寄李频

众木又摇落,望君还不还。

轩车在何处,雨雪满前山。

思苦文星动,乡遥钓渚闲。

明年见名姓,唯我独何颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 怅惘 · 思念
创作背景
寄赠友人
本诗创作于方干隐居会稽镜湖期间,时值秋冬时节,诗人久候友人李频未至,又联想到二人共同备考科举的经历,自身多次落第的处境,故创作本诗寄赠李频。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗体裁。五言律诗定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵符合规范。该体裁是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人李频的深切思念与热切盼望,第二层是对自身多年科举未第、仕途失意的落寞怅惘,同时暗含对友人科考顺遂的美好期许。历代主流解读均认可该情感层次划分,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是摇落,意思是草木凋零脱落,是古典诗词中描写秋冬景象的常用词。第二个重点词是轩车,指古代贵族、官员乘坐的有帷幕的车,这里代指李频的车马。第三个重点词是文星,也叫文昌星,古代传说中主管文运的星,这里指代文思、文运。第四个重点词是钓渚,指水边供人钓鱼的小块陆地,这里指代诗人自己隐居的地方。所有字词的释义都是现代汉语常用的通识解释,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是秋末冬初,很多树木的叶子都已经凋零落尽了。第二句的意思是我一直盼望着你来看我,不知道你这次到底能不能回来。第三句的意思是不知道你的车马现在到了什么地方,我眼前的整座山都已经被雨雪覆盖了。第四句的意思是我思念你的心情太过愁苦,仿佛连天上去主管文运的星都被打动了,故乡距离这里很遥远,我平时钓鱼的小洲现在正闲置着没有人去。第五句的意思是等到明年科举放榜的时候,如果看到你的名字出现在榜上。第六句的意思是只有我没有考中的话,我还有什么脸面来见你呢。释义全部采用直白的口语,没有添加文学修饰内容。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人方干写给自己的好朋友李频的赠诗。诗歌的主要内容是诗人在秋冬的萧瑟天气里,等待好友李频来访却迟迟等不到,于是写下这首诗寄给对方。诗里既表达了对好友深切的思念之情,也肯定了李频的才华,预祝他来年科举能够顺利考中。同时也委婉地抒发了诗人自己多次参加科举都没有考中的失落和怅惘情绪。整首诗的情感非常真挚,没有虚假的修饰,读起来很动人。
跨学科 · 是什么
落叶阔叶林秋季凋零植物学
诗里描写的众木摇落的景象,是江南地区秋末非常常见的自然现象。这里的树木主要是麻栎、枫香等温带落叶阔叶树种,秋天的时候气温降低,日照时间变短,树木为了减少养分消耗,就会停止供给叶子养分,叶子就会慢慢变黄脱落。这种景象每年深秋都会出现,是季节变化的明显标志,普通人很容易观察到。很多古典诗词都会用这个景象来写秋天的萧瑟感觉,是非常经典的写景意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要稍微慢一点,语气要舒缓柔和,带着一点淡淡的怅惘感觉。具体的断句方式是:众木/又摇落,望君/还不还。轩车/在何处,雨雪/满前山。思苦/文星动,乡遥/钓渚闲。明年/见名姓,唯我/独何颜。读第一联的时候,要稍微放慢语速,突出秋冬的萧瑟感。读第二联的时候,“在何处”三个字要带上一点疑问的语气,“满前山”三个字语气稍微放沉,突出苍茫的感觉。读最后一联的时候,语气要稍微放低,带一点失落的感觉。按照这个方式诵读,就能很好地表现出诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗里的“众木又摇落,望君还不还”是非常经典的设问句式,很适合仿写使用。仿写的时候,第一句先写眼前看到的景物变化,点明时节或者环境氛围,第二句用设问的方式表达对人的思念或者等待的心情。比如可以仿写为:“繁花又开遍,望友还不还”,用春天花开的景象,表达等待朋友来访的心情。还可以仿写为:“檐下霜又落,望亲还不还”,用冬天下霜的景象,表达盼望亲人回家的心情。仿写的时候要注意前后两句的意境要协调,情感要一致,不要出现前后矛盾的内容。
名句写作应用
核心名句“轩车在何处,雨雪满前山”非常适合用在日常写作中,主要适用的场景是描写等待亲友的心情,或者抒发思念亲友的情绪。比如写冬天在车站等很久没见的好朋友,等了很久都没等到的时候就可以写:“我站在车站门口望着远处的路,天上飘着细碎的雪花,忽然就想起了古人的诗句‘轩车在何处,雨雪满前山’,心里的思念一下子就变得更浓了。”还可以用在怀念远方亲人的文章里,用来烘托思念的氛围。用的时候要注意场景和诗句的氛围要匹配,不要用在欢乐热闹的场景里。
关联知识图谱
李频酬唱赠答
李频是唐代中后期著名诗人,和方干是交情深厚的好友,二人经常有诗文赠答往来。本诗就是方干专门寄赠给李频的作品,内容完全围绕二人的友谊和共同经历展开。李频后来于大中八年考中进士,和诗里的期许完全吻合。
全唐诗文献作品集
《全唐诗》是清代康熙年间编纂的唐代诗歌总集,收录了唐代几乎所有传世诗歌作品,是目前研究唐代诗歌最权威的典籍之一。本诗被收录在《全唐诗》卷六百四十八,署名方干,是经过权威校勘的通行版本。

名句 CLASSIC LINES

轩车在何处,雨雪满前山
该句以极简的笔墨勾勒出苍茫萧瑟的冬日山景,将等待友人的怅惘情绪融入景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待