李居正挽词

黄冠原指道士佩戴的黄色冠帽，这里代指李居正崇奉道家的身份。上馆指旧时招待贵宾的上等馆舍，这里指李居正生前居住的居所。钟鱼指道观里的钟和木鱼，是道家做法事的常用器物。空坛指李居正生前使用的道坛，如今人已逝去，道坛空荡。

首句写我和李居正相识多年，如今都已经是头发花白的老人。次句写在相识的旧友里，唯独李居正一人崇奉道家，戴着黄冠。第三句写李居正品性诚挚周全，和他相处越久，越能感受到世俗风气的浅薄。第四句写李居正说话直爽不绕弯，每次和他交谈都能感受到他对我的亲近情意。第五句写如今回到李居正生前居住的馆舍，钟和木鱼的声响仿佛还在耳边回响。第六句写他曾经使用的道坛已经空荡无人，只有月光和露水落在上面，显得格外清新。第七句写如今我进入山里，前往李居正逝去的地方。第八句写一路上我看到的所有景物，都让我感到悲痛辛酸。

本诗是诗人为悼念亡友李居正创作的挽词，通过回忆二人相交的过往，赞颂了李居正诚挚耿直、不随俗流的高洁品格，同时描写了如今物是人非的场景，抒发了诗人对旧友逝去的深切悲痛之情。