外祖李承事挽词二首 其一

总角承颜赖击蒙,后生因识古人风。

忘情自到羲皇上,盛事多谈庆历中。

双寿儿孙青若若,一门慈孝郁葱葱。

吁嗟耆旧今何在,古木斜阳濑水空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
悼念外祖父
这首诗是北宋文人葛胜仲为悼念离世的外祖父李承事所作,李承事在世时历经北宋庆历年间的太平盛事,为人淡泊高洁,治家有方,对年少的葛胜仲有启蒙教导之恩,葛胜仲在外祖父逝世后作这组挽词,记录外祖父的生平品格,抒发追思之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,定型于初唐盛唐阶段,每首诗共八句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品流传,是古典诗歌中艺术成熟度极高的体裁类型。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是作者对外祖父李承事的深切追念,既感念外祖父年少时对自己的启蒙教诲,也赞颂外祖父高洁淡泊的品格和仁厚的家风,同时抒发了外祖父离世后物是人非的怅惘哀伤之情,情感真挚厚重,充满对长辈的敬爱与不舍。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“总角”指古代未成年孩童将头发扎成两个发髻的样式,是童年时期的代称。“击蒙”意思是启发蒙昧,这里指外祖父对童年作者的启蒙教导。“羲皇上”指上古时期伏羲氏之前的先民,古人常用该表述形容人淡泊无求、超然物外的状态。“庆历”是北宋仁宗皇帝的年号,指代北宋中期太平繁盛的时期。“青若若”形容植物青翠茂盛的样子,这里比喻儿孙朝气蓬勃、成才成器。“郁葱葱”原本形容草木繁茂,这里指家族慈孝风气浓厚、充满生机。“耆旧”指年高望重的乡贤长辈,这里指代作者的外祖父。“濑水”是古代河流名称,也就是今天江苏省境内的溧水流域。
逐句白话翻译
我童年时期就仰承外祖父的教诲,靠他完成了最初的启蒙教育。我们这些后辈也通过他的言传身教,了解到古代君子的品格风范。他心性淡泊超然,就像上古时期无忧无虑的先民一样。他平时最爱和人谈起北宋庆历年间的太平盛事。他和老伴高寿健在,儿孙们个个朝气蓬勃成才成器。整个家族慈孝传家,和睦的风气十分浓厚。可叹这样德高望重的长辈如今已经不在人世了。只留下古木矗立在斜阳下,濑水静静流淌,仿佛也在为他的离去而怅惘。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给已故外祖父的挽词。全诗围绕外祖父的生平品格、对自己的恩情展开书写。作者赞颂了外祖父淡泊高洁的品格和治家有方的能力。也展现了外祖父家族慈孝和睦的优良家风。同时抒发了作者对外祖父离世的深切悲痛和追思之情。整体情感真挚厚重,充满对长辈的敬爱与不舍。也从侧面展现了北宋中期普通士绅家族的生活风貌。是古代悼亡类诗歌中真情流露的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
庆历年号历史学
庆历是北宋第四位皇帝宋仁宗赵祯的年号。该年号的使用时间是公元1041年到公元1048年,共8年时间。庆历年间北宋社会稳定,经济文化发展繁荣,被后世称为“庆历之治”。这一时期还发生了著名的“庆历新政”改革,是北宋重要的历史阶段。作者外祖父经历过这一太平时期,所以常常和晚辈谈起当时的盛事。这句诗的表述完全符合北宋时期的历史背景,没有虚构的内容。庆历年间也是北宋文学、科技发展的高峰时期,留下了大量文化遗产。后世提到庆历通常都会联想到北宋中期的太平盛世。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现悼亡诗的哀伤基调。首联的节奏可以划分为“总角/承颜/赖击蒙,后生/因识/古人风”,每句三断。颔联的诵读要稍微放缓,突出外祖父淡泊的品格和对盛事的怀念。颈联是全诗情绪相对明亮的部分,诵读时语气可以稍微舒展,体现家族兴旺的感觉。尾联的情绪要再次沉下来,最后一句“古木斜阳濑水空”的“空”字要拉长读音,体现怅惘的情绪。全诗的诵读速度要比普通抒情诗慢三分之一左右,不要读得太快。诵读的时候要注意情感的起伏,从感念到赞颂再到哀伤,层次要清晰。每句的最后一个字如果是韵脚,可以稍微重读,体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“双寿儿孙青若若,一门慈孝郁葱葱”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要注意前后两句的字数相同,都是七个字。其次要注意词性相对,前半句的“双寿”对后半句的“一门”,都是数量加名词的结构。前半句的“儿孙”对后半句的“慈孝”,前者是名词,后者是抽象名词,对应工整。前半句的“青若若”对后半句的“郁葱葱”,都是ABB结构的形容词,形容状态。仿写的时候可以先确定要描写的主题,比如家风、校园、乡村风貌等。比如描写乡村的话,可以仿写为“沃野稻禾金灿灿,一村安乐喜洋洋”。仿写的时候要注意前后句的内容要关联,共同表达同一个主题,不要脱节。
名句写作应用
核心名句“双寿儿孙青若若,一门慈孝郁葱葱”适合用在描写家风、家庭和睦的主题文章中。比如写爷爷奶奶的寿宴作文的时候,就可以用这句诗来形容家族和睦、长辈高寿、儿孙成才的场景。也可以用在描写身边的文明家庭、最美家庭的宣传文章中,体现家庭的良好风气。还可以用在追忆长辈的悼念文章中,赞颂长辈治家有方,留下了良好的家风。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动,贴合自己的写作内容。引用的时候最好稍微解释一下这句诗的含义,让读者更容易理解。这句诗的语言质朴生动,没有晦涩的内容,适合各类文体使用。使用的时候要注意贴合语境,不要用在和家庭、家风无关的内容中。

名句 CLASSIC LINES

双寿儿孙青若若,一门慈孝郁葱葱
这句是全诗的核心名句,生动刻画了李承事家族儿孙成才、家庭和睦、慈孝传家的兴旺景象,语言质朴而富有感染力,后世常被用来形容家风优良、家族和睦的状态,多次被各类家风主题的文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待