徐献仲挽词

一尊相别未经时,情话如今忍复思。

老去交亲能有几,年来怀抱更谁知。

谿桥路断秋风急,香火庭空晓日迟。

三尺孤坟闭千古,伤心东望涕交颐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
南宋悼友创作
本诗为南宋文人张纲退居金坛时期所作,是为悼念新近离世的友人徐献仲创作的挽词,创作时间距二人最后一次相聚不足一年,是作者触景生情、缅怀故交的即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,格律严密,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,二、四、六、八句押平声韵,是宋代文人常用的抒情文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对离世友人徐献仲的深切悼念,兼有晚年故交零落的孤怅、无人可倾诉心事的落寞,以及面对生死相隔的无力悲痛,情感真挚沉郁,具有强烈的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“挽词”指悼念逝者的诗歌;“未经时”指没有过去多长时间;“交亲”指交往亲密的亲友;“怀抱”指内心的想法、心事;“涕交颐”指眼泪流满了脸颊。字词含义直白通俗,没有生僻的通假字或古今异义内容,符合宋诗平易晓畅的特点。
逐句白话释义
上次我们饮酒相别还没过去多久,如今想起从前和你说的心里话,我实在忍心再去回忆。人到老年还在世的亲友能剩下几个呢,这几年我心里的想法又还有谁能懂得。溪上的桥被秋风阻断了去路,你家供奉香火的庭院空无一人,早上的太阳都好像升起得格外慢。三尺高的孤坟把你永远封在了地下,我望着东边的方向伤心不已,眼泪流得满脸都是。
核心主旨概括
这首诗是作者为悼念去世的友人徐献仲所作,通过回忆二人过往的交往,感慨晚年亲友凋零的孤独,描写逝者家中和坟前的冷清景象,抒发了作者对友人深切的怀念,以及面对生死相隔的悲痛情绪,整体情感真挚动人,很容易引起读者的共情。
跨学科 · 是什么
秋风物候特征天文学
诗里写的秋风是秋季典型的气候现象,一般出现在农历八月到十月之间,冷空气南下时风力可达5到6级,会导致水路、山路通行受阻,古人常用秋风的意象来烘托悲伤、萧瑟的情绪,符合普通人对秋季气候的日常认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉压抑。读首联的时候可以稍微放慢重读“未经时”“忍复思”两个词,突出遗憾的情绪。读颔联的时候要放缓节奏,读出感慨的语气。读颈联的时候声音可以稍微放轻,突出冷清的氛围。读尾联的时候可以加重语气,把悲痛的情绪释放出来。每句之间的停顿可以稍长一点,给情绪留下缓冲的空间,不要读得太急促。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“老去交亲能有几,年来怀抱更谁知”的反问句式,用来表达某一种无人理解的情绪。比如写怀念母校的时候可以写“别后同窗能有几,年来心事更谁知”,写怀念故乡的时候可以写“久客乡音能有几,年来归思更谁知”。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,前句写外在的境遇,后句写内心的情绪,读起来要押韵顺口,符合七言句的节奏。
名句写作应用
名句“老去交亲能有几,年来怀抱更谁知”可以用在怀念亲友、感慨孤独的作文场景里。比如写重阳节看望家里老人的作文时,可以写“奶奶常常摸着旧照片叹气,说‘老去交亲能有几,年来怀抱更谁知’,我才知道她心里藏着很多对老朋友的思念”。也可以用在回忆故交的散文里,用来表达无人懂得自己心事的孤独感,非常有感染力。
关联知识图谱
《祭欧阳文忠公文》(王安石)同主题
两篇都是宋代文人悼念亲友的作品,都以真挚的情感抒发对逝者的追思,核心情感内核高度相似,都是宋代悼亡文学的代表性作品,适合放在一起对比阅读,更容易理解宋代悼亡文学的特点。

名句 CLASSIC LINES

老去交亲能有几,年来怀抱更谁知
该句是本诗核心名句,以直白质朴的发问道出晚年交亲凋零的普遍人生感慨,被后世各类怀人、悼旧题材的文学作品频繁引用,具有极强的普适情感穿透力。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待