陈美成挽词二首 其一
望族推平舆，清芬嗣太邱。
乡评严礼法，家学邃源流。
幸托葭莩契，方期仗履游。
西风忽悲惨，忍复看眠牛。
基础信息 BASIC
体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
创作动因
本诗为南宋文人悼念友人陈美成所作，陈美成为平舆陈氏望族后人，品行受乡人推崇，作者与其有姻亲之谊，本相约同游，却突闻逝者离世噩耗，遂作此挽词寄悼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，为古代挽悼类诗歌品类，多用于悼念逝者、表达追思，是宋代常见的应酬类抒情诗歌形式。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对陈美成出身名门、品行端方、家学深厚的赞颂，二是对二人姻亲相交情谊的感念，三是对逝者骤然离世的悲痛惋惜。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 平舆：古地名，今河南省驻马店市平舆县，中古时期为陈氏望族聚居地。2. 太邱：指东汉名士陈寔，曾任太邱长，品行端正为天下表率，后世陈姓多以其为祖先称颂。3. 葭莩：原指芦苇内壁的薄膜，古代代指远亲或淡薄的亲戚关系，此处为作者自谦的说法。4. 仗履：又作“杖履”，古代指老者或尊者出行时的用具，代指陪同长辈、友人出游。5. 眠牛：即“牛眠地”，古代民俗中认为适合下葬的风水宝地，此处代指逝者的墓地。6. 乡评：指古代乡里民众对本地人物的公共评价，是古代评判个人品行的重要参考。7. 清芬：原指清香，古代常用来代指高洁的品行、美好的名声传承。8. 嗣：指继承、接续，此处指陈美成继承了先祖的美好品行。
逐句白话释义
1. 首联第一句说平舆的陈氏是当地公认的世家望族。2. 第二句说陈美成继承了先祖陈寔传下来的高洁品行。3. 颔联第一句说乡里人都评价他为人严格遵守礼法规范。4. 第二句说他家的学问传承有非常深厚的历史渊源。5. 颈联第一句说我很幸运能和他有姻亲的交情。6. 第二句说本来还期盼着能和他相伴同游。7. 尾联第一句说萧瑟的西风忽然吹来，到处都是凄惨悲凉的氛围。8. 第二句说我怎么忍心再去看他下葬的那片风水宝地呢。9. 整首诗的翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文的平实风格。10. 大家可以对照原文和翻译理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是一首悼念逝者的挽词。2. 作者首先赞颂了逝者出身名门望族，继承了先祖的高洁品行。3. 接着提到逝者平时遵守礼法，家学传承深厚，受到乡里人的一致好评。4. 然后回顾了自己和逝者的交情，本来还有相伴同游的约定。5. 最后表达了听到逝者骤然离世的噩耗后的悲痛心情。6. 整首诗情感真挚，没有过多华丽的修饰，平实的语言里藏着深切的追思。7. 也体现了古代士大夫之间交往的真挚情谊和对逝者的尊重。8. 是宋代挽词中情感真挚的代表作品之一。9. 这首诗也能让我们了解古代挽词的基本内容和写作特点。10. 适合大家作为了解宋代丧葬文化的参考文本。
跨学科 · 是什么
平舆地名沿革地理学
1. 诗中提到的平舆是我国古代的地名，现在对应的是河南省驻马店市的平舆县。2. 平舆的历史非常悠久，早在西周时期就已经是沈国的都城所在地。3. 中古时期也就是魏晋到唐宋时期，平舆一直是陈氏望族的重要聚居地之一。4. 当地的陈氏家族大多尊东汉名士陈寔为祖先，在当地有很高的声望。5. 直到现在，平舆当地还有很多和陈氏家族相关的历史文化遗存。6. 作者在诗里用平舆来指代陈美成的家族出身，是古代常用的以地望代指家族的写法。7. 这种写法能非常简洁地说明逝者的出身背景，也符合古代挽词的写作惯例。8. 大家平时读古诗的时候遇到类似的地名，大多可以关联到当地的世家大族。9. 平舆现在还是我国的“中国车舆文化之乡”，有非常丰富的历史文化资源。10. 了解地名的沿革能帮助我们更好地理解古诗的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 读这首挽词的时候整体语气要沉重、舒缓，带着悲痛的情绪。2. 首联是介绍逝者出身，语速要平稳，语调稍低。3. 颔联是赞颂逝者品行，读的时候语气要庄重，带着敬重的感觉。4. 颈联是回忆交情，语速可以稍缓，带一点感慨的语气。5. 尾联是抒发悲痛，读的时候语速要放慢，最后一句语调放低，带一点哽咽的感觉。6. 断句方面，五言诗每句都是二三停顿，比如“望族/推平舆，清芬/嗣太邱”。7. 读的时候不要太急促，要留出足够的停顿时间来体现悲伤的情绪。8. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。9. 可以多练习几次，慢慢体会诗歌里的情感变化。10. 诵读的时候不要刻意拖长音，自然表达情感即可。
关联知识图谱
陈寔同典故|人物关联
1. 诗中提到的太邱指的是东汉时期的名士陈寔。2. 陈寔曾经担任过太邱长的官职，所以后世也叫他陈太邱。3. 陈寔为人品行端正，为官清廉，受到当时和后世人们的普遍敬重。4. 后世的陈姓家族大多会把陈寔当做自己的祖先来称颂，用来体现家族的优良传承。5. 本诗里用“清芬嗣太邱”就是说陈美成继承了陈寔的高洁品行。6. 这个典故在古诗里非常常见，大家读其他陈姓人物相关的古诗时也经常能看到。7. 记住这个典故能帮助我们更快理解古诗里提到的陈姓人物的出身背景。8. 相关的还有“梁上君子”的典故也是出自陈寔的事迹。
名句 CLASSIC LINES
乡评严礼法，家学邃源流
该句为全诗核心名句，以凝练语言概括了逝者的品行修养与家学底蕴，后世常被用来称赞书香门第的家风传承与族中子弟的端正品行。
标签 TAGS
作者 POET
张纲 1083年-1166年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待