,也可以引申用来赞美女性的其他优秀品质,适用范围很灵活。
关联知识图谱
薛涛酬唱赠答
1. 薛涛是本诗的写作对象,是唐代著名的女诗人,留存诗作九十余首。2. 薛涛与鱼玄机、李冶、刘采春并称唐代四大女诗人,文学成就很高。3. 薛涛长期居住在成都,发明了著名的“薛涛笺”,是蜀中文化的代表性人物。4. 本诗是同时代文人对薛涛才学认可的直接证据,具有很高的史料价值。
王建同作者
1. 王建是本诗的作者,是唐代中期著名的诗人,擅长写乐府诗和宫词。2. 王建的诗歌题材广泛,贴近生活,语言直白通俗,具有很高的艺术价值。3. 王建曾在蜀地任职多年,创作了很多描写蜀地风土人情的诗作。4. 本诗是王建赠答诗中的代表性作品,体现了他直白自然的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

扫眉才子知多少,管领春风总不如
本句是全诗的核心名句。历代评注认为本句直白有力,突破了传统性别偏见,具有极高的文学价值与社会意义。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待