彦饰弟挽词二首 其二

解组指古代官员辞官，解下印绶的组带。杖藜指拄着藜木做的拐杖，多指老人出行。棣华出自《诗经》，指代兄弟。樗散是自谦无用之才的说法。不那是无奈的意思。这几个字词是理解全诗的基础，都是古代汉语中的常用表达，没有生僻含义。

我辞官归来后刚和你相聚，你每天拄着拐杖早晚都来我家做客。我们一起饮酒相处感情亲密没有隔阂，一起聊起田园生活的乐趣无穷无尽。我年老无用本来还正倚靠你照顾，没想到突然遭遇变故兄弟天人永隔。你这样堂堂的杰出人物却不能长寿，我忍不住哀伤的眼泪打湿了衣襟。翻译全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

这首诗是诗人为悼念去世的弟弟所作，先回忆了辞官归乡后和弟弟朝夕相伴、饮酒闲话的温馨时光，再抒发弟弟突然离世的巨大悲痛，整体情感真挚，充满了对弟弟的不舍和怀念。全诗没有华丽的辞藻，全部以平实的语言表达深挚的情感，很容易让读者产生共鸣。